女人珍珠般的心 - 蘇運瑩 перевод на немецкий

女人珍珠般的心

蘇運瑩

女人珍珠般的心

有一個男人他騙走我所有的財產
這個財產就是我單純的心
有一個男人他花光我所有的積蓄
這個積蓄就是我可愛的心
騙我 玩我 娛計我
親我 抱我 扔掉我
晚安 早安 這是每天都要和你說的話
你還記得嗎
有一名男子他每天都說好愛我
這個愛我就是綁住我的心
有一名男子他總是對著我發呆
這個發呆就是蠱惑我的毒
騙我 玩我 娛計我
親我 抱我 扔掉我
晚安 早安 這是每天都要和你說的話
你還記得嗎
早安 晚安 每天甜蜜的對話粘得像藕片
你還有印象嗎

你到底 是個什麼爛東西
從現在開始 我要 騙你 玩你 娛計你
你到底 腳上船鞋穿了幾隻
從現在起 我要 親你 抱你 扔掉你
Aha 這是我模擬的完美復仇
Aha 算了我還是做回善良的自己
Aha 我要 投奔下一個戀愛裡
Aha 他 一定會比你好上一百倍地
Aha

Das herz einer frau wie eine Perle

蘇運瑩

Das Herz einer Frau wie eine Perle

Ein Mann hat mir all meinen Besitz gestohlen
Dieser Besitz war mein unschuldiges Herz
Ein Mann hat all meine Ersparnisse aufgebraucht
Diese Ersparnisse waren mein liebenswertes Herz
Betrogen, verarscht, zum Narren gehalten
Geküsst, umarmt, dann weggeworfen
Gute Nacht, guten Morgen, das sag ich dir jeden Tag
Erinnerst du dich noch?
Ein Mann sagte jeden Tag, er liebt mich so sehr
Diese Liebe war nur, um mein Herz zu fesseln
Ein Mann starrte mich immer nur an
Dieses Anstarren war das Gift, das mich verzauberte
Betrogen, verarscht, zum Narren gehalten
Geküsst, umarmt, dann weggeworfen
Gute Nacht, guten Morgen, das sag ich dir jeden Tag
Erinnerst du dich noch?
Guten Morgen, gute Nacht, tägliche süße Worte klebrig wie Lotoswurzeln
Hast du noch eine Erinnerung daran?

Was bist du eigentlich für ein mieser Typ?
Von jetzt an werde ich dich betrügen, verarschen, zum Narren halten
Wie viele Schuhe hast du eigentlich an?
Ab heute küsse, umarme und werfe ich dich weg
Aha, das ist meine perfekte Rache
Aha, vergiss es, ich bleibe lieber mein gutes Ich
Aha, ich stürze mich in die nächste Liebe
Aha, er wird hundertmal besser sein als du
Aha