Текст и перевод песни 蘇盈之 - 靡靡之音
Uh
...矜持都脱掉
Uh
...
honey,
baby,
let
go
of
your
vanity
Uh
...虚伪都脱掉
Uh
...
honey,
baby,
let
go
of
your
hypocrisy
花言巧语
夸得让人笑
Sweet
talk
and
compliments
make
me
laugh
真真假假
不是不知道
I
know
what's
real
and
what's
not
慢慢贴近
坏脑子奔跑不能要
不要
Come
closer
slowly,
you're
driving
me
crazy.
Don't,
don't
如果要喜欢你
就真的喜欢你
If
I'm
going
to
love
you,
I'll
really
love
you
一步步指引你
向我靠近
Guide
me
closer
to
you,
step
by
step
如果我喜欢你
就决定喜欢你
If
I
love
you,
I'll
love
you
completely
挑逗我的神经
从冷到热破冰
Tease
my
nerves,
breaking
the
ice
from
cold
to
hot
有些话那些话说得太难听
Those
words,
they
hurt
too
much
装不下那靡靡之音
I
can't
stomach
those
empty
promises
我相信我自己第六感的心
I
trust
in
my
intuition
感应的非靡靡之音
Sensing
your
genuine
intentions
Uh
...矜持都脱掉
Uh
...
honey,
baby,
let
go
of
your
vanity
Uh
...虚伪都脱掉
Uh
...
honey,
baby,
let
go
of
your
hypocrisy
傻傻呆呆
老套让人笑
Naive
and
innocent,
old-fashioned
and
funny
我的态度
你真不知道
You
have
no
idea
how
I
feel
about
you
乖乖也好
少根筋懂得对我好
就好
Whether
I'm
being
good
or
naive,
if
you
treat
me
well,
that's
enough
如果要喜欢你
就真的喜欢你
If
I'm
going
to
love
you,
I'll
really
love
you
一步步指引你
向我靠近
Guide
me
closer
to
you,
step
by
step
如果我喜欢你
就决定喜欢你
If
I
love
you,
I'll
love
you
completely
挑逗我的神经
从冷到热破冰
Tease
my
nerves,
breaking
the
ice
from
cold
to
hot
如影随形
看清
Following
like
a
shadow,
I
see
clearly
是谁在耳边
叮咛
Who's
whispering
in
my
ear
有些话那些话说得太难听
Those
words,
they
hurt
too
much
装不下那靡靡之音
I
can't
stomach
those
empty
promises
我相信我自己第六感的心
I
trust
in
my
intuition
感应的非靡靡之音
Sensing
your
genuine
intentions
有些话那些话说得太难听
Those
words,
they
hurt
too
much
装不下那靡靡之音
I
can't
stomach
those
empty
promises
我相信我自己第六感的心
I
trust
in
my
intuition
感应的非靡靡之音
Sensing
your
genuine
intentions
Uh
...矜持都脱掉
Uh
...
honey,
baby,
let
go
of
your
vanity
Uh
...虚伪都脱掉
Uh
...
honey,
baby,
let
go
of
your
hypocrisy
Uh
...骄傲都脱掉
Uh
...
honey,
baby,
let
go
of
your
pride
Uh
...霸道都脱掉
Uh
...
honey,
baby,
let
go
of
your
domination
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.