Текст и перевод песни 蘇芮 - 你愛的是我還是你自己

你愛的是我還是你自己

Njcrx
你曾为我解脱昔日掩不住的寂寞
为何却又是我今日说不出的折磨
过去的款款深情如今已了无踪影
你爱的是我还是你自己
你可知道你的叹息让我多么失落
你所谓的深爱已经变成一种苛求
不是我不愿珍惜 只是我真的怀疑
你爱的是我还是你自己
是否我该逃离这苦梦
既然过去的情意不再有
是否我该让你思索
你爱的是你还是我
你曾为我解脱昔日掩不住的寂寞
为何却又是我今日说不出的折磨
过去的款款深情如今已了无踪影
你爱的是我还是你自己

是否我该逃离这苦梦
既然过去的情意不再有
是否我该让你思索
你爱的是你还是我
你可知道你的叹息让我多么失落
你所谓的深爱已经变成一种苛求
不是我不愿珍惜 只是我真的怀疑
你爱的是我还是你自己
你爱的是我还是你自己
Njcrx

Ты любишь меня или себя?

Njcrx
Ты освободил меня от одиночества, которое я не могла скрыть,
Но почему же сегодня я испытываю эти невыносимые муки?
Твоя прошлая нежность исчезла без следа,
Ты любишь меня или себя?
Знаешь ли ты, как ранят меня твои вздохи,
Твоя так называемая глубокая любовь превратилась в навязчивую потребность,
Дело не в том, что я не хочу дорожить этим, просто я действительно сомневаюсь,
Ты любишь меня или себя?
Должна ли я сбежать от этого кошмара?
Ведь былых чувств больше нет,
Может, мне стоит заставить тебя задуматься,
Кого ты любишь: себя или меня?
Ты освободил меня от одиночества, которое я не могла скрыть,
Но почему же сегодня я испытываю эти невыносимые муки?
Твоя прошлая нежность исчезла без следа,
Ты любишь меня или себя?

Должна ли я сбежать от этого кошмара?
Ведь былых чувств больше нет,
Может, мне стоит заставить тебя задуматься,
Кого ты любишь: себя или меня?
Знаешь ли ты, как ранят меня твои вздохи,
Твоя так называемая глубокая любовь превратилась в навязчивую потребность,
Дело не в том, что я не хочу дорожить этим, просто я действительно сомневаюсь,
Ты любишь меня или себя?
Ты любишь меня или себя?
Njcrx