萤光 - 蘇盈之 перевод на немецкий

萤光

一错再错太荒谬数十年
多讽刺多危险多肤浅
闪亮重建别兜圈好感觉
听得见看得见穿梭黑夜
真耀眼

一错再错太荒谬数十年
多讽刺多危险多肤浅
闪亮重建别兜圈好感觉
听得见看得见穿梭黑夜
真耀眼

把纯洁都还给天空
蒲公英随风而飞遨游
孩子的梦让童年富有
最温暖的丰收
我想和萤火虫大手拉小手
熟悉的河流已远走
飞舞的星空被剥夺
摧毁我的梦刽子手
寻找借口
一错再错太荒谬数十年
多讽刺多危险多肤浅
闪亮重建别兜圈好感觉
听得见看得见穿梭黑夜
一错再错太荒谬数十年
多讽刺多危险多肤浅
闪亮重建别兜圈好感觉
听得见看得见穿梭黑夜
真耀眼
把纯洁都还给天空
蒲公英随风而飞遨游
孩子的梦让童年富有
最温暖的丰收
我想和萤火虫大手拉小手
熟悉的河流已远走
飞舞的星空被剥夺
摧毁我的梦刽子手
寻找借口

一错再错太荒谬数十年
多讽刺多危险多肤浅
闪亮重建别兜圈好感觉
听得见看得见穿梭黑夜
一错再错太荒谬数十年
多讽刺多危险多肤浅
闪亮重建别兜圈好感觉
听得见看得见穿梭黑夜
真耀眼
一错再错闪亮重建
我在等待小萤河唱歌夜
闪呀闪月光下萤光连连 一百年

Glühwürmchenlicht

Fehler über Fehler, so absurd seit Jahrzehnten
Wie ironisch, wie gefährlich, wie oberflächlich
Glänzender Wiederaufbau, dreh dich nicht im Kreis, gutes Gefühl
Hörbar, sichtbar, durch die dunkle Nacht
Wirklich strahlend

Fehler über Fehler, so absurd seit Jahrzehnten
Wie ironisch, wie gefährlich, wie oberflächlich
Glänzender Wiederaufbau, dreh dich nicht im Kreis, gutes Gefühl
Hörbar, sichtbar, durch die dunkle Nacht
Wirklich strahlend

Gib all die Reinheit dem Himmel zurück
Pusteblumen fliegen mit dem Wind, reisen umher
Kinderträume machen die Kindheit reich
Die wärmste Ernte
Ich möchte mit den Glühwürmchen Händchen halten
Die vertrauten Flüsse sind weit fortgegangen
Der tanzende Sternenhimmel wurde uns genommen
Henker, der meine Träume zerstört
Ich suche nach Ausreden
Fehler über Fehler, so absurd seit Jahrzehnten
Wie ironisch, wie gefährlich, wie oberflächlich
Glänzender Wiederaufbau, dreh dich nicht im Kreis, gutes Gefühl
Hörbar, sichtbar, durch die dunkle Nacht
Fehler über Fehler, so absurd seit Jahrzehnten
Wie ironisch, wie gefährlich, wie oberflächlich
Glänzender Wiederaufbau, dreh dich nicht im Kreis, gutes Gefühl
Hörbar, sichtbar, durch die dunkle Nacht
Wirklich strahlend
Gib all die Reinheit dem Himmel zurück
Pusteblumen fliegen mit dem Wind, reisen umher
Kinderträume machen die Kindheit reich
Die wärmste Ernte
Ich möchte mit den Glühwürmchen Händchen halten
Die vertrauten Flüsse sind weit fortgegangen
Der tanzende Sternenhimmel wurde uns genommen
Henker, der meine Träume zerstört
Ich suche nach Ausreden

Fehler über Fehler, so absurd seit Jahrzehnten
Wie ironisch, wie gefährlich, wie oberflächlich
Glänzender Wiederaufbau, dreh dich nicht im Kreis, gutes Gefühl
Hörbar, sichtbar, durch die dunkle Nacht
Fehler über Fehler, so absurd seit Jahrzehnten
Wie ironisch, wie gefährlich, wie oberflächlich
Glänzender Wiederaufbau, dreh dich nicht im Kreis, gutes Gefühl
Hörbar, sichtbar, durch die dunkle Nacht
Wirklich strahlend
Fehler über Fehler, glänzender Wiederaufbau
Ich warte auf die Nacht, in der der kleine Glühwürmchenfluss singt
Blitzen, blitzen, im Mondlicht, Glühwürmchenlicht immer wieder, hundert Jahre