Текст и перевод песни 蘇芮 - 憑著愛

憑著愛

曾踏遍 刺腳的彎路
疲倦了 誰來傾訴
遇過幾多癡情
怎會不知道
但我深知總有一日
定會找得到最好

憑著愛 我信有出路
憑著愛 情懷不老
在這一刻跟你 終於可擁抱
就算始終失意倒運
人生已再沒苦惱

曾在這高高低低彎彎曲曲中跌倒
才驟覺開開心心簡簡單單已極好
最美麗仍然是愛
帶淚賞仍然是好
未懼怕一生的波折 伴到老

憑著愛 我信有出路
憑著愛 情懷不老
在這一刻跟你 終於可擁抱
就算始終失意倒運
人生已再沒苦惱

曾在這高高低低彎彎曲曲中跌倒
才驟覺開開心心簡簡單單已極好
最美麗仍然是愛
帶淚賞仍然是好
未懼怕一生的波折 伴到老

曾在這高高低低彎彎曲曲中跌倒
才驟覺開開心心簡簡單單已極好
最美麗仍然是愛
帶淚賞仍然是好
未懼怕一生的波折 伴到老

憑著愛只管一生 磨練到老

Опираясь на любовь

Я прошла тернистыми, извилистыми тропами,
Устала, кому поведать о боли?
Встречала много преданной любви,
Разве я могла не знать,
Но я твердо верила, что однажды
Обязательно найду самую лучшую.

Опираясь на любовь, я верю, что есть выход,
Опираясь на любовь, чувства не стареют,
В этот миг с тобой я наконец могу обняться,
Даже если всегда буду неудачницей,
В жизни больше нет печали.

Спотыкалась на этом неровном, извилистом пути,
И вдруг поняла, что простое счастье — это лучшее,
Самое прекрасное — это всё ещё любовь,
Даже со слезами на глазах — это прекрасно,
Не боюсь жизненных невзгод, буду с тобой до конца.

Опираясь на любовь, я верю, что есть выход,
Опираясь на любовь, чувства не стареют,
В этот миг с тобой я наконец могу обняться,
Даже если всегда буду неудачницей,
В жизни больше нет печали.

Спотыкалась на этом неровном, извилистом пути,
И вдруг поняла, что простое счастье — это лучшее,
Самое прекрасное — это всё ещё любовь,
Даже со слезами на глазах — это прекрасно,
Не боюсь жизненных невзгод, буду с тобой до конца.

Спотыкалась на этом неровном, извилистом пути,
И вдруг поняла, что простое счастье — это лучшее,
Самое прекрасное — это всё ещё любовь,
Даже со слезами на глазах — это прекрасно,
Не боюсь жизненных невзгод, буду с тобой до конца.

Опираясь на любовь, пройду всю жизнь, закаляясь до старости.