Текст и перевод песни 蘇芮 - 再回首

再回首

再回首
云遮断归途
再回首
荆棘密布
今夜不会再有难舍的旧梦
曾经与你共有的梦
今后要向谁诉说
再回首
背影已远走
再回首
泪眼朦胧
留下你的祝福
寒夜温暖我
不管明天要面对多少伤痛和迷惑
曾经在幽幽暗暗反反复复中追问
才知道平平淡淡从从容容是最真
再回首 恍然如梦
再回首 我心依旧
只有那无尽的长路伴着我

再回首
背影已远走
再回首
泪眼朦胧
留下你的祝福
寒夜温暖我
不管明天要面对多少伤痛和迷惑
曾经在幽幽暗暗反反复复中追问
才知道平平淡淡从从容容是最真
再回首 恍然如梦
再回首 我心依旧
只有那无尽的长路伴着我
曾经在幽幽暗暗反反复复中追问
才知道平平淡淡从从容容是最真
再回首 恍然如梦
再回首 我心依旧
只有那无尽的长路伴着我
再回首 恍然如梦
我心依旧

Оглядываясь назад

Оглядываясь назад,
облака скрывают путь домой.
Оглядываясь назад,
вижу тернии на пути.
Сегодня ночью не будет больше горьких старых снов,
снов, которые мы когда-то делили с тобой.
Кому теперь рассказывать о них?
Оглядываясь назад,
твой силуэт уже далеко.
Оглядываясь назад,
глаза застилает пелена слез.
Оставь мне свое благословение,
пусть оно согреет меня в холодную ночь.
Неважно, сколько боли и сомнений ждет меня завтра,
ведь я прошла через мрак неизвестности, задаваясь вопросами снова и снова,
и поняла, что простая и спокойная жизнь — это и есть истина.
Оглядываясь назад, все кажется сном.
Оглядываясь назад, мое сердце остается прежним.
Только бесконечная дорога остается со мной.

Оглядываясь назад,
твой силуэт уже далеко.
Оглядываясь назад,
глаза застилает пелена слез.
Оставь мне свое благословение,
пусть оно согреет меня в холодную ночь.
Неважно, сколько боли и сомнений ждет меня завтра,
ведь я прошла через мрак неизвестности, задаваясь вопросами снова и снова,
и поняла, что простая и спокойная жизнь — это и есть истина.
Оглядываясь назад, все кажется сном.
Оглядываясь назад, мое сердце остается прежним.
Только бесконечная дорога остается со мной.
Ведь я прошла через мрак неизвестности, задаваясь вопросами снова и снова,
и поняла, что простая и спокойная жизнь — это и есть истина.
Оглядываясь назад, все кажется сном.
Оглядываясь назад, мое сердце остается прежним.
Только бесконечная дорога остается со мной.
Оглядываясь назад, все кажется сном.
Мое сердце остается прежним.