Текст и перевод песни 蘇詩丁 - 紅眼睛 (Live)

紅眼睛 (Live)

以为是你走了
我红了眼睛
以为是我哭了
我红了眼睛
灯火太暗
灰尘太轻
自己也弄不清
以为时间走了
我红了眼睛
以为天空灰了
我红了眼睛
欲火太熏
妒忌太拼
内心却想太平
啊啊dulululu
以为是你走了
我红了眼睛
以为是我哭了
我红了眼睛
灯火太暗
灰尘太轻
自己也弄不清
以为时间走了
我红了眼睛
以为天空灰了
我红了眼睛
欲火太熏
妒忌太拼
内心却想太平
啊lulululu…
我精挑细选
却屡屡落选
我心甘情愿
替你去冒险
爱上你之前
早已准备好
孤 眠
我身经百战
却次次落难
当硝烟弥漫
血色都泛滥
我红了眼睛
并非是伤心
闭眼才能观看我们的 爱 情
爱 情
以为是你走了
走了
走了
啊呜啦啦…
我精挑细选
却屡屡落选
我心甘情愿
替你去冒险
爱上你之前
早已准备好
孤 眠
我身经百战
却次次落难
当硝烟弥漫
血色都泛滥
我红了眼睛
并非是伤心
闭眼才能观看我们的 爱～
爱～
爱～～
爱～～～
……………
以为是你走了

Red Eyes (Live)

I thought you were gone,
My eyes turned red.
I thought I was crying,
My eyes turned red.
The lights are too dim,
The dust too light,
I can't even tell myself,
I thought time had gone,
My eyes turned red.
I thought the sky had turned gray,
My eyes turned red.
The fire of desire is too strong,
Jealousy too intense,
Yet my heart yearns for peace.
Ah, dulululu
I thought you were gone,
My eyes turned red.
I thought I was crying,
My eyes turned red.
The lights are too dim,
The dust too light,
I can't even tell myself,
I thought time had gone,
My eyes turned red.
I thought the sky had turned gray,
My eyes turned red.
The fire of desire is too strong,
Jealousy too intense,
Yet my heart yearns for peace.
Ah, lulululu...
I carefully choose,
Yet I always lose,
I'm willing,
To take risks for you.
Before I fell in love with you,
I was already prepared,
For lonely nights.
I've been through many battles,
Yet I always fall into trouble,
When the smoke fills the air,
And blood flows everywhere,
My eyes turn red,
But it's not from sadness,
Only with closed eyes can I see our love.
Our love.
I thought you were gone,
Gone,
Gone,
Ah, ooh la la...
I carefully choose,
Yet I always lose,
I'm willing,
To take risks for you.
Before I fell in love with you,
I was already prepared,
For lonely nights.
I've been through many battles,
Yet I always fall into trouble,
When the smoke fills the air,
And blood flows everywhere,
My eyes turn red,
But it's not from sadness,
Only with closed eyes can I see our love~
Love~
Love~~
Love~~~
……………
I thought you were gone