Текст и перевод песни 蘇芮 - 也算是奇蹟
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
也算是奇蹟
Это тоже своего рода чудо
也算是奇蹟
從不曾想起
我倆過去點點滴滴
Это
тоже
своего
рода
чудо,
я
никогда
не
вспоминала
о
каждом
мгновении
нашего
прошлого.
是不是故意
我並不在意
歲月已沖淡了感情的累積
Намеренно
ли
это,
мне
все
равно,
годы
смыли
накопленные
чувства.
雖然又相遇
也使我想起
我倆過去點點滴滴
Хотя
мы
снова
встретились,
это
напомнило
мне
о
каждом
мгновении
нашего
прошлого.
是不是甜蜜
我不想再提起
心湖不願再起漣漪
Было
ли
это
сладко,
я
не
хочу
вспоминать,
мое
сердце
не
хочет
больше
волноваться.
愛不像傳說般美麗
愛不像童話般神奇
Любовь
не
так
прекрасна,
как
в
легендах,
любовь
не
так
волшебна,
как
в
сказках.
愛就是平淡無奇
愛就是分分離離
Любовь
- это
обыденность,
любовь
- это
расставания.
雖然又相遇
也使我想起
我倆過去點點滴滴
Хотя
мы
снова
встретились,
это
напомнило
мне
о
каждом
мгновении
нашего
прошлого.
是不是甜蜜
我不想再提起
心湖不願再起漣漪
Было
ли
это
сладко,
я
не
хочу
вспоминать,
мое
сердце
не
хочет
больше
волноваться.
愛不像傳說般美麗
愛不像童話般神奇
Любовь
не
так
прекрасна,
как
в
легендах,
любовь
не
так
волшебна,
как
в
сказках.
愛就是平淡無奇
愛就是分分離離
Любовь
- это
обыденность,
любовь
- это
расставания.
雖然又相遇
也使我想起
我倆過去點點滴滴
Хотя
мы
снова
встретились,
это
напомнило
мне
о
каждом
мгновении
нашего
прошлого.
是不是甜蜜
我不想再提起
心湖不願再起漣漪
Было
ли
это
сладко,
я
не
хочу
вспоминать,
мое
сердце
не
хочет
больше
волноваться.
心湖不願再起漣漪
Мое
сердце
не
хочет
больше
волноваться.
心湖不願再起漣漪
Мое
сердце
не
хочет
больше
волноваться.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jun-hong Cao
Альбом
驀然回首
дата релиза
17-05-1985
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.