蛋堡 feat. N.Chen - 我們都有問題 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 蛋堡 feat. N.Chen - 我們都有問題




我們都有問題 都很難入睡
У всех нас есть проблемы, и нам трудно заснуть
我們都有問題 造成很多誤會
У всех нас есть проблемы, которые вызывают множество недоразумений
我們都有問題 圍繞著是非
У всех нас есть проблемы, связанные с правильным и неправильным
我們都不知道怎麼處理我們的問題
Мы не знаем, как справиться с нашими проблемами
我們很像 都說我們沒有問題
Кажется, мы все говорим, что у нас нет проблем
也都堅持我們不一樣
Также настаивайте на том, что мы разные
隔著防備 卻不知不覺被影響
Неподготовленный, но неосознанно затронутый
其實 我只想對你講
На самом деле, я просто хочу сказать тебе
我們都很好 我們都不好
Мы все в порядке, мы все нехорошие
我們讓彼此難過 都別爭了(那些到底算是誰的錯)
Давайте перестанем спорить, если мы огорчаем друг друга (чья это вина?)
我們都很好 我們都不好
Мы все в порядке, мы все нехорошие
那些傷害人的話 就別說了(那些只是氣話其實我)
Не говори этих обидных слов (это просто злые слова, на самом деле я).
因為我們都有問題
Потому что у всех нас есть проблемы
因為我們都有問題(因為我們都有問題)
Потому что у всех нас есть проблемы (потому что у всех нас есть проблемы)
我們知道自己弱點 但說得堅強
Мы знаем свои слабости, но мы сильны
一道道證明題 都解得牽強
Каждая проблема доказательства решается надуманно
但為了闡述我的理想 激昂地演講
Но для того, чтобы развить свои идеалы, я произнес страстную речь
也為了攻破你 用力地回想
Также хорошенько подумайте о том, чтобы сломать вас
我們那些很扯的過去
Наше очень нелепое прошлое
成為彼此批判的字句
Становятся словами, которые критикуют друг друга
用我的秩序鎮壓 是黨的勝利
Подавление моим приказом - это победа партии
戰火燒過之後 剩下仿的正義
После того, как война закончится, оставшееся правосудие будет имитировано.
不同的個體 不同的靈魂
Разные личности, разные души
卻總要對方了解自己 特別是情人
Но всегда хочется, чтобы другая сторона понимала себя, особенно любовник
我們的爭吵 已是不紅的新聞
Наша ссора больше не является популярной новостью
我們讓嘴用來傷人 不重視親吻
Мы используем наши рты, чтобы причинять людям боль, и не обращаем внимания на поцелуи
針鋒相對的刺蝟 瀟灑的話是自衛
Если ежик "око за око" шикарен, то это самооборона.
我們的智慧 是沒法為彼此交換位置
Наша мудрость заключается в том, что мы не можем меняться позициями друг для друга
一直只想對峙 忘了尊嚴和面子是兩回事
Я всегда просто хотел помериться силами и забыл, что достоинство и лицо - это две разные вещи.
我們都很好 我們都不好
Мы все в порядке, мы все нехорошие
我們讓彼此難過 都別爭了(那些到底算是誰的錯)
Давайте перестанем спорить, если мы огорчаем друг друга (чья это вина?)
我們都很好 我們都不好
Мы все в порядке, мы все нехорошие
那些傷害人的話 就別說了(那些只是氣話其實我)
Не говори этих обидных слов (это просто злые слова, на самом деле я).
因為我們都有問題
Потому что у всех нас есть проблемы
因為我們都有問題(因為我們都有問題)
Потому что у всех нас есть проблемы (потому что у всех нас есть проблемы)
是什麼一點一點累積 越來越不能忍耐
Что это такое, что накапливается мало-помалу и становится все более и более невыносимым?
一點一點消逝 一刻也不能等待
Не могу дождаться момента, чтобы постепенно исчезнуть
越來越沒默契 錯誤的翻譯
Все больше и больше молчаливого понимания неправильных переводов
就連玩笑都被解釋成責怪
Даже шутки интерпретируются как обвинение
原本 能笑看對方超越自己底線
Я мог бы посмеяться и посмотреть, как другая сторона превзошла мою собственную прибыль
漸漸 卻像是睫毛掉進眼睛裡面
Постепенно показалось, что ресницы опустились на глаза.
當冷漠不斷擴張在愛恨之間
Когда безразличие продолжает расширяться между любовью и ненавистью
最後 兩個熟識的人就從此失聯
Последние два человека, которые знали друг друга, с тех пор потеряли контакт
所以當我們已經對著不同角落放空
Поэтому, когда мы разошлись по разным углам
我只想讓我們關係善終
Я просто хочу, чтобы наши отношения закончились хорошо
讓我們不受情緒搧動
Давайте не будем поддаваться эмоциям
用理智收起一些放縱
Отложите некоторые поблажки с разумной целью
即使不能歡送彼此
Даже если вы не можете попрощаться друг с другом
讓我們想起初衷 不是比較 是微笑
Напоминает нам, что первоначальное намерение состоит не в том, чтобы сравнивать, а в том, чтобы улыбаться
不是計較著 把什麼賠掉
Не заботясь о том, что можно потерять
笑著接受 緣份是難以預料的
Принимать судьбу с улыбкой непредсказуемо
不管被加入還是去掉了
Независимо от того, добавлен он или удален
我們都很好 我們都不好
Мы все в порядке, мы все нехорошие
我們讓彼此難過 都別爭了
Давай расстраивать друг друга и перестанем спорить
我們都很好 我們都不好
Мы все в порядке, мы все нехорошие
那些傷害人的話 就別說了
Не говори тех вещей, которые причиняют людям боль
因為我們都有問題
Потому что у всех нас есть проблемы
因為我們都有問題
Потому что у всех нас есть проблемы





Авторы: 陳姿陵


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.