你擁有的是現在 - 蘇運瑩 перевод на немецкий

你擁有的是現在

地上 一灘泥巴水 腳上 步伐似箭
街邊 路燈在閃豔 孩童 在嬉戲遊戲
我關上門在房間點燈 燈光把黑色變美
閉上眼睛想一想 面對光明的模樣

身邊的人請你想一想
你在過什麼樣的生活
路過的 錯過的 就朝前走呀
你值得擁有更好更大的懷抱

懷念從前的請想一想
現在的你是否更耀眼
難過著 開心著 就慢慢成長
你值得擁有更好更大的 懷抱

看見 一灘泥巴水 腳上 像踏浪而過
街邊 夜燈在勾搭 孤獨 的大人的心
我關上門在房間點燭 燭光在夜色中獨舞
閉上眼睛想一想 面朝陽光的模樣

身邊的人請你想一想
你在過什麼樣的生活
路過的 錯過的 就朝前走呀
你值得擁有更好更大的懷抱

懷念從前的請想一想
現在的你是否更耀眼
難過著 開心著 就慢慢成長
你值得擁有更好更大的 懷抱

身邊的人請你想一想
你在過什麼樣的生活
路過的 錯過的 就朝前走呀
你值得擁有更好更大的懷抱

懷念從前的請想一想
現在的你是否更耀眼
難過著 開心著 就慢慢成長
你值得擁有更好更大的 懷抱

Was du hast ist die Gegenwart

Auf dem Boden eine Pfütze Schlamm, meine Schritte schnell wie Pfeile
An der Straße flackern Laternen, Kinder spielen fröhlich
Ich schließe die Tür, zünde Licht an, die Dunkelheit wird schön
Schließe die Augen und denke nach, wie du dem Licht begegnest

Liebe Menschen um mich herum, denkt mal nach
Wie lebt ihr eigentlich euer Leben?
Was vorbei ist, lass hinter dir, geh vorwärts
Du verdienst bessere, größere Umarmungen

Die ihr der Vergangenheit nachtrauert, denkt mal nach
Strahlst du jetzt nicht viel heller?
Traurig, fröhlich, wächst du langsam
Du verdienst bessere, größere Umarmungen

Sehe eine Pfütze Schlamm, meine Füße tanzen wie auf Wellen
Laternen an der Straße locken einsame Erwachsenenherzen
Ich schließe die Tür, zünde Kerzen an, ihr Tanz im Nachtlicht
Schließe die Augen und denke nach, wie du der Sonne begegnest

Liebe Menschen um mich herum, denkt mal nach
Wie lebt ihr eigentlich euer Leben?
Was vorbei ist, lass hinter dir, geh vorwärts
Du verdienst bessere, größere Umarmungen

Die ihr der Vergangenheit nachtrauert, denkt mal nach
Strahlst du jetzt nicht viel heller?
Traurig, fröhlich, wächst du langsam
Du verdienst bessere, größere Umarmungen

Liebe Menschen um mich herum, denkt mal nach
Wie lebt ihr eigentlich euer Leben?
Was vorbei ist, lass hinter dir, geh vorwärts
Du verdienst bessere, größere Umarmungen

Die ihr der Vergangenheit nachtrauert, denkt mal nach
Strahlst du jetzt nicht viel heller?
Traurig, fröhlich, wächst du langsam
Du verdienst bessere, größere Umarmungen