假如愛是一種錯 - 蘇醒 перевод на французский

假如愛是一種錯

歌曲 假如爱是一种错
演唱 苏醒
假如爱是一种错
也许我会寂寞
淡静的房间里
你还有话没说
无法逃离的疑惑
你却刻意闪躲
不想让你难过
没有打破沉默
就像是一种施舍
我的关心总少了些资格
害怕孤单所以牵你的手
可是我又算什么
如果爱我陪我走到最后
不要为他言不由衷
你的温柔我不能承受
如果爱我
忘了他对你说的那些承诺
在离开以前 情深一点对我
Rap 假如爱是一种错
我该不该寻找解脱
也许爱他比较多
留下给我卑微的
会让我心碎的
不能正视面对我
至少有了选择为什么
你选择
假如爱是一种错
也许我会寂寞
淡静的房间里
你还有话没说
无法逃离的疑惑
你却刻意闪躲
不想让你难过
没有打破沉默
就像是一种施舍
我的关心总少了些资格
害怕孤单所以牵你的手
可是我又算什么
如果爱我陪我走到最后
不要为他言不由衷
你的温柔我不能承受
如果爱我
忘了他对你说的那些承诺
在离开以前 情深一点对我
如果爱我陪我走到最后
不要为他言不由衷
你的温柔我不能承受
如果爱我
忘了他对你说的那些承诺
在离开以前 情深一点对我
假如爱是一种错

Si l'amour est une erreur

Chanson Si l'amour est une erreur
Chanteur 蘇醒
Si l'amour est une erreur
Peut-être serai-je seul
Dans cette pièce tranquille
Tu as encore des choses à dire
Un doute dont je ne peux m'échapper
Tu estimes te cacher
Je ne veux pas te faire de la peine
Je n'ai pas brisé le silence
C'est comme une aumône
Mon souci manque toujours de qualifications
J'ai peur de la solitude, alors je tiens ta main
Mais qui suis-je après tout ?
Si tu m'aimes, accompagne-moi jusqu'à la fin
Ne dis pas des mots qui ne sont pas vrais pour lui
Ta douceur, je ne peux la supporter
Si tu m'aimes
Oublie les promesses qu'il t'a faites
Avant de partir, sois un peu plus sincère envers moi
Rap Si l'amour est une erreur
Devrais-je chercher la libération ?
Peut-être que je l'aime plus
Ce qui me reste, c'est la misère
Ce qui me brisera le cœur
Je ne peux pas te regarder en face
Au moins, j'ai eu le choix, pourquoi
Tu choisis
Si l'amour est une erreur
Peut-être serai-je seul
Dans cette pièce tranquille
Tu as encore des choses à dire
Un doute dont je ne peux m'échapper
Tu estimes te cacher
Je ne veux pas te faire de la peine
Je n'ai pas brisé le silence
C'est comme une aumône
Mon souci manque toujours de qualifications
J'ai peur de la solitude, alors je tiens ta main
Mais qui suis-je après tout ?
Si tu m'aimes, accompagne-moi jusqu'à la fin
Ne dis pas des mots qui ne sont pas vrais pour lui
Ta douceur, je ne peux la supporter
Si tu m'aimes
Oublie les promesses qu'il t'a faites
Avant de partir, sois un peu plus sincère envers moi
Si tu m'aimes, accompagne-moi jusqu'à la fin
Ne dis pas des mots qui ne sont pas vrais pour lui
Ta douceur, je ne peux la supporter
Si tu m'aimes
Oublie les promesses qu'il t'a faites
Avant de partir, sois un peu plus sincère envers moi
Si l'amour est une erreur