蘇運瑩 - 香香的幻想 - перевод текста песни на французский

香香的幻想 - 蘇運瑩перевод на французский




香香的幻想
Un rêve parfumé
那天 晚上 數著 日落
Ce soir-là, j'ai compté les couchers de soleil
看著 玲瓏 飛馳 歸來
Et j'ai vu la silhouette de mon amour revenir
一撇 一捺 鉤出 藍圖
Un trait, un autre trait, j'ai dessiné un plan
愛情 也很 淘氣
L'amour est aussi espiègle
悄悄迎著花香飄來
Il se glisse doucement avec le parfum des fleurs
總是在不經意
Toujours sans prévenir
愛情悄悄迎著花香
L'amour se glisse doucement avec le parfum des fleurs
找到我 黏住我 愛著我 喜歡我
Il me trouve, il me colle, il m'aime, il m'aime bien
抓住一串翅膀
J'ai attrapé une volée d'ailes
勇敢放手飛揚
J'ai osé lâcher prise et voler
J'ai agrémenté le sublime
換來aha~ 親吻的對方
En échange d'un baiser, aha~ de l'autre côté
輕柔 對視aha~
Doucement, on se regarde aha~
愛情美好出現
La beauté de l'amour se manifeste
那天 晚上 數著 日落
Ce soir-là, j'ai compté les couchers de soleil
看著 玲瓏 飛馳 歸來
Et j'ai vu la silhouette de mon amour revenir
一撇 一捺 鉤出 藍圖
Un trait, un autre trait, j'ai dessiné un plan
愛情 也很 淘氣
L'amour est aussi espiègle
悄悄迎著花香飄來
Il se glisse doucement avec le parfum des fleurs
總是在不經意
Toujours sans prévenir
愛情悄悄迎著花香
L'amour se glisse doucement avec le parfum des fleurs
找到我 黏住我 愛著我 喜歡我
Il me trouve, il me colle, il m'aime, il m'aime bien
抓住一串翅膀
J'ai attrapé une volée d'ailes
勇敢放手飛揚
J'ai osé lâcher prise et voler
J'ai agrémenté le sublime
換來aha~ 親吻的對方
En échange d'un baiser, aha~ de l'autre côté
輕柔 對視aha~
Doucement, on se regarde aha~
愛情美好出現
La beauté de l'amour se manifeste
抓住一串翅膀
J'ai attrapé une volée d'ailes
放手勇敢飛揚
J'ai osé lâcher prise et voler
J'ai agrémenté le sublime
換來aha~ 親吻的對方
En échange d'un baiser, aha~ de l'autre côté
輕柔 對視aha~
Doucement, on se regarde aha~
愛情美好出現
La beauté de l'amour se manifeste
抓住一串翅膀
J'ai attrapé une volée d'ailes
勇敢放手飛揚
J'ai osé lâcher prise et voler
J'ai agrémenté le sublime
換來aha~ 親吻的對方
En échange d'un baiser, aha~ de l'autre côté
輕柔 對視aha~
Doucement, on se regarde aha~
愛情美好出現
La beauté de l'amour se manifeste
抓住一串翅膀
J'ai attrapé une volée d'ailes
放手勇敢飛揚
J'ai osé lâcher prise et voler
J'ai agrémenté le sublime
換來aha~ 親吻的對方
En échange d'un baiser, aha~ de l'autre côté
輕柔 對視aha~
Doucement, on se regarde aha~
愛情美好出現
La beauté de l'amour se manifeste





Авторы: 蘇運瑩


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.