Текст и перевод песни 蘇見信 - 假装阳光的蜡烛
信
- 假装阳光的蜡烛
Shin
- Candlelight
Pretending
to
Be
Sunlight
假装的生活凋落
接受规则的懦弱
The
life
of
make-believe
withers,
accepting
the
cowardice
of
the
rules
迎面而来的黑暗
让未来腐烂
Darkness
strikes
in
the
face,
letting
the
future
rot
光芒背后的不堪
解剖现实的答案
The
hardships
behind
radiance,
dissecting
the
answer
of
reality
随波逐流的不安
让自己孤单
Uneasy
about
going
with
the
flow,
letting
oneself
be
alone
镜子里面的好朋友
说我已经习惯寂寞
Best
friend
in
the
mirror,
telling
me
I've
gotten
used
to
solitude
住在家里的两个我
也无力沟通
The
two
of
me
living
in
my
home,
we
are
unable
to
communicate
either
舔着
我种下的毒
I
lick
the
poison
I
planted
拼尽全力的付出
要拨开迷雾
I
give
it
my
all
to
push
away
the
fog
冷漠是你给的领悟
我会麻醉遗憾
Indifference
is
the
wisdom
you've
given
me,
I
will
numb
the
regret
想用光照亮
野蛮的黑暗
I
want
to
use
light
to
illuminate
the
savage
darkness
绝望的孤单
Despairing
loneliness
就只可笑
我算什么角色
Just
laughable,
what
kind
of
role
do
I
count
as
假装阳光的蜡烛
可悲的满足
Candlelight
pretending
to
be
sunlight,
a
pitiful
satisfaction
白痴啊
我想证明什么
Idiot,
what
do
I
want
to
prove
生命即来的双手
是不痛的伤口
Life
is
a
pair
of
hands
that
has
come,
an
unpainful
wound
我们看见的不同天空
已经走到最后
We
see
different
skies,
it
has
already
come
to
an
end
只有折磨
Only
torture
沉默代价是继续冬天
太遥远的夏天还有多远
Silent
price
is
for
winter
to
continue,
how
distant
is
the
summer
就只可笑
我算什么角色
Just
laughable,
what
kind
of
role
do
I
count
as
假装阳光的蜡烛
可悲的满足
Candlelight
pretending
to
be
sunlight,
a
pitiful
satisfaction
白痴啊
我想改变什么
Idiot,
what
do
I
want
to
change
奢望同一个天空能一起放纵
Yearning
for
the
same
sky
to
be
free
together
曾经飞蛾扑火的勇气只剩一声叹息
The
courage
of
a
moth
flying
to
a
flame
is
now
only
a
sigh
渐渐忘记
I
gradually
forget
张开双手让炙热胸口只剩绝口不提
I
spread
my
hands
wide
so
that
my
fervent
heart
has
nothing
left
to
say
熄灭离去
I
extinguish
the
light
and
leave
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.