無聲的崇拜 - 蘇詩丁 перевод на немецкий

無聲的崇拜

一個深邃冬夜 它合上雙眼 呼吸你危險芳香
一朵透明的花 它盛開虛妄 穿透你身體歌唱
不過一場徒勞美夢 虔誠什麼呀

無聲的崇拜 失落了狂歡
失態的存在 自由了誰 憐憫了誰
輪回

誰的語言頓挫 它絞著的雙手 予奪你沉默權杖
誰校對了時間 它突然衰老 還笑你舉世倡狂
不過一刻致命美好 痛快什麼呀

無聲的崇拜 失落了狂歡
失態的存在 自由了你 憐憫了我
驚歎
驚歎

（那些永恆只有在摧毀中才能繼續生存 所以 你是我被摧毀的 永恆的美）

自由了誰 憐憫了誰 自由了誰 憐憫了誰
自由了誰 憐憫了誰 自由了誰 憐憫了誰

驚歎
失落了狂歡
失態的存在
無聲的崇拜

Stille Anbetung

Eine tiefe Winternacht, sie schließt die Augen, atmet deinen gefährlichen Duft
Eine durchsichtige Blüte, sie blüht trügerisch, durchdringt dich singend
Nur ein vergeblicher Traum, warum so fromm?

Stille Anbetung, verlor das Fest
Enthemmtes Dasein, befreite wen? Barmherzig zu wem?
Kreislauf

Wessen stockende Sprache, die ringenden Hände, beraubt dich deines Schweigens
Wer stellte die Zeit, sie altert plötzlich, verlacht deine Maßlosigkeit
Nur ein flüchtiges Glück, was für eine Erleichterung?

Stille Anbetung, verlor das Fest
Enthemmtes Dasein, befreite dich, erbarmte mein
Staunen
Staunen

(Was ewig ist, überlebt nur durch Zerstörung. So bist du meine zerstörte, ewige Schönheit)

Befreite wen? Barmherzig zu wem? Befreite wen? Barmherzig zu wem?
Befreite wen? Barmherzig zu wem? Befreite wen? Barmherzig zu wem?

Staunen
Verlor das Fest
Enthemmtes Dasein
Stille Anbetung