Текст и перевод песни 蘇醒 - 武林盟主
武林盟主
Le chef de la ligue des arts martiaux
武林盟主
Le
chef
de
la
ligue
des
arts
martiaux
看我出招
就用一秒
Regarde-moi
faire
un
mouvement,
ça
ne
me
prend
qu'une
seconde
独门的技巧
出乎你的意料
Des
techniques
uniques
qui
dépassent
tes
attentes
太极园转如意
变化生生不息
Le
jardin
du
Tai
Chi
tourne
comme
une
roue
de
la
fortune,
les
changements
sont
incessants
浑然天成运足内力
Naturel
et
parfait,
j'ai
concentré
ma
force
intérieure
方圆十里显示我的威力
Mon
pouvoir
se
fait
sentir
dans
un
rayon
de
dix
miles
魔戒披风加所有配器
La
cape
de
l'Anneau
Unique
et
tous
les
accessoires
片刻无暇那般的瑰丽
Une
splendeur
sans
faille,
si
belle
一览天下唯我独尊的魅力
Le
charme
d'une
domination
absolue
sur
le
monde
entier
Hey
you
listen
to
my
flow
Hey,
écoute
mon
flow
音符的飘逸只因为你
La
grâce
de
la
mélodie,
c'est
juste
pour
toi
穿越时空跟我合奏
Traverse
les
époques
et
joue
avec
moi
Oh
Can
I
play
your
role
Oh,
peux-tu
jouer
mon
rôle?
跳进电光火石的大地
Plonge
dans
le
monde
de
l'éclair
et
du
silex
让喧哗乐章再次响起
Laisse
le
chant
bruyant
retentir
à
nouveau
谁才是武林盟主
Qui
est
le
chef
de
la
ligue
des
arts
martiaux?
大乐斗绝世功夫
Un
combat
musical
avec
des
compétences
extraordinaires
天下无双的脚步
Des
pas
sans
égal
au
monde
化解了招数
Dissoudre
les
mouvements
一代宗师的江湖
看桃花漫天飞舞
Le
monde
d'un
grand
maître,
des
pêchers
en
fleurs
volent
partout
剑气破山河峡谷
跨越了荒芜
L'énergie
de
l'épée
traverse
les
montagnes
et
les
vallées,
dépassant
les
terres
désolées
谁才是武林盟主
Qui
est
le
chef
de
la
ligue
des
arts
martiaux?
大乐斗绝世功夫
Un
combat
musical
avec
des
compétences
extraordinaires
天下无双的脚步
Des
pas
sans
égal
au
monde
化解了招数
Dissoudre
les
mouvements
一代宗师的江湖
看桃花漫天飞舞
Le
monde
d'un
grand
maître,
des
pêchers
en
fleurs
volent
partout
剑气破山河峡谷
跨越了荒芜
L'énergie
de
l'épée
traverse
les
montagnes
et
les
vallées,
dépassant
les
terres
désolées
On
the
battle
field
I
will
defeat
you
Sur
le
champ
de
bataille,
je
te
vaincrai
我喜欢外秀
从来不害羞
J'aime
montrer
ma
beauté
extérieure,
je
n'ai
jamais
honte
我的attitude
just
keep
it
real
Mon
attitude,
garde-la
réelle
Now
they
call
me
Mr.Q
Maintenant,
ils
m'appellent
Monsieur
Q
掌风震天动地
Le
souffle
de
la
main
secoue
la
terre
et
le
ciel
吐气穿云越雨
Expirer,
traverser
les
nuages
et
la
pluie
看仔细我对你知根知底
Regarde
bien,
je
te
connais
comme
ma
poche
地表被我抛离
J'ai
lancé
la
surface
de
la
terre
卷动所有空气
J'ai
enroulé
tout
l'air
用最高速度升级
J'ai
mis
à
niveau
à
la
vitesse
maximale
Hey
you
listen
to
my
flow
Hey,
écoute
mon
flow
音符的飘逸只因为你
La
grâce
de
la
mélodie,
c'est
juste
pour
toi
穿越时空跟我合奏
Traverse
les
époques
et
joue
avec
moi
Oh
Can
I
play
your
role
Oh,
peux-tu
jouer
mon
rôle?
跳进电光火石的大地
Plonge
dans
le
monde
de
l'éclair
et
du
silex
让喧哗乐章再次响起
Laisse
le
chant
bruyant
retentir
à
nouveau
谁才是武林盟主
Qui
est
le
chef
de
la
ligue
des
arts
martiaux?
大乐斗绝世功夫
Un
combat
musical
avec
des
compétences
extraordinaires
天下无双的脚步
Des
pas
sans
égal
au
monde
化解了招数
Dissoudre
les
mouvements
一代宗师的江湖
看桃花漫天飞舞
Le
monde
d'un
grand
maître,
des
pêchers
en
fleurs
volent
partout
剑气破山河峡谷
跨越了荒芜
L'énergie
de
l'épée
traverse
les
montagnes
et
les
vallées,
dépassant
les
terres
désolées
谁才是武林盟主
Qui
est
le
chef
de
la
ligue
des
arts
martiaux?
大乐斗绝世功夫
Un
combat
musical
avec
des
compétences
extraordinaires
天下无双的脚步
Des
pas
sans
égal
au
monde
化解了招数
Dissoudre
les
mouvements
一代宗师的江湖
看桃花漫天飞舞
Le
monde
d'un
grand
maître,
des
pêchers
en
fleurs
volent
partout
剑气破山河峡谷
跨越了荒芜
L'énergie
de
l'épée
traverse
les
montagnes
et
les
vallées,
dépassant
les
terres
désolées
On
the
battle
field
I
will
defeat
you
Sur
le
champ
de
bataille,
je
te
vaincrai
My
attitude
just
keep
it
real
Mon
attitude,
garde-la
réelle
谁才是武林盟主
Qui
est
le
chef
de
la
ligue
des
arts
martiaux?
大乐斗绝世功夫
Un
combat
musical
avec
des
compétences
extraordinaires
天下无双的脚步
Des
pas
sans
égal
au
monde
化解了招数
Dissoudre
les
mouvements
一代宗师的江湖
看桃花漫天飞舞
Le
monde
d'un
grand
maître,
des
pêchers
en
fleurs
volent
partout
剑气破山河峡谷
跨越了荒芜
L'énergie
de
l'épée
traverse
les
montagnes
et
les
vallées,
dépassant
les
terres
désolées
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 蘇醒
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.