Текст и перевод песни 蘇運瑩 - 女人珍珠般的心

女人珍珠般的心

蘇運瑩

女人珍珠般的心

有一個男人他騙走我所有的財產
這個財產就是我單純的心
有一個男人他花光我所有的積蓄
這個積蓄就是我可愛的心
騙我 玩我 娛計我
親我 抱我 扔掉我
晚安 早安 這是每天都要和你說的話
你還記得嗎
有一名男子他每天都說好愛我
這個愛我就是綁住我的心
有一名男子他總是對著我發呆
這個發呆就是蠱惑我的毒
騙我 玩我 娛計我
親我 抱我 扔掉我
晚安 早安 這是每天都要和你說的話
你還記得嗎
早安 晚安 每天甜蜜的對話粘得像藕片
你還有印象嗎

你到底 是個什麼爛東西
從現在開始 我要 騙你 玩你 娛計你
你到底 腳上船鞋穿了幾隻
從現在起 我要 親你 抱你 扔掉你
Aha 這是我模擬的完美復仇
Aha 算了我還是做回善良的自己
Aha 我要 投奔下一個戀愛裡
Aha 他 一定會比你好上一百倍地
Aha

A Woman's Heart, Like a Pearl

Su Yunying

A Woman's Heart, Like a Pearl

There was a man who took all my wealth
This wealth was my innocent heart
There was a man who spent all my savings
These savings were my adorable heart
Tricking me, playing with me, deceiving me
Kissing me, holding me, throwing me away
Good night, good morning, these are the words I had to say to you every day
Do you still remember?
There was a man who used to say he loved me every day
This love of his was to tie down my heart
There was a man who would always stare at me
This staring was a poison that bewitched me
Tricking me, playing with me, deceiving me
Kissing me, holding me, throwing me away
Good night, good morning, these are the words I had to say to you every day
Do you still remember?
Good morning, good night, every sweet word is as sticky as lotus root slices
Do you still remember?

What on earth are you, you rotten thing?
From now on, I will trick you, play with you, and deceive you
How many boat shoes do you actually wear?
From now on, I'll kiss you, hold you, and throw you away
Aha, this is my perfect revenge
Aha, forget it, I'll just go back to being my kind self
Aha, I'll throw myself into another love affair
Aha, he'll definitely be a hundred times better than you
Aha