蘇醒 - 怕愛 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни 蘇醒 - 怕愛




怕愛
Afraid of Love
音乐又停了下来 安静的存在
The music has stopped again, quiet existence
有太多太多专属的悲哀
There are too many exclusive sorrows
欲言又止的现在 呼吸着尘埃
In this speechless present, breathing dust
有太多太多次心被掩埋
My heart has been buried too many times
无力幻想你说的简单的未来
I can't imagine the simple future you speak of
分开只是我一错再错后的对白
Separation is just my repeated mistake after mistake
选择不爱 当你对我说tell me why~~
Choosing not to love, when you say to me 'Tell me why'
只让我从此不爱
Love, only makes me stop loving from now on
请你 忘记我的爱
Please forget my love, love, love
只让我重复伤害
Love, only makes me repeat the hurt
求你 阻止我的爱
I beg you, stop my love, love, love
这故事的结局
The ending of this story
就算变回陌生不用在意 对你说最后一次goodbye
Even if we become strangers, don't worry, I'll say goodbye to you one last time
回到原地 我已经不能回头~~~
Back to where we were, I can't turn back
音乐又停了下来 安静的存在
The music has stopped again, quiet existence
有太多太多专属的悲哀
There are too many exclusive sorrows
欲言又止的现在 呼吸着尘埃
In this speechless present, breathing dust
有太多太多次心被掩埋 无力幻想你说的简单的未来
My heart has been buried too many times, I can't imagine the simple future you speak of
分开只是我一错再错后的对白
Separation is just my repeated mistake after mistake
选择不爱 当你对我说tell me why~~~
Choosing not to love, when you say to me 'Tell me why'
只让我从此不爱
Love, only makes me stop loving from now on
请你 忘记我的爱
Please forget my love, love, love
只让我重复伤害
Love, only makes me repeat the hurt
求你 阻止我的爱
I beg you, stop my love, love, love
这故事的结局 就算变回陌生不用在意
The ending of this story, even if we become strangers, don't worry
对你说最后一次goodbye
I'll say goodbye to you one last time
回到原地
Back to where we were
是爱让我承受太多 害怕会犯错
Love makes me bear too much, I'm afraid of making mistakes
只让我从此不爱
Love, only makes me stop loving from now on
请你 忘记我的爱
Please forget my love, love, love
只让我重复伤害
Love, only makes me repeat the hurt
求你 阻止我的爱
I beg you, stop my love, love, love
这故事的结局
The ending of this story
就算变回陌生不用在意
Even if we become strangers, don't worry
对你说最后一次goodbye
I'll say goodbye to you one last time
回到原地
Back to where we were
就让我从此不爱
Love, let me stop loving from now on
请你 忘记我的爱 爱爱爱
Please forget my love, love, love, love, love
只让我重复伤害
Love, only makes me repeat the hurt
求你 阻止我的爱
I beg you, stop my love, love, love
这故事的结局
The ending of this story
就算变回陌生不用在意
Even if we become strangers, don't worry
对你说最后一次goodbye
I'll say goodbye to you one last time
爱让我从此不爱 爱让我重复伤害
Love makes me stop loving from now on, love makes me repeat the hurt
哦请你忘记我的爱 爱爱爱
Oh please forget my love, love, love, love
爱让我从此不爱 爱让我重复伤害~~~~~~~
Love makes me stop loving from now on, love makes me repeat the hurt
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
忘记我的爱爱爱
Forget my love, love, love
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
阻止我的爱爱爱爱
Stop my love, love, love, love, love





Авторы: Jing-yu Ouyang, 蘇醒


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.