Текст и перевод песни 蘇芮 - 停在我心裡的溫柔

停在我心裡的溫柔

停在我心裏的溫柔
停在我心裏的溫柔
難道你要讓它飛走
停在我心裏的溫柔
等你再說一次愛我

不屬於 不承諾
是你對我表現的沈默
從相遇 到分手
我的痛苦完全被你佔有
怎麼對你說
沒有一天不等候
怎麼能挽留
你說愛情讓你覺得不自由
停在我心裏的溫柔
難道你要讓它飛走
停在我心裏的溫柔
等你再說一次愛我
...天無絕分享...
是重疊 是錯過
你的擁抱會讓我顫抖
是放棄 是追求
兩種感覺你都一樣困惑
怎麼對你說
沒有一天不等候
怎麼能挽留
你說愛情讓你覺得不自由
停在我心裏的溫柔
難道你要讓它飛走
停在我心裏的溫柔
等你再說一次愛我
停在我心裏的溫柔
難道你要讓它飛走

La tendresse qui reste dans mon cœur

La tendresse qui reste dans mon cœur
La tendresse qui reste dans mon cœur
Veux-tu vraiment la laisser s'envoler ?
La tendresse qui reste dans mon cœur
J'attends que tu me dises à nouveau "Je t'aime"

Ce n'est pas à moi, ce n'est pas une promesse
C'est le silence que tu me fais sentir
Depuis notre rencontre jusqu'à notre séparation
Ma douleur est entièrement en ton pouvoir
Comment te dire
Que je ne t'attends pas un seul jour
Comment puis-je te retenir
Tu dis que l'amour te fait te sentir enfermé
La tendresse qui reste dans mon cœur
Veux-tu vraiment la laisser s'envoler ?
La tendresse qui reste dans mon cœur
J'attends que tu me dises à nouveau "Je t'aime"
... Le ciel ne refuse pas de partager ...
C'est un chevauchement, c'est une perte
Ton étreinte me fait trembler
C'est l'abandon, c'est la poursuite
Deux sentiments que tu ressens de la même manière
Comment te dire
Que je ne t'attends pas un seul jour
Comment puis-je te retenir
Tu dis que l'amour te fait te sentir enfermé
La tendresse qui reste dans mon cœur
Veux-tu vraiment la laisser s'envoler ?
La tendresse qui reste dans mon cœur
J'attends que tu me dises à nouveau "Je t'aime"
La tendresse qui reste dans mon cœur
Veux-tu vraiment la laisser s'envoler ?