Текст и перевод песни 蘇盈之 - 起風
我還是會再繼續
I
will
continue
to
穿過月光日出前進
move
through
moonlight
sunrise
實現最初的約定
make
the
original
promise
come
true
好過盤旋在原地
better
than
hovering
in
place
瞳孔在凝聚
Pupils
are
condensing
夢的勇氣
愛的決心
dream
courage
love
determination
泥濘和雨滴
mud
and
raindrops
不也在等雨過天晴
also
waiting
for
rain
to
clear
起風時的旋律
The
melody
when
the
wind
blows
像首歌曲
暖了孤寂
like
a
song
warms
loneliness
用左耳去聆聽
Use
left
ear
to
listen
風從右耳傳達的訊息
the
message
the
wind
delivers
from
right
ear
輕輕的
深呼吸
攀過山
找到你
lightly,
take
a
deep
breath,
climb
the
mountain,
find
you
終點叫做安寧
the
end
is
called
tranquility
不妥協的命運
uncompromising
fate
才能擁有自己
can
only
own
yourself
我還是會再繼續
I
will
continue
to
穿過月光日出前進
move
through
moonlight
sunrise
實現最初的約定
make
the
original
promise
come
true
好過盤旋在原地
better
than
hovering
in
place
瞳孔在凝聚
Pupils
are
condensing
夢的勇氣
愛的決心
dream
courage
love
determination
泥濘和雨滴
mud
and
raindrops
不也在等雨過天晴
also
waiting
for
rain
to
clear
起風時的旋律
The
melody
when
the
wind
blows
像首歌曲
暖了孤寂
like
a
song
warms
loneliness
用左耳去聆聽
Use
left
ear
to
listen
風從右耳傳達的訊息
the
message
the
wind
delivers
from
right
ear
輕輕的
深呼吸
攀過山
找到你
lightly,
take
a
deep
breath,
climb
the
mountain,
find
you
終點叫做安寧
the
end
is
called
tranquility
不妥協的命運
uncompromising
fate
才能擁有自己
can
only
own
yourself
給我一個願望
Give
me
a
wish
讓夢再延長
let
the
dream
continue
風聲越大越要逆風去闖
The
louder
the
wind,
the
more
you
have
to
go
against
the
wind
起風時的旋律
The
melody
when
the
wind
blows
像首歌曲
暖了孤寂
like
a
song
warms
loneliness
用左耳去聆聽
Use
left
ear
to
listen
風從右耳傳達的訊息
the
message
the
wind
delivers
from
right
ear
起風時的回憶
Memories
when
the
wind
blows
燃燒純真
炙熱的心
burning
innocence,
burning
heart
從左手的縫隙
From
the
gap
in
the
left
hand
呼嘯右手我終於握緊
roaring
on
the
right
hand
I
finally
hold
it
tight
輕輕的
深呼吸
攀過山
找到你
lightly,
take
a
deep
breath,
climb
the
mountain,
find
you
終點叫做安寧
the
end
is
called
tranquility
不妥協的命運
uncompromising
fate
才能擁有自己
can
only
own
yourself
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.