Текст и перевод песни 虹ヶ咲学園スクールアイドル同好会 - LIVE with a smile! (Nijigasaki High School Idol Club Ver.)
いつまでもいつでも伝えたくて
Всегда
и
навеки
хочу
сказать
тебе,
歌い続けて君と走ろう
Продолжая
петь,
побежим
с
тобой.
もっと
(Wow
wow
wow
Wow
wow
wow
Ещё
(Вау,
вау,
вау,
вау,
вау,
вау
LIVE
with
a
smile,
smile!)
ЖИВИ
с
улыбкой,
улыбкой!)
もっと！(Wow
wow
wow
Wow
wow
wow
Ещё!
(Вау,
вау,
вау,
вау,
вау,
вау
LIVE
with
a
smile,
smile!)
ЖИВИ
с
улыбкой,
улыбкой!)
最初に見た光
Первый
увиденный
свет,
手を伸ばした時が始まりさ
Когда
ты
протянула
руку,
всё
и
началось.
勇気はどこだっけ？僕らの中！
Где
же
храбрость?
Внутри
нас!
いまも熱く燃える
И
сейчас
пылает
горячо.
Wow
wow
wo
ユメを描けば
Вау,
вау,
во,
если
нарисовать
мечту,
嬉しくつらく楽しく
おどる心が
Радостно,
больно,
весело,
танцующее
сердце
Wow
wow
wo
とめられないよ
Вау,
вау,
во,
не
остановить,
いけるとこまで
いってしまおうよ
Пойдём
туда,
куда
сможем
дойти.
輝きが生まれた
あの季節を
Тот
сезон,
когда
родилось
сияние,
僕たちはずっと走ってる
Мы
всё
бежим
и
бежим.
いつまでもいつでも伝えたくて
Всегда
и
навеки
хочу
сказать
тебе,
想いはひとつ
Чувства
едины,
歌い続けよう
(Wow
wow
wow
Wow
wow
wow
Будем
продолжать
петь.
(Вау,
вау,
вау,
вау,
вау,
вау
LIVE
with
a
smile,
smile!)
ЖИВИ
с
улыбкой,
улыбкой!)
もっと！(Wow
wow
wow
Wow
wow
wow
Ещё!
(Вау,
вау,
вау,
вау,
вау,
вау
LIVE
with
a
smile,
smile!)
ЖИВИ
с
улыбкой,
улыбкой!)
雨の後の虹
Радуга
после
дождя.
渡ってみたいね
空は晴々と
Хочется
пройти
по
ней.
Небо
чистое.
希望の太陽が
明日の星たちを照らすように
Солнце
надежды
освещает
завтрашние
звёзды,
Ah
セカイは繋がってる
А,
этот
мир
един.
Wow
wow
wo
ユメは何度も
Вау,
вау,
во,
мечта
много
раз
ふるえて揺れて
それでもきっと消えないよ
Дрожит
и
колеблется,
но
всё
равно
не
исчезнет.
Wow
wow
wo
あきらめないで
Вау,
вау,
во,
не
сдавайся,
やりたいことは
やってしまうんだ
То,
что
хочешь
сделать,
нужно
сделать.
輝きと生きてる
いま生きてる
Живём
с
сиянием,
сейчас
живём,
僕たちのユメとキセキ
Наша
мечта
и
чудо.
どこまでもどこでも追いかけたい
Куда
бы
ни
шло,
хотим
преследовать
это.
想いはおなじ
歌い続けよう
Чувства
те
же,
будем
продолжать
петь.
祈りの声が歌声になる
Молитва
становится
песней,
君の願いは
いつか君の力で叶う日がくるんだ
Твоё
желание
однажды
сбудется
твоими
собственными
силами.
笑顔でね
さあ進もう！
С
улыбкой,
давай
двигаться
вперёд!
わらって乗りこえよう
さあ進もう！
Смейся
и
преодолевай,
давай
двигаться
вперёд!
聖なる情熱で進もうよ
進もうよ
Со
святой
страстью
давай
двигаться
вперёд,
вперёд!
ユメと出会うために歌うよ
Пою,
чтобы
встретиться
с
мечтой.
最初に見た光
Первый
увиденный
свет,
手を伸ばした時が始まりだったんだ
Когда
ты
протянула
руку,
всё
и
началось.
勇気で未来が変わる
変わるよ！
Храбрость
изменит
будущее,
изменит!
輝きが生まれた
あの季節を
Тот
сезон,
когда
родилось
сияние,
僕たちはずっと走ってる
Мы
всё
бежим
и
бежим.
いつまでもいつでも伝えたくて
Всегда
и
навеки
хочу
сказать
тебе,
想いはひとつ
Чувства
едины,
歌い続けよう
(Wow
wow
wow
Wow
wow
wow
Будем
продолжать
петь
(Вау,
вау,
вау,
вау,
вау,
вау
LIVE
with
a
smile,
smile!)
ЖИВИ
с
улыбкой,
улыбкой!)
もっと！(Wow
wow
wow
Wow
wow
wow
Ещё!
(Вау,
вау,
вау,
вау,
вау,
вау
LIVE
with
a
smile,
smile!)
ЖИВИ
с
улыбкой,
улыбкой!)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.