Текст и перевод песни 蘇芮 - 我不是你偷渡的夜晚
我不是你偷渡的夜晚
Je ne suis pas la nuit que tu as traversée en douce
寂寞在枕边轻轻回旋
La
solitude
tourne
doucement
autour
de
mon
oreiller
谁是被遗忘的誓言
Qui
est
le
serment
oublié
?
不知道那一天离别
Je
ne
sais
pas
quel
jour
nous
nous
sommes
séparés
那一天又相见
Quel
jour
nous
nous
reverrons
你的陌生的脸
Ton
visage
inconnu
有种甜蜜的危险
A
un
parfum
de
danger
sucré
快速燃烧的火焰
Une
flamme
qui
brûle
rapidement
象黑暗的春天
Comme
un
printemps
sombre
让我不能试探不能依恋
Ne
me
laisse
pas
sonder
ni
m'attacher
我不是你偷渡的夜晚
Je
ne
suis
pas
la
nuit
que
tu
as
traversée
en
douce
不要给我太多的牵拌
Ne
m'entraîne
pas
dans
trop
de
liens
最好爱过就算
Le
mieux
est
d'avoir
aimé,
même
si
c'est
fini
爱过就算
Avoir
aimé,
même
si
c'est
fini
留在你的梦里不温暖
Restant
dans
ton
rêve,
ce
n'est
pas
chaud
你的陌生的脸
Ton
visage
inconnu
有种甜蜜的危险
A
un
parfum
de
danger
sucré
快速燃烧的火焰
Une
flamme
qui
brûle
rapidement
象黑暗的春天
Comme
un
printemps
sombre
让我不能试探不能依恋
Ne
me
laisse
pas
sonder
ni
m'attacher
我不是你偷渡的夜晚
Je
ne
suis
pas
la
nuit
que
tu
as
traversée
en
douce
不要给我太多的牵拌
Ne
m'entraîne
pas
dans
trop
de
liens
最好爱过就算
Le
mieux
est
d'avoir
aimé,
même
si
c'est
fini
爱过就算
Avoir
aimé,
même
si
c'est
fini
留在你的梦里不温暖
Restant
dans
ton
rêve,
ce
n'est
pas
chaud
我不是你偷渡的夜晚
Je
ne
suis
pas
la
nuit
que
tu
as
traversée
en
douce
不要给我太多的牵拌
Ne
m'entraîne
pas
dans
trop
de
liens
最好爱过就算
Le
mieux
est
d'avoir
aimé,
même
si
c'est
fini
爱过就算
Avoir
aimé,
même
si
c'est
fini
留在你的梦里不温暖
Restant
dans
ton
rêve,
ce
n'est
pas
chaud
我不是你偷渡的夜晚
Je
ne
suis
pas
la
nuit
que
tu
as
traversée
en
douce
不要给我太多的牵拌
Ne
m'entraîne
pas
dans
trop
de
liens
最好爱过就算
Le
mieux
est
d'avoir
aimé,
même
si
c'est
fini
爱过就算
Avoir
aimé,
même
si
c'est
fini
留在你的梦里不温暖
Restant
dans
ton
rêve,
ce
n'est
pas
chaud
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jie Li Chen, Zhi Ping Wang
Альбом
東方快車謀殺案
дата релиза
22-12-1989
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.