Текст и перевод песни 蘇醒 - 緣來
心肝哩美
心肝哩郎
My
heart,
oh
my
heart
心肝阿妹
展嘟噜展
My
sweetheart,
so
fine
and
fair
上不尼克
下不尼来
I
can't
stay
above
or
below
随时回头
望情个郎
As
I
wait
for
my
love
to
appear
大红丝线
水红清
A
crimson
thread,
so
clear
and
bright
打只镯头是
送人个亲
A
bangle
I
made,
for
my
beloved's
delight
哥嫌重
妹嫌轻
He
says
it's
too
heavy,
I
say
it's
too
light
再加五分是多实个心
I'll
add
a
little
more,
to
show
my
love
so
right
来踩个调
来踩个调
来踩个调
Come
dance
with
me,
come
dance
with
me,
come
dance
with
me
来踩个调
来踩个调
来踩个调
Come
dance
with
me,
come
dance
with
me,
come
dance
with
me
我已等待等待等待了太久
I've
waited
so
long,
for
this
moment
so
dear
没想过离开
I
never
thought
I'd
live
without
you
here
你说无奈无奈无奈了太久
You
say
it's
hopeless,
you've
waited
too
long
别再来
Don't
go
away,
I
still
belong
我不明白明白不明白
I
don't
understand,
your
words
so
vague
你说要安全的爱
You
say
you
need
a
love
that's
safe
无精打采
百般聊赖
Listless
and
bored,
my
life's
a
masquerade
夜晚只剩下许多空白
Night
after
night,
I'm
left
alone
and
afraid
原来
It
feels
so
right
It
was
meant
to
be,
it
feels
so
right
这份等待早该截止
This
waiting
game
must
end
tonight
缘来
You
cant
deny
A
twist
of
fate,
you
can't
deny
日以继夜我还坚持
I'll
keep
trying,
until
you're
mine
别再说下次
别再找借口掩饰
Don't
say
tomorrow,
don't
make
excuses
anymore
哦别拒绝
敷衍
忽略
我的爱真切
Oh
don't
refuse,
don't
ignore,
my
love
is
pure
and
true
Baby
Baby
Baby
Baby
The
song
is
for
you
my
baby
This
song
is
for
you,
my
baby
The
song
is
for
you
This
song
is
for
you
Baby
Baby
Baby
Baby
The
song
is
for
you
my
baby
This
song
is
for
you,
my
baby
Baby
Baby
Baby
Baby
The
song
is
for
you
my
baby
This
song
is
for
you,
my
baby
I
just
wanna
hold
your
hands
I
just
wanna
hold
your
hands
Baby
Baby
Baby
Baby
Im
singing
the
song
for
you
Im
singing
this
song
for
you
原来
It
feels
so
right
It
was
meant
to
be,
it
feels
so
right
这份等待早该截止
This
waiting
game
must
end
tonight
缘来
You
cant
deny
A
twist
of
fate,
you
can't
deny
日以继夜我还坚持
I'll
keep
trying,
until
you're
mine
别再说下次
别再找借口掩饰
Don't
say
tomorrow,
don't
make
excuses
anymore
哦别拒绝
敷衍
忽略
我的爱真切
Oh
don't
refuse,
don't
ignore,
my
love
is
pure
and
true
无聊的节日
Holidays
are
dull
我想办法装饰
I
try
to
make
them
bright
从清早开始
From
the
break
of
dawn
用心的温度最舒适
I
fill
my
heart
with
light
你说
为何
You
ask
why
不明白我怎么这样的偏执
You
don't
understand
my
stubborn
ways
Wait
a
minute
何不先给个位置
Wait
a
minute,
give
me
a
chance
to
explain
原来
It
feels
so
right
It
was
meant
to
be,
it
feels
so
right
这份等待早该截止
This
waiting
game
must
end
tonight
缘来
You
cant
deny
A
twist
of
fate,
you
can't
deny
日以继夜我还坚持
I'll
keep
trying,
until
you're
mine
别再说下次
别再找借口掩饰
Don't
say
tomorrow,
don't
make
excuses
anymore
哦别拒绝
敷衍
忽略
我的爱真切
Oh
don't
refuse,
don't
ignore,
my
love
is
pure
and
true
来踩个调
来踩个调
来踩个调
Come
dance
with
me,
come
dance
with
me,
come
dance
with
me
来踩个调
来踩个调
来踩个调
Come
dance
with
me,
come
dance
with
me,
come
dance
with
me
来踩个调
来踩个调
来踩个调
Come
dance
with
me,
come
dance
with
me,
come
dance
with
me
来踩个调
来踩个调
来踩个调
Come
dance
with
me,
come
dance
with
me,
come
dance
with
me
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.