Текст и перевод песни 蘇醒 - a song for mama 20秒铃声版
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
a song for mama 20秒铃声版
a song for mama 20 seconds ringtone version
欢迎来到我的世界
Welcome
to
my
world,
The
song
is
about
me
The
song
is
about
me,
可能你不了解
You
may
not
understand
me,
但是也许你一会感受到一些
But
maybe
you'll
feel
something
in
a
minute.
身份交叠
情感摇曳
这就是我的裂
Overlapping
identities,
swaying
emotions,
this
is
my
crack.
我觉得一页轻不好
I
don't
think
a
one
night
stand
is
good,
可是如果你很正点又勾引我
But
if
you're
hot
and
seduce
me,
我喜欢漂亮脸蛋长腿细腰屁股翘
I
like
pretty
faces,
long
legs,
thin
waists,
and
perky
butts,
但长久相处内涵也很重要
But
inner
beauty
is
also
very
important
in
the
long
run.
我幻想过
I've
fantasized
about
把心爱的人拉到一个美丽的小岛
Taking
my
loved
one
to
a
beautiful
island,
他们说这叫隐婚
没人知道
They
say
it's
called
a
secret
marriage,
no
one
will
know,
这很好
家人朋友only
That's
great,
family
and
friends
only,
不用大手笔的开销
No
need
for
extravagant
expenses,
不像大沙地的炫耀
Unlike
the
show
off
in
the
big
sandbox.
我承认
我不是一个好的boyfriend
I
admit,
I'm
not
a
good
boyfriend,
我出过轨
也被劈过腿
我承认作为
I've
cheated
and
been
cheated
on,
I
admit
as
一个正常的男人犯过
A
normal
man,
I
made
很多伤害女人的错
Many
mistakes
that
hurt
women.
不算成熟不算专一
Not
mature,
not
loyal,
不算好男人惹的祸
Not
a
good
man's
fault.
他们说上下半身分开思考是天性
They
say
thinking
separately
with
your
upper
and
lower
body
is
instinct,
但感谢每段恋情
让我坚定
But
I'm
grateful
for
every
relationship,
it
made
me
determined
相信会找到一个最爱的lady
To
believe
that
I
will
find
my
favorite
lady,
让别人都变得多余
给我一个小萝莉
Make
everyone
else
redundant,
give
me
a
little
lolita.
我知道
我爱的人会送来祝福
I
know,
the
people
I
love
will
send
their
blessings,
爸妈会嘱咐
有天会全心付出
Mom
and
dad
will
advise,
one
day
I
will
give
my
all,
家很重要
Family
is
very
important,
将来就算辛苦
也要把苏太好好照顾
Even
if
it's
hard
in
the
future,
I
will
take
good
care
of
Mrs.
Su.
虽然一见钟情的故事我很羡慕
Although
I
envy
the
stories
of
love
at
first
sight,
但多少童话终成笑话爱情无法坚固
But
how
many
fairy
tales
eventually
become
jokes,
love
cannot
be
strong,
每当诱惑遍布身边的时候危机潜入
Whenever
temptation
is
all
around,
crisis
lurks,
夜深我也会默默反省
Late
at
night,
I
will
reflect
silently,
有许多对我好的女孩
There
have
been
many
girls
who
have
been
good
to
me,
但我还
自私的爱着自己没人能取代
But
I
still
love
myself
selfishly,
no
one
can
replace
me.
是否有天我能真的懂得承担
Will
there
be
a
day
when
I
can
truly
understand
commitment,
懂得去爱
Understand
how
to
love?
Whatever
你怎么想我真的doesnt
matter
Whatever
you
think,
it
really
doesn't
matter,
现在的我只是个自娱自乐的rapper
Now
I'm
just
a
rapper
entertaining
myself,
不需要拯救世界
不需要谁都了解
No
need
to
save
the
world,
no
need
for
everyone
to
understand,
只要听到我的音乐能够feeling
better
As
long
as
you
can
feel
better
listening
to
my
music.
Whatever
你爱不爱我真的doesnt
matter
Whatever
you
love
me
or
not
really
doesn't
matter,
我有一帮狐朋狗友也不缺love
letter
I
have
a
bunch
of
friends
and
no
shortage
of
love
letters,
就算是闭关不见
还是百看不厌
Even
if
I'm
in
seclusion,
I'm
still
never
tired
of
seeing,
只要听到我的音乐能够feeling
better
As
long
as
you
can
feel
better
listening
to
my
music.
想当初
成了小小明星受人采访
Thinking
back
to
when
I
became
a
little
star
and
was
interviewed,
谈什么音乐梦想
装的人模狗样
Talking
about
musical
dreams,
pretending
to
be
a
dog,
出点名
赚点钱
Make
a
name,
make
some
money,
天赋被人欣赏做个品牌
Talent
is
appreciated,
make
a
brand,
自得其乐不过这样
Enjoy
yourself,
but
that's
it,
反正游戏有它的规则
Anyway,
the
game
has
its
rules,
我们都在围着
We're
all
spinning
around
闪光灯打转
都是为了自己打算
The
flashing
lights,
we're
all
in
it
for
ourselves,
谁又在称兄道弟
谁真的投桃报李
Who's
calling
each
other
brothers,
who's
really
returning
favors,
靠你
不如做个痞子一路到底
Relying
on
you,
it's
better
to
be
a
scoundrel
all
the
way,
说破罐子破摔
They
say
a
broken
pot
is
worthless,
其实我也不至于那么坏
Actually,
I'm
not
that
bad,
只是长的有点奇怪
It's
just
that
I
look
a
little
weird,
很多人以为我矮
A
lot
of
people
think
I'm
short,
其实我有一七五
Actually,
I'm
five
foot
nine,
但有时旁边一八零的明星
But
sometimes
there
are
stars
who
are
six
feet
tall
next
to
me,
还塞鞋垫同台你什么企图
Still
stuffing
insoles
on
the
same
stage
with
you,
what's
your
intention?
记得有年申奥的那一幕
I
remember
the
year
of
the
Olympic
bid,
在鸟巢的舞台左右都是用力的屁股
On
the
stage
of
the
Bird's
Nest,
there
were
butts
pushing
hard
on
both
sides,
把我挤来挤去
不就为了多个几句
Squeezing
me
around,
just
for
a
few
more
words,
不可理喻
当时真的不想继续
Unreasonable,
I
really
didn't
want
to
continue
at
that
time,
吃个亏
犯个规
你不对
我不会
Suffer
a
loss,
make
a
foul,
if
you're
not
wrong,
I
won't
和你计较
但我言行于表怒骂嬉笑
Bother
with
you,
but
I'm
expressing
my
anger
and
laughter
in
my
words
and
deeds,
你最好默默祈祷
别觉得出乎意料
You'd
better
pray
silently,
don't
be
surprised,
我想我有告诉你的必要
我有仇必报
I
think
I
need
to
tell
you,
I
will
take
revenge,
我一直期待走向高端
I've
always
looked
forward
to
going
high-end,
可业内精英我又不算
But
I'm
not
considered
an
elite
in
the
industry,
背着人一口门一口束手束脚只能哀叹
Behind
people's
backs,
I'm
bound
hand
and
foot,
I
can
only
sigh,
我以为自己与众不同可以处之泰然
I
thought
I
was
different
and
could
take
it
in
stride,
其实人家说他不就是个快男
Actually,
people
say
he's
just
a
Super
Boy,
可我明明懂得该快就快该慢就慢
But
I
clearly
know
when
to
go
fast
and
when
to
go
slow,
不多做纠缠
志不同道不合就散
Don't
get
too
entangled,
if
we
don't
agree,
we'll
part
ways,
我幻想过跟大牌女明星有染
I've
fantasized
about
having
an
affair
with
a
big-name
female
star,
妈妈说我思想不正叫我修禅
Mom
said
my
mind
is
not
right
and
told
me
to
meditate,
直来直去
没少树敌
闯了祸后
Straightforward,
I've
made
a
lot
of
enemies,
after
getting
into
trouble,
在朋友圈里被大腕攻击
I
was
attacked
by
big
names
in
my
circle
of
friends,
几个大咔同声同气
真的很综艺
Several
big
shots
singing
the
same
tune,
it's
really
entertaining,
我很坏我同意
这个英文我送你
I'm
bad,
I
agree,
I'll
give
you
this
English
word,
Whatever
你怎么想我真的doesnt
matter
Whatever
you
think,
it
really
doesn't
matter,
现在的我只是个自娱自乐的rapper
Now
I'm
just
a
rapper
entertaining
myself,
不需要拯救世界
不需要谁都了解
No
need
to
save
the
world,
no
need
for
everyone
to
understand,
只要听到我的音乐能够feeling
better
As
long
as
you
can
feel
better
listening
to
my
music.
Whatever
你爱不爱我真的doesnt
matter
Whatever
you
love
me
or
not
really
doesn't
matter,
我有一帮狐朋狗友也不缺love
letter
I
have
a
bunch
of
friends
and
no
shortage
of
love
letters,
就算是闭关不见
还是百看不厌
Even
if
I'm
in
seclusion,
I'm
still
never
tired
of
seeing,
只要听到我的音乐能够feeling
better
As
long
as
you
can
feel
better
listening
to
my
music.
说了爱情说了工作现在来说说我
Talked
about
love,
talked
about
work,
now
let's
talk
about
me,
没什么不良嗜好总体来说还不错
No
bad
habits,
overall
pretty
good,
有时我装一下还熏到双眼
Sometimes
I
pretend
to
smoke
and
my
eyes
get
smoked,
还要故作镇定饱含泪光对美眉放电
I
still
have
to
pretend
to
be
calm,
tears
in
my
eyes,
and
discharge
at
beautiful
girls,
我喜欢看电影
动作电影
恐怖电影
I
like
to
watch
movies,
action
movies,
horror
movies,
当然还有收藏的邻居岛国文化电影
Of
course,
there
are
also
the
collected
neighbor
island
nation
cultural
films,
要和喜欢的人欣赏一路风景
To
enjoy
the
scenery
along
the
way
with
the
person
I
like,
做爱做的事情
我浪漫她痴情
Doing
loving
things,
I'm
romantic,
she's
infatuated.
几个知心的同事
没多少资产总值
A
few
close
colleagues,
not
much
total
assets,
没什么存款
不会理财
No
savings,
don't
know
how
to
manage
money,
青春数载
有时穷到想上夜班出台
Years
of
youth,
sometimes
so
poor
that
I
want
to
work
night
shifts
and
sell
myself,
但我还
保持着微笑的心态
But
I
still
keep
a
smiling
attitude,
要知道人生不会每天都精彩
You
know,
life
won't
be
wonderful
every
day,
生活是让自己学会明白
Life
is
about
learning
to
understand,
放开了就有青睐
Let
go
and
there
will
be
favor,
所以每个早晨我都微笑醒来
So
I
wake
up
with
a
smile
every
morning,
不管是老板还是fans是以后的苏太
Whether
it's
the
boss
or
the
fans,
it's
the
future
Mrs.
Su,
感谢担待
Thank
you
for
your
support,
我知道我有点讨厌有点坦白
I
know
I'm
a
little
annoying,
a
little
frank,
不错
说的废话有点多
Yes,
I
talk
a
little
too
much,
每个人都会见浊
Everyone
gets
muddy,
分裂的那个才会点破
Only
the
one
who
splits
will
break
it,
你说我唱这些是你不红
You
say
I
sing
this
because
you're
not
popular,
我跟你不同
I'm
different
from
you,
不用搞到水火不容
慢走不送
No
need
to
make
it
irreconcilable,
go
slowly,
don't
see
you
out,
只顾着我的rhyme
没想过我的pride
Just
focus
on
my
rhyme,
never
thought
about
my
pride,
就当我太疯太奇怪
Just
think
I'm
too
crazy,
too
weird,
无所谓再管谁的期待
It
doesn't
matter
who's
expectations
I
care
about
anymore,
Whatever
你怎么想我真的doesnt
matter
Whatever
you
think,
it
really
doesn't
matter,
现在的我只是个自娱自乐的rapper
Now
I'm
just
a
rapper
entertaining
myself,
不需要拯救世界
不需要谁都了解
No
need
to
save
the
world,
no
need
for
everyone
to
understand,
只要听到我的音乐能够feeling
better
As
long
as
you
can
feel
better
listening
to
my
music.
Whatever
你爱不爱我真的doesnt
matter
Whatever
you
love
me
or
not
really
doesn't
matter,
我有一帮狐朋狗友也不缺love
letter
I
have
a
bunch
of
friends
and
no
shortage
of
love
letters,
就算是闭关不见
还是百看不厌
Even
if
I'm
in
seclusion,
I'm
still
never
tired
of
seeing,
只要听到我的音乐能够feeling
better
As
long
as
you
can
feel
better
listening
to
my
music.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.