Текст и перевод песни 蘇詩丁 - 無聲的崇拜

無聲的崇拜

一個深邃冬夜 它合上雙眼 呼吸你危險芳香
一朵透明的花 它盛開虛妄 穿透你身體歌唱
不過一場徒勞美夢 虔誠什麼呀

無聲的崇拜 失落了狂歡
失態的存在 自由了誰 憐憫了誰
輪回

誰的語言頓挫 它絞著的雙手 予奪你沉默權杖
誰校對了時間 它突然衰老 還笑你舉世倡狂
不過一刻致命美好 痛快什麼呀

無聲的崇拜 失落了狂歡
失態的存在 自由了你 憐憫了我
驚歎
驚歎

（那些永恆只有在摧毀中才能繼續生存 所以 你是我被摧毀的 永恆的美）

自由了誰 憐憫了誰 自由了誰 憐憫了誰
自由了誰 憐憫了誰 自由了誰 憐憫了誰

驚歎
失落了狂歡
失態的存在
無聲的崇拜

Безмолвное поклонение

Глубокой зимней ночью, закрыв глаза, вдыхаю твой опасный аромат.
Прозрачный цветок, расцветая в иллюзии, поет, пронзая твое тело.
Всего лишь тщетный прекрасный сон, к чему эта набожность?

Безмолвное поклонение, потерянный экстаз.
Безучастное существование, кого освободило, кого пожалело?
Круговорот.

Чья-то прерывистая речь, сжимающие руки, отнимают у тебя скипетр молчания.
Кто сверил время? Оно вдруг постарело, смеясь над твоим безумством.
Всего лишь мгновение смертельной красоты, чему радоваться?

Безмолвное поклонение, потерянный экстаз.
Безучастное существование, освободило тебя, пожалело меня.
Восторг.
Восторг.

(Эта вечность может существовать только в разрушении. Поэтому ты — моя разрушенная, вечная красота.)

Кого освободило, кого пожалело? Кого освободило, кого пожалело?
Кого освободило, кого пожалело? Кого освободило, кого пожалело?

Восторг.
Потерянный экстаз.
Безучастное существование.
Безмолвное поклонение.