停在我心裡的溫柔 - 蘇芮 перевод на немецкий

停在我心裡的溫柔

停在我心裏的溫柔
停在我心裏的溫柔
難道你要讓它飛走
停在我心裏的溫柔
等你再說一次愛我

不屬於 不承諾
是你對我表現的沈默
從相遇 到分手
我的痛苦完全被你佔有
怎麼對你說
沒有一天不等候
怎麼能挽留
你說愛情讓你覺得不自由
停在我心裏的溫柔
難道你要讓它飛走
停在我心裏的溫柔
等你再說一次愛我
...天無絕分享...
是重疊 是錯過
你的擁抱會讓我顫抖
是放棄 是追求
兩種感覺你都一樣困惑
怎麼對你說
沒有一天不等候
怎麼能挽留
你說愛情讓你覺得不自由
停在我心裏的溫柔
難道你要讓它飛走
停在我心裏的溫柔
等你再說一次愛我
停在我心裏的溫柔
難道你要讓它飛走

Die Zärtlichkeit, die in meinem Herzen verweilt

Die Zärtlichkeit, die in meinem Herzen verweilt
Die Zärtlichkeit, die in meinem Herzen verweilt
Willst du sie wirklich davonfliegen lassen?
Die Zärtlichkeit, die in meinem Herzen verweilt
Warte darauf, dass du noch einmal sagst, dass du mich liebst

Keine Zugehörigkeit, keine Versprechen
Ist dein Schweigen mir gegenüber
Vom Kennenlernen bis zur Trennung
Mein Schmerz wird ganz von dir beherrscht
Wie soll ich dir sagen
Dass kein Tag vergeht, an dem ich nicht warte
Wie kann ich dich halten
Du sagst, Liebe lässt dich unfrei fühlen
Die Zärtlichkeit, die in meinem Herzen verweilt
Willst du sie wirklich davonfliegen lassen?
Die Zärtlichkeit, die in meinem Herzen verweilt
Warte darauf, dass du noch einmal sagst, dass du mich liebst
...
Ist es Überschneidung, ist es Verpassen
Deine Umarmung lässt mich erzittern
Ist es Aufgeben, ist es Verfolgen
Beide Gefühle verwirren dich gleichermaßen
Wie soll ich dir sagen
Dass kein Tag vergeht, an dem ich nicht warte
Wie kann ich dich halten
Du sagst, Liebe lässt dich unfrei fühlen
Die Zärtlichkeit, die in meinem Herzen verweilt
Willst du sie wirklich davonfliegen lassen?
Die Zärtlichkeit, die in meinem Herzen verweilt
Warte darauf, dass du noch einmal sagst, dass du mich liebst
Die Zärtlichkeit, die in meinem Herzen verweilt
Willst du sie wirklich davonfliegen lassen?