Текст и перевод песни 蘇運瑩 - 野子 (Live)
怎麼大風越狠
Как
сильный
ветер?
我心越蕩
Мое
сердце
блуждает.
幻如一絲塵土
Волшебный
след
пыли.
隨風自由的在狂舞
С
ветерком
свободно
танцует.
我要握緊手中堅定
Я
буду
крепко
держаться
за
руки.
卻又飄散的勇氣
Но
смелость
уплывает.
踏著力氣
踩著夢
Шаг
за
шагом,
шаг
за
мечтой.
怎麼大風越狠
Как
сильный
ветер?
我心越蕩
Мое
сердце
блуждает.
又如一絲消沙
Еще
один
намек
на
песок.
隨風輕飄的在狂舞
С
ветерком
танцует.
我要深埋心頭上秉持
Я
буду
держать
это
глубоко
в
своем
сердце.
卻又重小的勇氣
Но
с
тяжелой
храбростью.
一直往大風吹的方向走過去
Продолжайте
идти
по
ветру.
吹啊吹啊
我的驕傲放縱
Удар,
удар,
моя
гордость.
吹啊吹不毀我純淨花園
Дует,
дует,
не
разрушает
мой
чистый
сад.
任風吹
任它亂
РЕН
ветер,
РЕН
хаос.
毀不滅是我
盡頭的展望
Разрушение-это
мой
взгляд
на
конец.
吹啊吹啊
我赤腳不害怕
Удар,
удар,
удар,
я
босиком
не
боюсь.
我吹啊吹啊
無所謂擾亂我
Я
дую,
дует,
не
имеет
значения,
что
меня
беспокоит.
你看我在勇敢地微笑
Вы
видите,
как
я
храбро
улыбаюсь.
你看我在勇敢去揮手啊
Вы
видите,
что
я
храбр,
чтобы
помахать.
是你嗎
會給我一扇心房
Вы
даете
мне
сердце?
讓我勇敢前行
Дай
мне
смелость
идти
вперед.
是你呀
會給我一扇燈窗
Да,
ты
дашь
мне
световое
окно.
讓我讓我無所畏懼
Позвольте
мне
сделать
меня
бесстрашным.
吹啊吹啊
我的驕傲放縱
Удар,
удар,
моя
гордость.
吹啊吹不毀我純淨花園
Дует,
дует,
не
разрушает
мой
чистый
сад.
任風吹
任它亂
РЕН
ветер,
РЕН
хаос.
毀不滅是我
盡頭的展望
Разрушение-это
мой
взгляд
на
конец.
吹啊吹啊
我赤腳不害怕
Удар,
удар,
удар,
я
босиком
не
боюсь.
吹啊吹啊
無所謂擾亂我
Удар,
удар,
удар,
это
не
беспокоит
меня.
你看我在勇敢地微笑
Вы
видите,
как
я
храбро
улыбаюсь.
你看我在勇敢地去揮手啊
Вы
видите,
что
я
храбро
махаю
рукой.
怎麼大風越狠
我心越蕩
Чем
сильнее
ветер,
тем
сильнее
мое
сердце.
踏著力氣
踩著夢
Шаг
за
шагом,
шаг
за
мечтой.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.