Текст и перевод песни 蘇醒 - 星座女郎

星座女郎

星座女郎

1 Oclock 白羊座的Rita
收到你的radar
穿过人群来到the bar
喜欢你的热情
不管我什么德性
交杯跟我喝完这瓶
2 Oclock Ms YoYo
不太说话 我的小金牛
Oh no 我知道你想跟我交朋友
但又有点担心有点保守
3 Oclock Stepheny
聪明的双子姐姐
真的给我面子谢谢
不敢跟你轰轰烈烈
但总会让我想你
想你日日夜夜
4 Oclock Eva
我的小巨蟹
虽然温柔体贴
说爱的坚决
但请原谅我真的无法体会
你的阴晴圆缺
So listen up
星座女郎 My star girl
给我一个提示又怎样
开朗还是内向
星座女郎 My star girl
给我一个臭脸又怎样
明明你就很想
什么座什么座什么座的
怎么做怎么做怎么做呢
喜怒哀乐跟着手册
Hey原来你的星座跟我好合
什么座什么座什么座的
怎么做怎么做怎么做呢
怎么聊天怎么选择
Hey其实我的星座也还不错
5 Oclock Alice小狮子
给点时间让我为你做首诗
不用发号施令
习惯让我来适应
脱帽向大女人致敬
6 Oclock 处女座的菲菲
我不完美 但尽量学着玩美
还要内外兼备
如此才能匹配你的美貌和智慧
7 Oclock 天秤的Rina
听说你又在休假
喜欢你的优雅
喜欢你的表达
最喜欢的是喜欢你喜欢我的笑话
8 Oclock 天蝎的Linda
我有点怕怕
说不了谎话
压力大大
我知道你什么都知道
也做不到装傻 so listen up
星座女郎 My star girl
给我一个提示又怎样
开朗还是内向
星座女郎 My star girl
给我一个臭脸又怎样
明明你就很想
什么座什么座什么座的
怎么做怎么做怎么做呢
喜怒哀乐跟着手册
Hey原来你的星座跟我好合
什么座什么座什么座的
怎么做怎么做怎么做呢
怎么聊天怎么选择
Hey其实我的星座也还不错
9 Oclock 射手座的Lydia
好奇不断
Always on the media
有点贪玩 有点乐观
花花世界与你分享如此这般
10 Oclock 摩羯座的Jill
All night uve been quiet and still
不要不食人间烟火
可以不可以网开一面
这只是我的幽默
11 Oclock 水瓶座的Lucy
彬彬有礼 有时淘气有时有点游离
从来不俗气
让我不知不觉就开始在乎你
12 Oclock双鱼的Michelle
下得厨房上得厅堂
有时会胡思乱想
喜欢你的善良
陪你聊天看星星在这美丽的晚上
星座女郎 My star girl
给我一个提示又怎样
开朗还是内向
星座女郎 My star girl
给我一个臭脸又怎样
明明你就很想
什么座什么座什么座的
怎么做怎么做怎么做呢
喜怒哀乐跟着手册
Hey原来你的星座跟我好合
什么座什么座什么座的
怎么做怎么做怎么做呢
怎么聊天怎么选择
Hey其实我的星座也还不错

Fille du zodiaque

Fille du zodiaque

1 heure du matin, Rita, la Bélier
J'ai reçu ton signal
J'ai traversé la foule pour arriver au bar
J'aime ton énergie
Peu importe mon caractère
Buvons cette bouteille à la vôtre
2 heures du matin, Ms YoYo
Tu parles peu, mon petit Taureau
Oh non, je sais que tu veux être amie avec moi
Mais tu es un peu inquiète, un peu réservée
3 heures du matin, Stepheny
La sœur Gémeaux intelligente
Merci beaucoup de me faire honneur
Je n'ose pas faire des folies avec toi
Mais je pense toujours à toi
Je pense à toi jour et nuit
4 heures du matin, Eva
Mon petit Cancer
Bien que douce et attentionnée
Tu es résolue à dire "je t'aime"
Mais pardonne-moi, je ne peux vraiment pas comprendre
Tes phases de la lune
Alors écoute bien
Fille du zodiaque, My star girl
Peu importe si tu me donnes un indice
Es-tu extravertie ou introvertie
Fille du zodiaque, My star girl
Peu importe si tu me fais une tête
Tu veux vraiment savoir
Quel signe, quel signe, quel signe
Comment faire, comment faire, comment faire
Tes émotions suivent le guide
Hé, apparemment ton signe est compatible avec le mien
Quel signe, quel signe, quel signe
Comment faire, comment faire, comment faire
Comment discuter, comment choisir
Hé, mon signe est pas mal non plus
5 heures du matin, Alice, la Lionne
Donne-moi le temps de composer un poème pour toi
Pas besoin de donner des ordres
J'ai l'habitude de m'adapter
Je salue la grande femme en ôtant mon chapeau
6 heures du matin, PhiPhi, la Vierge
Je ne suis pas parfait, mais j'essaie de me perfectionner
Je dois aussi être beau à l'intérieur comme à l'extérieur
Pour être à la hauteur de ta beauté et de ton intelligence
7 heures du matin, Rina, la Balance
On dit que tu es en vacances
J'aime ton élégance
J'aime tes expressions
Ce que j'aime le plus, c'est que tu aimes mes blagues
8 heures du matin, Linda, le Scorpion
J'ai un peu peur
Je ne peux pas mentir
Beaucoup de pression
Je sais que tu sais tout
Et je ne peux pas faire semblant de ne rien savoir, alors écoute bien
Fille du zodiaque, My star girl
Peu importe si tu me donnes un indice
Es-tu extravertie ou introvertie
Fille du zodiaque, My star girl
Peu importe si tu me fais une tête
Tu veux vraiment savoir
Quel signe, quel signe, quel signe
Comment faire, comment faire, comment faire
Tes émotions suivent le guide
Hé, apparemment ton signe est compatible avec le mien
Quel signe, quel signe, quel signe
Comment faire, comment faire, comment faire
Comment discuter, comment choisir
Hé, mon signe est pas mal non plus
9 heures du matin, Lydia, le Sagittaire
Toujours curieuse
Toujours sur les médias
Un peu espiègle, un peu optimiste
Partageons le monde et ses merveilles
10 heures du matin, Jill, le Capricorne
Toute la nuit tu as été calme et immobile
Ne sois pas trop détachée de la réalité
Peux-tu faire un effort
C'est juste mon humour
11 heures du matin, Lucy, le Verseau
Polie, parfois espiègle, parfois un peu distante
Jamais vulgaire
Je me suis mis à t'apprécier sans m'en rendre compte
12 heures du matin, Michelle, les Poissons
Tu sais cuisiner et tu es élégante
Parfois tu as des pensées farfelues
J'aime ta gentillesse
Discuter avec toi et regarder les étoiles dans ce beau soir
Fille du zodiaque, My star girl
Peu importe si tu me donnes un indice
Es-tu extravertie ou introvertie
Fille du zodiaque, My star girl
Peu importe si tu me fais une tête
Tu veux vraiment savoir
Quel signe, quel signe, quel signe
Comment faire, comment faire, comment faire
Tes émotions suivent le guide
Hé, apparemment ton signe est compatible avec le mien
Quel signe, quel signe, quel signe
Comment faire, comment faire, comment faire
Comment discuter, comment choisir
Hé, mon signe est pas mal non plus