Текст и перевод песни 蘇芮 - 風就是我的朋友

風就是我的朋友

Njcrx
忘了什么是伤痛, 什么叫做寂寞
当爱情走过以后, 不再模糊难懂
忘了泪该怎么流, 心事该怎么说
当我付出我的所有, 不必在乎沉默
夜醒来的时候, 风就是我的朋友
吹落昨天破碎的梦, 向明天问候
想要哭的时候, 风就是我的朋友
冷冷吹过熊熊烈火, 温暖我心头

忘了什么是伤痛, 什么叫做寂寞
当爱情走过以后, 不再模糊难懂
忘了泪该怎么流, 心事该怎么说
当我付出我的所有, 不必在乎沉默
夜醒来的时候, 风就是我的朋友
吹落昨天破碎的梦, 向明天问候
想要哭的时候, 风就是我的朋友
冷冷吹过熊熊烈火, 温暖我心头
我站在孤独的风口
拥抱每一天空

Njcrx

Le vent est mon ami

Njcrx
J'ai oublié ce que sont la douleur et la solitude, ce qu'elles signifient,
Depuis que l'amour est passé, il n'est plus flou et difficile à comprendre,
J'ai oublié comment pleurer, comment parler de mes soucis,
Lorsque j'ai donné tout ce que j'avais, je n'ai plus à me soucier du silence,
Lorsque je me réveille la nuit, le vent est mon ami,
Il emporte les rêves brisés d'hier et salue demain,
Quand j'ai envie de pleurer, le vent est mon ami,
Il souffle froidement sur les flammes ardentes et réchauffe mon cœur.

J'ai oublié ce que sont la douleur et la solitude, ce qu'elles signifient,
Depuis que l'amour est passé, il n'est plus flou et difficile à comprendre,
J'ai oublié comment pleurer, comment parler de mes soucis,
Lorsque j'ai donné tout ce que j'avais, je n'ai plus à me soucier du silence,
Lorsque je me réveille la nuit, le vent est mon ami,
Il emporte les rêves brisés d'hier et salue demain,
Quand j'ai envie de pleurer, le vent est mon ami,
Il souffle froidement sur les flammes ardentes et réchauffe mon cœur.
Je me tiens au vent de la solitude,
J'embrasse chaque jour qui passe.

Njcrx