Текст и перевод песни 蘇盈之 - 萤光

萤光

一错再错太荒谬数十年
多讽刺多危险多肤浅
闪亮重建别兜圈好感觉
听得见看得见穿梭黑夜
真耀眼

一错再错太荒谬数十年
多讽刺多危险多肤浅
闪亮重建别兜圈好感觉
听得见看得见穿梭黑夜
真耀眼

把纯洁都还给天空
蒲公英随风而飞遨游
孩子的梦让童年富有
最温暖的丰收
我想和萤火虫大手拉小手
熟悉的河流已远走
飞舞的星空被剥夺
摧毁我的梦刽子手
寻找借口
一错再错太荒谬数十年
多讽刺多危险多肤浅
闪亮重建别兜圈好感觉
听得见看得见穿梭黑夜
一错再错太荒谬数十年
多讽刺多危险多肤浅
闪亮重建别兜圈好感觉
听得见看得见穿梭黑夜
真耀眼
把纯洁都还给天空
蒲公英随风而飞遨游
孩子的梦让童年富有
最温暖的丰收
我想和萤火虫大手拉小手
熟悉的河流已远走
飞舞的星空被剥夺
摧毁我的梦刽子手
寻找借口

一错再错太荒谬数十年
多讽刺多危险多肤浅
闪亮重建别兜圈好感觉
听得见看得见穿梭黑夜
一错再错太荒谬数十年
多讽刺多危险多肤浅
闪亮重建别兜圈好感觉
听得见看得见穿梭黑夜
真耀眼
一错再错闪亮重建
我在等待小萤河唱歌夜
闪呀闪月光下萤光连连 一百年

Fireflies

Making mistake after mistake for decades
How ironic, how dangerous, how superficial
Flickering, rebuilding, beating around the bush, good feelings
Can hear it, see it, cutting through the darkness
So dazzling

Making mistake after mistake for decades
How ironic, how dangerous, how superficial
Flickering, rebuilding, beating around the bush, good feelings
Can hear it, see it, cutting through the darkness
So dazzling

Returning innocence to the sky
Dandelions fly away with the wind
Childhood dreams make youth wealthy
The most comforting harvest
I want to hold hands with fireflies
The familiar river has faded away
The dancing stars have been taken away
The executioner destroying my dreams
Finding excuses
Making mistake after mistake for decades
How ironic, how dangerous, how superficial
Flickering, rebuilding, beating around the bush, good feelings
Can hear it, see it, cutting through the darkness
Making mistake after mistake for decades
How ironic, how dangerous, how superficial
Flickering, rebuilding, beating around the bush, good feelings
Can hear it, see it, cutting through the darkness
So dazzling
Returning innocence to the sky
Dandelions fly away with the wind
Childhood dreams make youth wealthy
The most comforting harvest
I want to hold hands with fireflies
The familiar river has faded away
The dancing stars have been taken away
The executioner destroying my dreams
Finding excuses

Making mistake after mistake for decades
How ironic, how dangerous, how superficial
Flickering, rebuilding, beating around the bush, good feelings
Can hear it, see it, cutting through the darkness
Making mistake after mistake for decades
How ironic, how dangerous, how superficial
Flickering, rebuilding, beating around the bush, good feelings
Can hear it, see it, cutting through the darkness
So dazzling
Making mistakes, flickering, rebuilding
I'm waiting for the fireflies to sing
Flickering under the moonlight for a hundred years