Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
a song for mama 20秒铃声版
Ein Lied für Mama 20 Sekunden Klingelton Version
欢迎来到我的世界
Willkommen
in
meiner
Welt
The
song
is
about
me
Das
Lied
handelt
von
mir
可能你不了解
Vielleicht
verstehst
du
es
nicht
但是也许你一会感受到一些
Aber
vielleicht
fühlst
du
gleich
etwas
身份交叠
情感摇曳
这就是我的裂
Identitäten
überlappen
sich,
Gefühle
schwanken,
das
ist
mein
Riss
我觉得一页轻不好
Ich
finde,
eine
Seite
ist
nicht
gut
可是如果你很正点又勾引我
Aber
wenn
du
heiß
bist
und
mich
anmachst
我受不了
Kann
ich
nicht
widerstehen
我喜欢漂亮脸蛋长腿细腰屁股翘
Ich
mag
hübsche
Gesichter,
lange
Beine,
schlanke
Taillen,
knackige
Hintern
但长久相处内涵也很重要
Aber
auf
lange
Sicht
ist
auch
der
Charakter
wichtig
我幻想过
Ich
habe
mir
vorgestellt
把心爱的人拉到一个美丽的小岛
Meine
Liebste
auf
eine
schöne
kleine
Insel
zu
bringen
他们说这叫隐婚
没人知道
Sie
sagen,
das
nennt
man
heimliche
Hochzeit,
niemand
weiß
es
这很好
家人朋友only
Das
ist
gut,
nur
Familie
und
Freunde
不用大手笔的开销
Keine
großen
Ausgaben
不像大沙地的炫耀
Nicht
wie
das
Protzen
in
der
Wüste
我承认
我不是一个好的boyfriend
Ich
gebe
zu,
ich
bin
kein
guter
Freund
我出过轨
也被劈过腿
我承认作为
Ich
bin
fremdgegangen
und
wurde
auch
betrogen,
ich
gebe
zu,
dass
ich
als
一个正常的男人犯过
Ein
normaler
Mann
habe
ich
viele
Fehler
gemacht
很多伤害女人的错
Die
Frauen
verletzt
haben
不算成熟不算专一
Nicht
reif,
nicht
treu
不算好男人惹的祸
Die
Schuld
eines
nicht
guten
Mannes
他们说上下半身分开思考是天性
Sie
sagen,
es
ist
die
Natur,
dass
Ober-
und
Unterkörper
getrennt
denken
但感谢每段恋情
让我坚定
Aber
ich
danke
jeder
Beziehung,
die
mich
darin
bestärkt
hat
相信会找到一个最爱的lady
Zu
glauben,
dass
ich
die
Frau
finden
werde,
die
ich
am
meisten
liebe
让别人都变得多余
给我一个小萝莉
Die
alle
anderen
überflüssig
macht,
gib
mir
eine
kleine
Lolita
我知道
我爱的人会送来祝福
Ich
weiß,
die
Person,
die
ich
liebe,
wird
mir
Segen
wünschen
爸妈会嘱咐
有天会全心付出
Papa
und
Mama
werden
mich
ermahnen,
eines
Tages
werde
ich
mich
voll
und
ganz
hingeben
将来就算辛苦
也要把苏太好好照顾
Auch
wenn
es
in
Zukunft
hart
wird,
muss
ich
mich
gut
um
Frau
Su
kümmern
虽然一见钟情的故事我很羡慕
Obwohl
ich
die
Geschichte
von
Liebe
auf
den
ersten
Blick
beneide
但多少童话终成笑话爱情无法坚固
Aber
wie
viele
Märchen
enden
als
Witz,
Liebe
kann
nicht
standhalten
每当诱惑遍布身边的时候危机潜入
Jedes
Mal,
wenn
Versuchungen
um
mich
herum
sind,
schleicht
sich
Gefahr
ein
夜深我也会默默反省
Tief
in
der
Nacht
werde
ich
auch
still
reflektieren
沿途这一路走来
Auf
dem
Weg,
den
ich
gegangen
bin
有许多对我好的女孩
Gab
es
viele
Mädchen,
die
gut
zu
mir
waren
但我还
自私的爱着自己没人能取代
Aber
ich
liebe
mich
immer
noch
egoistisch,
niemand
kann
mich
ersetzen
是否有天我能真的懂得承担
Werde
ich
eines
Tages
wirklich
verstehen,
Verantwortung
zu
übernehmen
Whatever
你怎么想我真的doesnt
matter
Whatever,
was
du
von
mir
denkst,
ist
mir
wirklich
egal
现在的我只是个自娱自乐的rapper
Jetzt
bin
ich
nur
ein
Rapper,
der
sich
selbst
unterhält
不需要拯救世界
不需要谁都了解
Ich
muss
die
Welt
nicht
retten,
nicht
jeder
muss
mich
verstehen
只要听到我的音乐能够feeling
better
Solange
du
meine
Musik
hörst
und
dich
besser
fühlst
Whatever
你爱不爱我真的doesnt
matter
Whatever,
ob
du
mich
liebst
oder
nicht,
ist
mir
wirklich
egal
我有一帮狐朋狗友也不缺love
letter
Ich
habe
eine
Gruppe
von
Kumpels
und
mir
fehlen
keine
Liebesbriefe
就算是闭关不见
还是百看不厌
Auch
wenn
ich
mich
zurückziehe,
bin
ich
immer
noch
sehenswert
只要听到我的音乐能够feeling
better
Solange
du
meine
Musik
hörst
und
dich
besser
fühlst
想当初
成了小小明星受人采访
Damals
wurde
ich
ein
kleiner
Star
und
wurde
interviewt
谈什么音乐梦想
装的人模狗样
Über
Musikträume
reden,
so
tun,
als
wäre
man
jemand
出点名
赚点钱
Ein
bisschen
berühmt
werden,
ein
bisschen
Geld
verdienen
天赋被人欣赏做个品牌
Talent
wird
geschätzt,
eine
Marke
machen
自得其乐不过这样
Sich
selbst
unterhalten,
mehr
nicht
反正游戏有它的规则
Das
Spiel
hat
sowieso
seine
Regeln
我们都在围着
Wir
drehen
uns
alle
um
闪光灯打转
都是为了自己打算
Blitzlichter,
alles
für
die
eigenen
Pläne
谁又在称兄道弟
谁真的投桃报李
Wer
nennt
sich
Bruder,
wer
revanchiert
sich
wirklich
靠你
不如做个痞子一路到底
Sich
auf
dich
verlassen,
ist
nicht
so
gut,
wie
ein
Gangster
zu
sein
其实我也不至于那么坏
So
schlimm
bin
ich
eigentlich
nicht
只是长的有点奇怪
Ich
sehe
nur
etwas
seltsam
aus
很多人以为我矮
Viele
Leute
denken,
ich
bin
klein
其实我有一七五
Aber
ich
bin
eins
fünfundsiebzig
但有时旁边一八零的明星
Aber
manchmal
sind
da
ein
achtzig
große
Stars
neben
mir
还塞鞋垫同台你什么企图
Die
Schuheinlagen
tragen,
um
auf
der
gleichen
Bühne
zu
stehen,
was
ist
deine
Absicht
记得有年申奥的那一幕
Ich
erinnere
mich
an
das
Jahr,
als
wir
uns
für
die
Olympischen
Spiele
beworben
haben
在鸟巢的舞台左右都是用力的屁股
Auf
der
Bühne
des
Vogelnests
waren
überall
kraftvolle
Hintern
把我挤来挤去
不就为了多个几句
Die
mich
hin
und
her
drängten,
nur
um
ein
paar
Sätze
mehr
zu
bekommen
不可理喻
当时真的不想继续
Unverständlich,
ich
wollte
wirklich
nicht
weitermachen
吃个亏
犯个规
你不对
我不会
Einen
Fehler
machen,
eine
Regel
brechen,
du
bist
falsch,
ich
werde
nicht
和你计较
但我言行于表怒骂嬉笑
Mich
mit
dir
streiten,
aber
ich
drücke
meine
Wut
in
Worten
und
Taten
aus,
lachend
你最好默默祈祷
别觉得出乎意料
Du
solltest
besser
beten,
sei
nicht
überrascht
我想我有告诉你的必要
我有仇必报
Ich
denke,
ich
muss
dir
sagen,
ich
räche
mich
immer
我一直期待走向高端
Ich
habe
immer
darauf
gewartet,
nach
oben
zu
kommen
可业内精英我又不算
Aber
ich
gehöre
nicht
zur
Elite
der
Branche
背着人一口门一口束手束脚只能哀叹
Hinter
dem
Rücken
anderer
Leute,
eingeschüchtert,
kann
ich
nur
seufzen
我以为自己与众不同可以处之泰然
Ich
dachte,
ich
wäre
anders
und
könnte
gelassen
bleiben
其实人家说他不就是个快男
Aber
die
Leute
sagen,
er
ist
doch
nur
ein
"Super
Boy"
可我明明懂得该快就快该慢就慢
Aber
ich
weiß
genau,
wann
ich
schnell
und
wann
ich
langsam
sein
soll
不多做纠缠
志不同道不合就散
Ich
verwickle
mich
nicht,
wenn
wir
nicht
auf
dem
gleichen
Weg
sind,
trennen
wir
uns
我幻想过跟大牌女明星有染
Ich
habe
mir
vorgestellt,
eine
Affäre
mit
einem
großen
weiblichen
Star
zu
haben
妈妈说我思想不正叫我修禅
Mama
sagt,
meine
Gedanken
sind
unrein,
sie
sagt,
ich
soll
meditieren
直来直去
没少树敌
闯了祸后
Direkt
zu
sein,
hat
mir
viele
Feinde
gemacht,
nachdem
ich
Ärger
gemacht
habe
在朋友圈里被大腕攻击
Wurde
ich
in
Freundeskreisen
von
Größen
angegriffen
几个大咔同声同气
真的很综艺
Ein
paar
große
Namen,
die
sich
einig
sind,
wirklich
wie
in
einer
Varieté-Show
我很坏我同意
这个英文我送你
Ich
bin
böse,
ich
stimme
zu,
dieses
englische
Wort
ist
für
dich
Whatever
你怎么想我真的doesnt
matter
Whatever,
was
du
von
mir
denkst,
ist
mir
wirklich
egal
现在的我只是个自娱自乐的rapper
Jetzt
bin
ich
nur
ein
Rapper,
der
sich
selbst
unterhält
不需要拯救世界
不需要谁都了解
Ich
muss
die
Welt
nicht
retten,
nicht
jeder
muss
mich
verstehen
只要听到我的音乐能够feeling
better
Solange
du
meine
Musik
hörst
und
dich
besser
fühlst
Whatever
你爱不爱我真的doesnt
matter
Whatever,
ob
du
mich
liebst
oder
nicht,
ist
mir
wirklich
egal
我有一帮狐朋狗友也不缺love
letter
Ich
habe
eine
Gruppe
von
Kumpels
und
mir
fehlen
keine
Liebesbriefe
就算是闭关不见
还是百看不厌
Auch
wenn
ich
mich
zurückziehe,
bin
ich
immer
noch
sehenswert
只要听到我的音乐能够feeling
better
Solange
du
meine
Musik
hörst
und
dich
besser
fühlst
说了爱情说了工作现在来说说我
Ich
habe
über
Liebe
und
Arbeit
gesprochen,
jetzt
rede
ich
über
mich
没什么不良嗜好总体来说还不错
Keine
schlechten
Angewohnheiten,
insgesamt
bin
ich
ganz
gut
有时我装一下还熏到双眼
Manchmal
tue
ich
nur
so
und
es
brennt
mir
in
den
Augen
还要故作镇定饱含泪光对美眉放电
Ich
muss
mich
zusammenreißen
und
den
Mädchen
mit
tränenfeuchten
Augen
zuzwinkern
我喜欢看电影
动作电影
恐怖电影
Ich
schaue
gerne
Filme,
Actionfilme,
Horrorfilme
当然还有收藏的邻居岛国文化电影
Und
natürlich
die
japanischen
Kulturfilme
meiner
Nachbarn,
die
ich
sammle
热爱旅行
Ich
liebe
es
zu
reisen
要和喜欢的人欣赏一路风景
Ich
möchte
mit
der
Person,
die
ich
mag,
die
Landschaft
genießen
做爱做的事情
我浪漫她痴情
Dinge
tun,
die
wir
lieben,
ich
bin
romantisch,
sie
ist
leidenschaftlich
几个知心的同事
没多少资产总值
Ein
paar
enge
Kollegen,
nicht
viel
Vermögen
没什么存款
不会理财
Keine
Ersparnisse,
ich
kann
nicht
mit
Geld
umgehen
青春数载
有时穷到想上夜班出台
Meine
Jugend,
manchmal
so
arm,
dass
ich
nachts
arbeiten
gehen
will
但我还
保持着微笑的心态
Aber
ich
behalte
immer
noch
eine
positive
Einstellung
要知道人生不会每天都精彩
Du
musst
wissen,
dass
das
Leben
nicht
jeden
Tag
aufregend
ist
生活是让自己学会明白
Das
Leben
lehrt
dich
zu
verstehen
放开了就有青睐
Wenn
du
loslässt,
wirst
du
geliebt
所以每个早晨我都微笑醒来
Deshalb
wache
ich
jeden
Morgen
mit
einem
Lächeln
auf
不管是老板还是fans是以后的苏太
Ob
es
mein
Chef,
meine
Fans
oder
meine
zukünftige
Frau
Su
ist
感谢担待
Danke
für
eure
Toleranz
我知道我有点讨厌有点坦白
Ich
weiß,
ich
bin
ein
bisschen
nervig,
ein
bisschen
ehrlich
不错
说的废话有点多
Stimmt,
ich
rede
ein
bisschen
viel
Unsinn
每个人都会见浊
Jeder
sieht
das
Trübe
分裂的那个才会点破
Der
Gespaltene
wird
es
durchbrechen
你说我唱这些是你不红
Du
sagst,
ich
singe
das,
weil
ich
nicht
berühmt
bin
我跟你不同
Ich
bin
anders
als
du
不用搞到水火不容
慢走不送
Es
muss
nicht
unversöhnlich
werden,
geh
langsam,
komm
nicht
wieder
只顾着我的rhyme
没想过我的pride
Ich
achte
nur
auf
meinen
Reim,
nicht
auf
meinen
Stolz
就当我太疯太奇怪
Nenn
mich
verrückt
oder
seltsam
无所谓再管谁的期待
Mir
egal,
wessen
Erwartungen
ich
noch
erfüllen
soll
Whatever
你怎么想我真的doesnt
matter
Whatever,
was
du
von
mir
denkst,
ist
mir
wirklich
egal
现在的我只是个自娱自乐的rapper
Jetzt
bin
ich
nur
ein
Rapper,
der
sich
selbst
unterhält
不需要拯救世界
不需要谁都了解
Ich
muss
die
Welt
nicht
retten,
nicht
jeder
muss
mich
verstehen
只要听到我的音乐能够feeling
better
Solange
du
meine
Musik
hörst
und
dich
besser
fühlst
Whatever
你爱不爱我真的doesnt
matter
Whatever,
ob
du
mich
liebst
oder
nicht,
ist
mir
wirklich
egal
我有一帮狐朋狗友也不缺love
letter
Ich
habe
eine
Gruppe
von
Kumpels
und
mir
fehlen
keine
Liebesbriefe
就算是闭关不见
还是百看不厌
Auch
wenn
ich
mich
zurückziehe,
bin
ich
immer
noch
sehenswert
只要听到我的音乐能够feeling
better
Solange
du
meine
Musik
hörst
und
dich
besser
fühlst
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.