Текст и перевод песни 蘇醒 - fill me in
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
时钟走到了凌晨两点半
Часы
показывают
половину
третьего
ночи,
我在明
你在暗
思绪有一点紊乱
Я
на
свету,
ты
в
тени,
мысли
немного
путаются.
你说你很烦
你说心里有牵绊
Ты
говоришь,
что
тебе
плохо,
что
у
тебя
на
душе
камень,
你说想找个朋友聊聊话到嘴边却断
Хочешь
поговорить
с
другом,
но
слова
застревают
в
горле.
这一晚
没有睡觉的打算
Этой
ночью
мы
не
собираемся
спать,
五官六感
都围着你打转
Все
мои
чувства
вращаются
вокруг
тебя.
温度变暖
听觉变的敏感
Температура
растет,
слух
обостряется,
面对面
烟后烟
陪时间等着答案
Лицом
к
лицу,
сигарета
за
сигаретой,
ждем
ответа
от
времени.
虽然
不曾问过什么问题
Хотя
я
не
задавал
никаких
вопросов,
但我知道它是有关回忆
Но
я
знаю,
это
связано
с
воспоминаниями.
心门封闭
却想要解脱不再逃避
Сердце
закрыто,
но
ты
хочешь
освободиться
и
больше
не
прятаться,
我知道有个人曾是你的唯一
Я
знаю,
что
был
кто-то,
кто
был
твоим
единственным.
于是我为你谱了一首小夜曲
Поэтому
я
сочинил
для
тебя
ноктюрн,
因为我看到你的眼里有些许
Потому
что
я
вижу
в
твоих
глазах
немного
伤感的东西
弥漫在空气
Грусти,
которая
витает
в
воздухе.
你的过去了无踪迹
Твое
прошлое
исчезло
без
следа,
Come
on
talk
to
me
Давай,
поговори
со
мной.
夜太深
一个有故事的女人
Ночь
такая
глубокая,
женщина
с
историей.
不了
不要
酒色遮不掉掩藏的伤痕
Нет,
не
надо,
алкоголь
и
развлечения
не
скроют
скрытые
раны.
心太沉
一个有故事的女人
Сердце
слишком
тяжело,
женщина
с
историей.
欲静
欲动
放不下曲终人散的剧本
Хочешь
покоя,
хочешь
движения,
не
можешь
отпустить
сценарий
завершенной
пьесы.
Now
youre
talking
Теперь
ты
говоришь,
The
clock
finally
stopped
nocking
on
my
mind,
Часы
наконец
перестали
стучать
в
моем
сознании,
I
knew
you
were
one
of
the
kind
of
girl
who
hates
her
past,
Я
знал,
что
ты
из
тех
девушек,
которые
ненавидят
свое
прошлое,
Who
ever
believed
something
could
last
forever,
Которые
когда-то
верили,
что
что-то
может
длиться
вечно,
But
end
up
being
hurt
and
started
to
say
never.
Но
в
итоге
получили
рану
и
начали
говорить
"никогда".
爱太深
无处寻觅的他曾是你的男人
Любовь
слишком
глубока,
он,
которого
ты
не
можешь
найти,
был
твоим
мужчиной.
情到深处每句都楚楚动人
Каждое
слово
трогает
до
глубины
души,
когда
чувства
глубоки.
你说天意弄人
Ты
говоришь,
что
это
судьба,
曾经密不可分
回忆街头的拥吻
Вы
были
неразлучны,
вспоминаешь
поцелуи
на
улице,
每个夜晚与他同床共枕
Каждую
ночь
вы
спали
в
одной
постели,
所以你付出
投入了全部
Поэтому
ты
отдала
всю
себя,
вложила
все
силы.
有时装糊涂
有时忍住不哭
Иногда
притворялась,
что
не
замечаешь,
иногда
сдерживала
слезы,
你告诉自己这一次
不会输
Ты
говорила
себе,
что
на
этот
раз
не
проиграешь.
不甘心的人总幻想美好的最初
Несдающиеся
люди
всегда
мечтают
о
прекрасном
начале,
慢慢他变了
对你他开始厌了
Постепенно
он
изменился,
ему
стало
скучно
с
тобой,
曾经的温柔呵护看不见了
Былая
нежность
и
забота
исчезли.
分手太狠
他伤你太深
Расставание
было
слишком
жестоким,
он
ранил
тебя
слишком
глубоко,
陌生的爱人
只怪你的感情太真
Незнакомый
возлюбленный,
жаль,
что
твои
чувства
были
такими
искренними.
夜太深
一个有故事的女人
Ночь
такая
глубокая,
женщина
с
историей.
不了
不要
酒色遮不掉掩藏的伤痕
Нет,
не
надо,
алкоголь
и
развлечения
не
скроют
скрытые
раны.
心太沉
一个有故事的女人
Сердце
слишком
тяжело,
женщина
с
историей.
欲静
欲动
放不下曲终人散的剧本
Хочешь
покоя,
хочешь
движения,
не
можешь
отпустить
сценарий
завершенной
пьесы.
你问我什么看法
我说脚步太慢啦
Ты
спрашиваешь
мое
мнение,
я
говорю,
что
ты
слишком
медлительна,
别看啦
别叹啦
Не
смотри,
не
вздыхай,
把过往的收藏统统删啦
Удали
все
воспоминания
прошлого.
别怕啦
就放弃他吧
Не
бойся,
просто
отпусти
его,
未完的短信不用发啦
Незаконченное
сообщение
не
нужно
отправлять,
对过去的自己说声さようなら
Скажи
прошлому
себе
"прощай".
It
is
hard
for
you
to
go
on
live
another
life,
Тебе
трудно
начать
новую
жизнь,
I
know
youve
tried
for
so
many
times,
Я
знаю,
ты
пыталась
много
раз,
But
sometimes
at
late
night
Но
иногда
поздно
ночью,
I
knew
u
couldnt
lie
to
yourself
and
you
started
to
cry
Я
знаю,
ты
не
могла
солгать
себе
и
начинала
плакать.
多少甜甜蜜蜜的爱情故事
Сколько
сладких
историй
любви,
未成的缘分不能阻止
Несбывшейся
судьбе
не
помешать,
人慢慢开始变的固执
Люди
постепенно
становятся
упрямыми,
蓦然回首还在等待的那个人
Оглядываясь
назад,
тот,
кого
ты
ждешь,
已经有了他的人
Уже
принадлежит
кому-то
другому.
变了心的人
没有责任
又为何问
Человек,
который
изменил
свое
сердце,
не
несет
ответственности,
так
зачем
спрашивать,
为什么爱错
何必想太多
Почему
ты
ошиблась
в
любви?
Не
стоит
думать
слишком
много,
悲伤循环怎样摆脱
不如一笔带过
Как
избавиться
от
круговорота
печали?
Лучше
просто
забыть.
这就是我们
个中悲喜有人若问
Вот
такие
мы,
наши
радости
и
печали,
если
кто-то
спросит,
Listen
to
the
story
of
a
woman
Послушай
историю
женщины.
夜太深
一个有故事的女人
Ночь
такая
глубокая,
женщина
с
историей.
不了
不要
酒色遮不掉掩藏的伤痕
Нет,
не
надо,
алкоголь
и
развлечения
не
скроют
скрытые
раны.
心太沉
一个有故事的女人
Сердце
слишком
тяжело,
женщина
с
историей.
欲静
欲动
放不下曲终人散的剧本
Хочешь
покоя,
хочешь
движения,
не
можешь
отпустить
сценарий
завершенной
пьесы.
夜太深
一个有故事的女人
Ночь
такая
глубокая,
женщина
с
историей.
不了
不要
酒色遮不掉掩藏的伤痕
Нет,
не
надо,
алкоголь
и
развлечения
не
скроют
скрытые
раны.
心太沉
一个有故事的女人
Сердце
слишком
тяжело,
женщина
с
историей.
欲静
欲动
放不下曲终人散的剧本
Хочешь
покоя,
хочешь
движения,
не
можешь
отпустить
сценарий
завершенной
пьесы.
夜太深
一个有故事的女人
Ночь
такая
глубокая,
женщина
с
историей.
不了
不要
酒色遮不掉掩藏的伤痕
Нет,
не
надо,
алкоголь
и
развлечения
не
скроют
скрытые
раны.
心太沉
一个有故事的女人
Сердце
слишком
тяжело,
женщина
с
историей.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.