Текст и перевод песни 蘇醒 - 輕吻 - 電視劇《我好喜歡你》插曲
淋着大雨，伞下彼此认定
Sous
la
pluie,
nous
nous
sommes
reconnus
sous
un
parapluie
在暮光里，留下你的剪影
Dans
la
lumière
du
crépuscule,
j'ai
laissé
ton
ombre
derrière
moi
想变成你眼睛，为你收集我们的风景
Je
voudrais
devenir
tes
yeux,
pour
toi,
je
voudrais
collectionner
nos
paysages
想在你的手心感情线里
Je
voudrais
dans
la
ligne
de
la
main
sur
ta
paume
重叠彼此的印记
Superposer
nos
empreintes
Never
Forget
Never
Forget
轻轻地吻着怕把爱吵醒
Je
t'embrasse
doucement,
de
peur
de
réveiller
l'amour
Never
Forget
Never
Forget
交换着呼吸让世界暂停
Nous
échangeons
notre
respiration
pour
que
le
monde
s'arrête
眼中有你，梦中有你，身边有你
Tu
es
dans
mes
yeux,
tu
es
dans
mes
rêves,
tu
es
à
mes
côtés
余生是你，答案是你，有幸是你
Le
reste
de
ma
vie
est
toi,
la
réponse
est
toi,
c'est
un
honneur
d'être
avec
toi
多少距离，拥抱融化成蜜
Quelle
que
soit
la
distance,
l'étreinte
se
transforme
en
miel
漫长黑暗，你是我的黎明
Dans
la
longue
obscurité,
tu
es
mon
aube
想变成你眼睛，为你收集我们的风景
Je
voudrais
devenir
tes
yeux,
pour
toi,
je
voudrais
collectionner
nos
paysages
想在你的手心感情线里
Je
voudrais
dans
la
ligne
de
la
main
sur
ta
paume
重叠彼此的印记
Superposer
nos
empreintes
Never
Forget
Never
Forget
轻轻地吻着怕把爱吵醒
Je
t'embrasse
doucement,
de
peur
de
réveiller
l'amour
Never
Forget
Never
Forget
交换着呼吸让世界暂停
Nous
échangeons
notre
respiration
pour
que
le
monde
s'arrête
眼中有你，梦中有你，身边有你
Tu
es
dans
mes
yeux,
tu
es
dans
mes
rêves,
tu
es
à
mes
côtés
余生是你，答案是你，有幸是你
Le
reste
de
ma
vie
est
toi,
la
réponse
est
toi,
c'est
un
honneur
d'être
avec
toi
Oh
Oh
不管永远，远在哪里
Peu
importe
pour
toujours,
où
qu'il
soit
你我的心始终都近在隔壁
Nos
cœurs
sont
toujours
voisins
不管光阴，喧嚣交集
Peu
importe
le
temps,
le
bruit
se
mélange
只要我们在一起
Tant
que
nous
sommes
ensemble
]Never
Forget
]Never
Forget
轻轻的吻着心跳的秘密
Je
t'embrasse
doucement,
le
secret
de
mon
cœur
bat
Never
Forget
Never
Forget
你让我相信有命中注定
Tu
me
fais
croire
au
destin
眼中有你，梦中有你，身边有你
Tu
es
dans
mes
yeux,
tu
es
dans
mes
rêves,
tu
es
à
mes
côtés
余生是你，答案是你，有幸是你
Le
reste
de
ma
vie
est
toi,
la
réponse
est
toi,
c'est
un
honneur
d'être
avec
toi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.