Miracle STAY TUNE! - 虹ヶ咲学園スクールアイドル同好会 перевод на немецкий

Miracle STAY TUNE!

Yeah yeah yeah
Wow wow
Yeah yeah yeah

離れていても
心繋ぐ Peace
信じ合える
(Clap your hands) (Clap your hands)
見えなくっても
絆紡ぐ Voice
分かり合える
(Shake my hands) (Shake my hands)

扉を開けるよ It's show time
トキメキ溢れる Love for life
弾けるパッション max テンション
ボリュームフルテンだ！

この仲間となら 絶好調
辿り着こうよ 最高潮
One for all! All for one!

幸せのかくれんぼ（もういいかい）
たくさん見つけよう（もういいよ）
光握りしめて
飛び込め

歌い明かそう
踊り明かそう
語り合い笑おう
Wow wow all night long
朝日が僕ら照らすよ

あんな出来事
こんな出来事
楽しみが止まらない
Wow wow all my love

Yeah yeah yeah
Wow wow
Yeah yeah yeah

喜び2倍
悲しみ半分
いつも一緒
(Oh my friends!)
(Oh my friends!)
いつか世界が
終わるとしても
笑い合える
(For my friends!)
(For my friends!)

アッっと驚くハプニング
それも1つのサプライズ
想いは1つ 虹を咲かせに 虹ヶ咲！

涙乗り越え 成長 Jump!
仲間とならば 青春じゃん
Don't think Feel! Dream come true

喜びのキャッチボール (Oh for your smile)
ずっと続けたいな (Oh nice ball)
未来を抱きしめて
羽ばたけ

両手を広げ
目と目があって
高鳴るよ シンパシー
Wow wow all night long
回り道して帰ろう

空より広い 大きな心
包み込むラプソディ
Wow wow all my love
この学び舎 ミラクル STAY TUNE!

みんなのアイドル かすみんのラジオ！
これから お付き合い...
ちょ ちょっと... 電波を独占するのはやめてください
誰じゃ 誰じゃ ダジャレを言うのは誰じゃ？
あははは！
ねえ ねえ お腹空いてない？
おやつ持ってきたから みんなで食べよう
ありガトーショコラ！
いや いや ラジオでおやつ食べるなんて常識的にありえません
無問題ラ 食べたっていいじゃない
僕も食べる〜
Delicious!
Buono!
あれ？彼方さん 起きてます？
わぁ！寝てないよ〜
はい はい みんな落ち着いて
ラジオ始まってるわよ ちゃんとしなさい
は〜い
みんなの声 好き
うん 顔は見えなくても
そばにいる感じ
みんなとつながる大切な時間

チャンネルはそのまま
せ〜の！

両手で数え切れないほどの
ワクワクが待っている
大好きが弾けるんだ
サプライズ

歌い明かそう
踊り明かそう
語り合い笑おう
Wow wow all night long
朝日が僕ら照らすよ

あんな出来事
こんな出来事
楽しみが止まらない
Wow wow all my love

Yeah yeah yeah
Wow wow
Yeah yeah yeah

Wunderbares DRANBLEIBEN!

Yeah yeah yeah
Wow wow
Yeah yeah yeah

Auch wenn wir getrennt sind,
verbindet ein Peace unsere Herzen.
Wir vertrauen einander.
(Clap your hands) (Clap your hands)
Auch wenn wir uns nicht sehen,
verbindet eine Voice unsere Bande.
Wir verstehen uns.
(Shake my hands) (Shake my hands)

Ich öffne die Tür, es ist Showtime.
Überfließende Aufregung, Liebe fürs Leben.
Spritzende Leidenschaft, maximale Spannung.
Die Lautstärke ist voll aufgedreht!

Mit diesen Freunden sind wir in Topform.
Lass uns den Höhepunkt erreichen.
Eine für alle! Alle für eine!

Versteckspiel des Glücks (Bist du fertig?)
Lass uns viele finden (Ich bin fertig).
Ergreife das Licht
und spring hinein.

Lasst uns die ganze Nacht singen,
die ganze Nacht tanzen,
miteinander reden und lachen.
Wow wow all night long
Die Morgensonne wird uns bescheinen.

Solche Ereignisse,
solche Geschehnisse,
der Spaß hört nicht auf.
Wow wow all my love

Yeah yeah yeah
Wow wow
Yeah yeah yeah

Doppelte Freude,
halbes Leid,
immer zusammen.
(Oh my friends!)
(Oh my friends!)
Selbst wenn die Welt eines Tages
untergehen sollte,
können wir zusammen lachen.
(For my friends!)
(For my friends!)

Eine überraschende Begebenheit,
auch das ist eine Überraschung.
Ein Gedanke, lass uns den Regenbogen erblühen lassen, Nijigasaki!

Überwinde die Tränen und wachse, Jump!
Mit meinen Freunden, das ist Jugend, nicht wahr?
Don't think Feel! Dream come true

Ein freudiger Ballwechsel (Oh for your smile)
Ich möchte, dass es so weitergeht (Oh nice ball)
Umarme die Zukunft
und fliege.

Breite deine Arme aus,
unsere Augen treffen sich,
und die Sympathie steigt.
Wow wow all night long
Lass uns einen Umweg nach Hause machen.

Ein Herz, größer als der Himmel,
eine Rhapsodie, die dich umhüllt.
Wow wow all my love
Dieser Ort des Lernens, wunderbares DRANBLEIBEN!

Kasumins Radio, der Idol aller!
Von nun an, bitte hören Sie zu...
War... Warte kurz... Bitte hör auf, die Funkwellen zu monopolisieren.
Wer, wer, wer macht denn da Wortwitze?
Ahahaha!
Hey, hey, bist du nicht hungrig, mein Liebster?
Ich habe Snacks mitgebracht, lass uns alle zusammen essen.
Arigato-Schokoladenkuchen!
Nein, nein, es ist doch unvorstellbar, dass man im Radio Snacks isst.
Kein Problem, es ist doch in Ordnung, wenn wir essen.
Ich esse auch~
Delicious!
Buono!
Huch? Frau Kanata, sind Sie wach?
Wow! Ich schlafe nicht~
Ja, ja, beruhigt euch alle.
Das Radio hat angefangen, also benehmt euch.
Ja~
Ich mag eure Stimmen.
Ja, auch wenn ich eure Gesichter nicht sehen kann,
fühle ich mich euch nahe.
Eine wertvolle Zeit, um mit allen verbunden zu sein.

Bleibt auf diesem Kanal,
auf geht's!

So viele Aufregungen,
dass man sie nicht mit beiden Händen zählen kann, warten auf uns.
Meine Liebe explodiert,
Überraschung!

Lasst uns die ganze Nacht singen,
die ganze Nacht tanzen,
miteinander reden und lachen.
Wow wow all night long
Die Morgensonne wird uns bescheinen.

Solche Ereignisse,
solche Geschehnisse,
der Spaß hört nicht auf.
Wow wow all my love

Yeah yeah yeah
Wow wow
Yeah yeah yeah