你愛的是我還是你自己 - 蘇芮 перевод на немецкий

你愛的是我還是你自己

Njcrx
你曾为我解脱昔日掩不住的寂寞
为何却又是我今日说不出的折磨
过去的款款深情如今已了无踪影
你爱的是我还是你自己
你可知道你的叹息让我多么失落
你所谓的深爱已经变成一种苛求
不是我不愿珍惜 只是我真的怀疑
你爱的是我还是你自己
是否我该逃离这苦梦
既然过去的情意不再有
是否我该让你思索
你爱的是你还是我
你曾为我解脱昔日掩不住的寂寞
为何却又是我今日说不出的折磨
过去的款款深情如今已了无踪影
你爱的是我还是你自己

是否我该逃离这苦梦
既然过去的情意不再有
是否我该让你思索
你爱的是你还是我
你可知道你的叹息让我多么失落
你所谓的深爱已经变成一种苛求
不是我不愿珍惜 只是我真的怀疑
你爱的是我还是你自己
你爱的是我还是你自己
Njcrx

Liebst du mich oder dich selbst?

Njcrx
Einst hast du mich von der unübersehbaren Einsamkeit befreit
Warum bin es aber ich, die heute unsägliche Qual erleidet?
Die vergangene tiefe Zuneigung ist nun spurlos verschwunden
Liebst du mich oder dich selbst?
Weißt du, wie sehr mich dein Seufzen enttäuscht?
Deine sogenannte tiefe Liebe ist zu einer überzogenen Forderung geworden
Nicht, dass ich es nicht schätzen wollte, aber ich zweifle wirklich
Liebst du mich oder dich selbst?
Sollte ich diesem bitteren Traum entfliehen?
Da die Gefühle der Vergangenheit nicht mehr existieren
Sollte ich dich nachdenken lassen
Liebst du dich oder mich?
Einst hast du mich von der unübersehbaren Einsamkeit befreit
Warum bin es aber ich, die heute unsägliche Qual erleidet?
Die vergangene tiefe Zuneigung ist nun spurlos verschwunden
Liebst du mich oder dich selbst?

Sollte ich diesem bitteren Traum entfliehen?
Da die Gefühle der Vergangenheit nicht mehr existieren
Sollte ich dich nachdenken lassen
Liebst du dich oder mich?
Weißt du, wie sehr mich dein Seufzen enttäuscht?
Deine sogenannte tiefe Liebe ist zu einer überzogenen Forderung geworden
Nicht, dass ich es nicht schätzen wollte, aber ich zweifle wirklich
Liebst du mich oder dich selbst?
Liebst du mich oder dich selbst?
Njcrx