蝸牛的家 - 蘇芮 перевод на немецкий

蝸牛的家

专辑：给我现在
密密麻麻的高楼大厦
找不到我的家
在人来人往的拥挤街道
浪迹天涯
我身上背着重重的壳
努力往上爬
却永永远远跟不上
飞涨的房价
给我一个小小的家
蜗牛的家
能挡风遮雨的地方
不必太大
给我一个小小的家
蜗牛的家
能安抚疲惫的空间
不必害怕

密密麻麻的高楼大厦
找不到我的家
在人来人往的拥挤街道
浪迹天涯
我身上背着重重的壳
努力往上爬
却永永远远跟不上
飞涨的房价
给我一个小小的家
蜗牛的家
能挡风遮雨的地方
不必太大
给我一个小小的家
蜗牛的家
能安抚疲惫的空间
不必害怕
给我一个小小的家
只是小小的家
一个属于自己温暖的
蜗牛的家

给我一个小小的家
蜗牛的家
能挡风遮雨的地方
不必太大
给我一个小小的家
蜗牛的家
能安抚疲惫的空间
不必害怕
给我一个小小的家
只是小小的家
一个属于自己温暖的
蜗牛的家

Das Schneckenhaus

Album: Gib mir Jetzt
Dicht an dicht stehen die Hochhäuser,
ich finde mein Zuhause nicht.
Auf den überfüllten Straßen, wo Menschen kommen und gehen,
treibe ich durch die Straßen.
Ich trage eine schwere Schale auf meinem Rücken,
mühe mich ab, nach oben zu klettern,
doch kann ich niemals Schritt halten
mit den explodierenden Immobilienpreisen.
Gib mir ein kleines Zuhause,
ein Schneckenhaus.
Ein Ort, der Schutz vor Wind und Regen bietet,
er muss nicht groß sein.
Gib mir ein kleines Zuhause,
ein Schneckenhaus.
Ein Raum, der meine Müdigkeit lindert,
wo ich keine Angst haben muss.

Dicht an dicht stehen die Hochhäuser,
ich finde mein Zuhause nicht.
Auf den überfüllten Straßen, wo Menschen kommen und gehen,
treibe ich durch die Straßen.
Ich trage eine schwere Schale auf meinem Rücken,
mühe mich ab, nach oben zu klettern,
doch kann ich niemals Schritt halten
mit den explodierenden Immobilienpreisen.
Gib mir ein kleines Zuhause,
ein Schneckenhaus.
Ein Ort, der Schutz vor Wind und Regen bietet,
er muss nicht groß sein.
Gib mir ein kleines Zuhause,
ein Schneckenhaus.
Ein Raum, der meine Müdigkeit lindert,
wo ich keine Angst haben muss.
Gib mir ein kleines Zuhause,
nur ein kleines Zuhause.
Ein eigenes, warmes,
Schneckenhaus.

Gib mir ein kleines Zuhause,
ein Schneckenhaus.
Ein Ort, der Schutz vor Wind und Regen bietet,
er muss nicht groß sein.
Gib mir ein kleines Zuhause,
ein Schneckenhaus.
Ein Raum, der meine Müdigkeit lindert,
wo ich keine Angst haben muss.
Gib mir ein kleines Zuhause,
nur ein kleines Zuhause.
Ein eigenes, warmes,
Schneckenhaus.