Текст и перевод песни 蘇芮 - 也算是奇蹟
也算是奇蹟
從不曾想起
我倆過去點點滴滴
Это
чудо,
что
я
никогда
не
думал
о
нашем
прошлом
по
крупицам.
是不是故意
我並不在意
歲月已沖淡了感情的累積
Намеренно
ли
это?
Мне
все
равно,
если
годы
разбавили
накопление
чувств.
雖然又相遇
也使我想起
我倆過去點點滴滴
Хотя
встреча
снова
понемногу
напоминает
мне
о
нашем
прошлом
是不是甜蜜
我不想再提起
心湖不願再起漣漪
Это
мило?
Я
больше
не
хочу
упоминать
Синьху.
я
не
хочу
создавать
рябь.
愛不像傳說般美麗
愛不像童話般神奇
Любовь
не
так
прекрасна,
как
легенда,
любовь
не
так
волшебна,
как
сказка
愛就是平淡無奇
愛就是分分離離
Любовь
- это
мягкость,
любовь
- это
разлука
и
разлука
雖然又相遇
也使我想起
我倆過去點點滴滴
Хотя
встреча
снова
понемногу
напоминает
мне
о
нашем
прошлом
是不是甜蜜
我不想再提起
心湖不願再起漣漪
Это
мило?
Я
больше
не
хочу
упоминать
Синьху.
я
не
хочу
создавать
рябь.
愛不像傳說般美麗
愛不像童話般神奇
Любовь
не
так
прекрасна,
как
легенда,
любовь
не
так
волшебна,
как
сказка
愛就是平淡無奇
愛就是分分離離
Любовь
- это
мягкость,
любовь
- это
разлука
и
разлука
雖然又相遇
也使我想起
我倆過去點點滴滴
Хотя
встреча
снова
понемногу
напоминает
мне
о
нашем
прошлом
是不是甜蜜
我不想再提起
心湖不願再起漣漪
Это
мило?
Я
больше
не
хочу
упоминать
Синьху.
я
не
хочу
создавать
рябь.
心湖不願再起漣漪
Синьху
не
хочет
снова
создавать
рябь
心湖不願再起漣漪
Синьху
не
хочет
снова
создавать
рябь
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jun-hong Cao
Альбом
驀然回首
дата релиза
17-05-1985
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.