Текст песни и перевод на английский 蘇詩丁 - 一二三
一二三
我們轉身一起走
One,
two,
three,
we
turn
and
walk
away
together,
說好的是誰也不回頭
Promising
each
other
we
won't
look
back.
看不透
背後的呼吸都落寞
The
breaths
behind
us,
unseen,
are
filled
with
loneliness.
一個退後
一個人走
One
steps
back,
the
other
walks
on.
一二三
背對背地告白
One,
two,
three,
confessions
whispered
with
our
backs
turned,
誰又能理解誰的離開
Who
can
truly
understand
the
other's
departure?
愛的字眼抵不過轉身的蒼白
Words
of
love
pale
against
the
turning
away.
誰放不開
誰放得開
Who
can't
let
go?
Who
can?
滴答滴
滴答滴
Tick-tock,
tick-tock,
兩個世界
一個人的時間
Two
worlds,
a
single
person's
time.
先說再見
掩不住失落的迷亂
Saying
goodbye
first,
unable
to
hide
the
lost
confusion,
心疼的淚看不見
The
tears
of
heartache
remain
unseen.
揮揮手
愛情留給時間
Waving
goodbye,
leaving
love
to
time.
假如不是你放開我的手
If
you
hadn't
let
go
of
my
hand,
才發現
I
wouldn't
have
realized,
我們的愛說不出口
有太多理由
Our
love,
unspoken,
had
too
many
reasons.
捨不得一人留
Reluctant
to
leave
one
behind,
留下一種幸福的資格
Leaving
a
trace
of
happiness,
捨不得
轉身走
Reluctant
to
turn
and
walk
away,
喧鬧的世界只有我
In
the
noisy
world,
only
I
remain.
一二三
背對背地告白
One,
two,
three,
confessions
whispered
with
our
backs
turned,
誰又能理解誰的離開
Who
can
truly
understand
the
other's
departure?
愛的字眼抵不過轉身的蒼白
Words
of
love
pale
against
the
turning
away.
誰放不開
誰放得開
Who
can't
let
go?
Who
can?
滴答滴
滴答滴
Tick-tock,
tick-tock,
兩個世界
一個人的時間
Two
worlds,
a
single
person's
time.
先說再見
掩不住失落的迷亂
Saying
goodbye
first,
unable
to
hide
the
lost
confusion,
心疼的淚看不見
The
tears
of
heartache
remain
unseen.
揮揮手
愛情留給時間
Waving
goodbye,
leaving
love
to
time.
假如不是你放開我的手
If
you
hadn't
let
go
of
my
hand,
才發現
I
wouldn't
have
realized,
我們的愛說不出口
有太多理由
Our
love,
unspoken,
had
too
many
reasons.
捨不得一人留
Reluctant
to
leave
one
behind,
留下一種幸福的資格
Leaving
a
trace
of
happiness,
捨不得
轉身走
Reluctant
to
turn
and
walk
away,
喧鬧的世界只有我
In
the
noisy
world,
only
I
remain.
假如不是你放開我的手
If
you
hadn't
let
go
of
my
hand,
才發現
I
wouldn't
have
realized,
我們的愛說不出口
有太多理由
Our
love,
unspoken,
had
too
many
reasons.
捨不得一人留
Reluctant
to
leave
one
behind,
留下一種幸福的資格
Leaving
a
trace
of
happiness,
捨不得
轉身走
Reluctant
to
turn
and
walk
away,
喧鬧的世界只有我
In
the
noisy
world,
only
I
remain.
Оцените перевод
1
兩難
2 一二三
3 有沒有這樣一種關係
4 No One Knows
5 微觀世界 (with 馬伯騫)
6 風起雲湧
7 有夢想 非鹹魚
8 非同尋常
9 愛著
10 緩緩而來
11 No One Knows(伴奏)
12 情況不妙
13 囧
14 萬分緊迫
15 心的溫度
16 帥啊
17 微風徐徐
18 兩難(伴奏)
19 微觀世界(伴奏) [with 馬伯騫]
20 孤獨城市
21 有沒有這樣一種關係(伴奏)
22 飛行器
23 以一敵十
24 堅持
25 起危機
26 分析
27 圍困
28 曙光
29 溫暖
30 對峙
31 距離
32 氣息
33 酷炸天
34 手心
35 一二三(伴奏)
2 一二三
3 有沒有這樣一種關係
4 No One Knows
5 微觀世界 (with 馬伯騫)
6 風起雲湧
7 有夢想 非鹹魚
8 非同尋常
9 愛著
10 緩緩而來
11 No One Knows(伴奏)
12 情況不妙
13 囧
14 萬分緊迫
15 心的溫度
16 帥啊
17 微風徐徐
18 兩難(伴奏)
19 微觀世界(伴奏) [with 馬伯騫]
20 孤獨城市
21 有沒有這樣一種關係(伴奏)
22 飛行器
23 以一敵十
24 堅持
25 起危機
26 分析
27 圍困
28 曙光
29 溫暖
30 對峙
31 距離
32 氣息
33 酷炸天
34 手心
35 一二三(伴奏)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.