Текст и перевод песни 蘇運瑩 - 複

複

今天我被自己的敏感灼傷
轉 反復 重複 爛想 不明白
怎麼 狼狽 浪費 在這裡
這般 活在 後覺 後知

走開 換一種心情面對它
走開 已經不怕阻礙
走開 去發現燈火
走開 去赤裸去冷靜

今天我被自己的敏感灼傷
轉 反復 重複 爛想 不明白
怎麼 狼狽 浪費 在這裡
這般 活在 後覺 後知

走開 痛是偉大
走開 有痛最美
走開 看荊棘攀枝椏
走開 等春天穿雨衣

走開 痛是偉大
走開 有痛最美
走開 看荊棘攀枝椏
等春天穿雨衣

今天我被自己的敏感灼傷
轉 反復 重複 爛想 不明白
怎麼 狼狽 浪費 在這裡
這般 活在 後覺 後知
今天我被自己的敏感灼傷
轉 反復 重複 爛想 不明白
怎麼 狼狽 浪費 在這裡
這般 活在 後覺 後知

複

Aujourd'hui, j'ai été brûlée par ma propre sensibilité
Tourner, répéter, répéter, des pensées malsaines, je ne comprends pas
Comment je suis si maladroite, gaspiller mon temps ici
Vivre ainsi dans le regret et le repentir

S'en aller, changer d'état d'esprit pour y faire face
S'en aller, ne plus craindre les obstacles
S'en aller, découvrir les lumières
S'en aller, être nue, être calme

Aujourd'hui, j'ai été brûlée par ma propre sensibilité
Tourner, répéter, répéter, des pensées malsaines, je ne comprends pas
Comment je suis si maladroite, gaspiller mon temps ici
Vivre ainsi dans le regret et le repentir

S'en aller, la douleur est grande
S'en aller, la douleur est la plus belle
S'en aller, voir les épines grimper
S'en aller, attendre que le printemps porte un imperméable

S'en aller, la douleur est grande
S'en aller, la douleur est la plus belle
S'en aller, voir les épines grimper
Attendre que le printemps porte un imperméable

Aujourd'hui, j'ai été brûlée par ma propre sensibilité
Tourner, répéter, répéter, des pensées malsaines, je ne comprends pas
Comment je suis si maladroite, gaspiller mon temps ici
Vivre ainsi dans le regret et le repentir
Aujourd'hui, j'ai été brûlée par ma propre sensibilité
Tourner, répéter, répéter, des pensées malsaines, je ne comprends pas
Comment je suis si maladroite, gaspiller mon temps ici
Vivre ainsi dans le regret et le repentir