Текст и перевод песни 蘇盈之 - 萤光

萤光

一错再错太荒谬数十年
多讽刺多危险多肤浅
闪亮重建别兜圈好感觉
听得见看得见穿梭黑夜
真耀眼

一错再错太荒谬数十年
多讽刺多危险多肤浅
闪亮重建别兜圈好感觉
听得见看得见穿梭黑夜
真耀眼

把纯洁都还给天空
蒲公英随风而飞遨游
孩子的梦让童年富有
最温暖的丰收
我想和萤火虫大手拉小手
熟悉的河流已远走
飞舞的星空被剥夺
摧毁我的梦刽子手
寻找借口
一错再错太荒谬数十年
多讽刺多危险多肤浅
闪亮重建别兜圈好感觉
听得见看得见穿梭黑夜
一错再错太荒谬数十年
多讽刺多危险多肤浅
闪亮重建别兜圈好感觉
听得见看得见穿梭黑夜
真耀眼
把纯洁都还给天空
蒲公英随风而飞遨游
孩子的梦让童年富有
最温暖的丰收
我想和萤火虫大手拉小手
熟悉的河流已远走
飞舞的星空被剥夺
摧毁我的梦刽子手
寻找借口

一错再错太荒谬数十年
多讽刺多危险多肤浅
闪亮重建别兜圈好感觉
听得见看得见穿梭黑夜
一错再错太荒谬数十年
多讽刺多危险多肤浅
闪亮重建别兜圈好感觉
听得见看得见穿梭黑夜
真耀眼
一错再错闪亮重建
我在等待小萤河唱歌夜
闪呀闪月光下萤光连连 一百年

Lumière

C'est absurde, c'est absurde, ça dure depuis des décennies
C'est ironique, c'est dangereux, c'est superficiel
Reconstruis avec éclat, ne fais pas de cercles, une bonne sensation
Tu peux l'entendre, tu peux le voir, il traverse la nuit
C'est vraiment brillant

C'est absurde, c'est absurde, ça dure depuis des décennies
C'est ironique, c'est dangereux, c'est superficiel
Reconstruis avec éclat, ne fais pas de cercles, une bonne sensation
Tu peux l'entendre, tu peux le voir, il traverse la nuit
C'est vraiment brillant

Rends la pureté au ciel
Le pissenlit vole au vent et explore le monde
Le rêve des enfants rend l'enfance riche
La récolte la plus chaleureuse
Je veux me tenir la main avec les lucioles
La rivière familière est partie
Le ciel étoilé dansant a été volé
Le bourreau qui a détruit mon rêve
Cherche des excuses
C'est absurde, c'est absurde, ça dure depuis des décennies
C'est ironique, c'est dangereux, c'est superficiel
Reconstruis avec éclat, ne fais pas de cercles, une bonne sensation
Tu peux l'entendre, tu peux le voir, il traverse la nuit
C'est absurde, c'est absurde, ça dure depuis des décennies
C'est ironique, c'est dangereux, c'est superficiel
Reconstruis avec éclat, ne fais pas de cercles, une bonne sensation
Tu peux l'entendre, tu peux le voir, il traverse la nuit
C'est vraiment brillant
Rends la pureté au ciel
Le pissenlit vole au vent et explore le monde
Le rêve des enfants rend l'enfance riche
La récolte la plus chaleureuse
Je veux me tenir la main avec les lucioles
La rivière familière est partie
Le ciel étoilé dansant a été volé
Le bourreau qui a détruit mon rêve
Cherche des excuses

C'est absurde, c'est absurde, ça dure depuis des décennies
C'est ironique, c'est dangereux, c'est superficiel
Reconstruis avec éclat, ne fais pas de cercles, une bonne sensation
Tu peux l'entendre, tu peux le voir, il traverse la nuit
C'est absurde, c'est absurde, ça dure depuis des décennies
C'est ironique, c'est dangereux, c'est superficiel
Reconstruis avec éclat, ne fais pas de cercles, une bonne sensation
Tu peux l'entendre, tu peux le voir, il traverse la nuit
C'est vraiment brillant
C'est absurde, c'est absurde, reconstruis avec éclat
J'attends que la petite rivière de lucioles chante la nuit
Lumière, lumière, sous la lune, lumière de luciole, cent ans