Текст и перевод песни 蘇芮 - 你爱的是我还是你自己 27秒铃声版

你爱的是我还是你自己 27秒铃声版

一挥手将多少苦痛抹干
遥望前路正长
在昨日我追不上
无人能明苦况
犹幸有你
浪花一般的赶上
知不知今天我默然期望
宏愿总不淡忘
将一生所得所知所想
全埋入你的血汗
愿他朝的你会独创一方

潮有巨浪人有愿望
一波降了余波再上
难关更窄潮涌更壮
卷起千尺浪
潮中有你潮中有我
还我后浪承继后浪
愿将一生浪中分享
退了又再涌
潮有巨浪人有愿望
寻求路向只有苦干
一波降了余波再上
难关更窄潮涌更壮
卷起千尺浪
潮中有你潮中有我
还我后浪承继后浪
愿将一生浪中分享
退了又再涌上

一起涌上

Ты любишь меня или себя 27-секундная версия для звонка

Одним взмахом руки смахну всю боль,
Вглядываясь в долгий путь,
Вчерашнему дню меня не догнать,
Никто не поймет моей горечи,
К счастью, есть ты,
Словно волна, настигаешь меня,
Знаешь ли, сегодня я молча надеюсь,
Что наши мечты не померкнут,
Все, что я познала и поняла за жизнь,
Я вкладываю в твой тяжкий труд,
Верю, что однажды ты создашь свой собственный мир.

У волн есть приливы, у людей — желания,
Одна волна отхлынет, другая накатит,
Чем уже преграда, тем сильнее прилив,
Вздымается тысячефутовая волна,
Ты в волне, и я в волне,
Пусть грядущая волна сменит предыдущую,
Хочу разделить с тобой эту жизнь, словно волну,
Отхлынуть и снова накатить,
У волн есть приливы, у людей — желания,
Только упорным трудом найдешь свой путь,
Одна волна отхлынет, другая накатит,
Чем уже преграда, тем сильнее прилив,
Вздымается тысячефутовая волна,
Ты в волне, и я в волне,
Пусть грядущая волна сменит предыдущую,
Хочу разделить с тобой эту жизнь, словно волну,
Отхлынуть и снова накатить.

Накатить вместе.