2-0+1 - 蘇運瑩 перевод на французский

2-0+1

Wu darling my dear my sweet heart
你是鏡子里另一個自己
捎話的速度有彩虹
大笑的樣子有星光
不是因為一起看過大樹
而是因為我是你的眼
友情燒著炙熱
我們輓臂彎流浪了楓葉的家鄉
月亮輸了躲著光
你擔心我眼裡總有我的笑
黑夜燈光炫耀美
我擔心你獨處會不會孤單
匹路上叢草吃壤
別害怕我們一直在彼此的身旁
端過成長良藥
回頭互相望是像溫柔的溪水

Aha看月圓總有好幾樁
Aha看雲裊對著回憶觀望
Aha看那天教室里笑聲爽

你頭髮又長了我個子也高了
一樣的裙擺央央點綴著現在的我們
晴天空街兩只影子好熏味
你給我帶來那個男孩的消息
我聽你講那個時候的心跳 說的也是
我們的故事比山河更壯麗
我們的友誼
比未來的肩膀更值得重籠

Aha看月圓總有好幾樁
Aha看雲裊對著回憶觀望
Aha看那天教室里笑聲爽
那天教室里笑聲爽

Aha看月圓總有好幾樁
Aha看雲裊對著回憶觀望
Aha看那天教室里笑聲爽
那天教室里笑聲爽朗

2-0+1

Mon chéri, mon cœur, mon amour
Tu es mon autre moi dans le miroir
Tes messages arrivent à la vitesse de l'arc-en-ciel
Ton rire brille comme des étoiles
Ce n'est pas parce que nous avons vu des arbres ensemble
Mais parce que je suis tes yeux
L'amitié brûle avec ferveur
Nous avons erré main dans la main à travers la maison des feuilles d'érable
La lune s'est cachée, perdant la lumière
Tu crains que je n'aie toujours mon sourire dans les yeux
Les lumières de la nuit montrent leur beauté
Je crains que tu ne sois seul quand tu es seul
Les herbes des champs mangent la terre
N'aie pas peur, nous sommes toujours l'un à côté de l'autre
Nous avons apporté un remède pour grandir
Se retourner et se regarder, c'est comme des eaux douces

Aha, voir la pleine lune, il y a toujours beaucoup de choses
Aha, voir les nuages ​​​​onduler, regarder les souvenirs
Aha, voir cette salle de classe, ce rire joyeux

Tes cheveux ont poussé, j'ai grandi aussi
La même jupe, elle orne notre présent
Sous le ciel bleu, deux ombres dans la rue, une bonne odeur
Tu m'apportes des nouvelles de ce garçon
J'écoute ton cœur battre à ce moment-là, c'est vrai
Notre histoire est plus grandiose que les montagnes et les rivières
Notre amitié
Plus digne de notre charge que les épaules de l'avenir

Aha, voir la pleine lune, il y a toujours beaucoup de choses
Aha, voir les nuages ​​​​onduler, regarder les souvenirs
Aha, voir cette salle de classe, ce rire joyeux
Cette salle de classe, ce rire joyeux

Aha, voir la pleine lune, il y a toujours beaucoup de choses
Aha, voir les nuages ​​​​onduler, regarder les souvenirs
Aha, voir cette salle de classe, ce rire joyeux
Cette salle de classe, ce rire joyeux