Текст и перевод песни 蛋堡Soft Lipa - Hit the Rhyme

Hit the Rhyme

在我開始押韻之前 我從節拍裡偷閒
撇開了輕鬆的旋律和舒服的聲線
我先聲明一點 不用艱深的字眼
文字一樣源源不絕彷彿天生活字典
這是我目標 我想要走的路 and
押韻能打開想像力的窗戶
可以談天說地 像一群朋友睡在通舖
可以單刀直入 無拘束
用最通俗的講法表達豐富的想法
所有痛苦和快樂都讓你像親身經歷
我收服人心的方法so cool 用旋律節拍征服
聽到這裡你 就這樣被我征服
It's old skool 但 人是念舊的動物
看! 我是這樣烹煮我的soul food
旋律大鼓和小鼓 and I hit the rhyme too

I hit the rhyme 找出最簡單的方法
Hit the rhyme 似乎是最好的回答
Don't ask me why 怎麼說呢? 怎麼說呢? 總之我
Hit the rhyme Like this! Like this! Like this!

你期待我給你什麼? 為什麼? 要怎麼?
才能讓你快樂而沒有負擔?
於是我選擇顯得像普通人一般
有料卻簡單 人人買得起的孔雀餅乾
我喜歡 認真而不要太嚴肅
偶爾主觀 但大家都接受的程度
不用講的太深 想像空間卻自然延伸
我講的太真 你嘆了嘆說 「幹! 真的!」
也許你說我普普通通
太軟的flow沒法讓人虎虎生風 但是
輕飄飄的才能升空
我靜悄悄地 不消太嘮叨 會讓你亂糟糟呢
我招了 從我腦海撈的想法不特別
但 最重要是感覺
看! 我是這樣押韻不斷 其他先不管
在我的show time just hit the rhyme!

I hit the rhyme 找出最簡單的方法
Hit the rhyme 似乎是最好的回答
Don't ask me why 怎麼說呢? 怎麼說呢? 總之我
Hit the rhyme Like this! Like this! Like this!

如果每首歌都是我的孩子
嗯... 我想大部分是女孩子
像是鄰家女孩 是那樣可愛
有輕微近視 戴上眼鏡又變女教師
讓你不斷點頭稱是 但連紳士
也幻想是 學生兼職
是的我堅持 獻上她們是我天職
誰能拋開偏執 就能先馳得點
她們比較溫柔也比較文靜
和我一樣熱愛自由 so沒有門禁
隨便 你帶她 去哪裡 都可以
出現 在CD 隨身聽 maybe TV
出現在你們想去的每個地方
出現在每個夜晚陪你進入夢鄉 (night)
當她們陪我出現 請歡呼鼓掌
能得獎的押韻 讓我keep it on

I hit the rhyme 找出最簡單的方法
Hit the rhyme 似乎是最好的回答
Don't ask me why 怎麼說呢? 怎麼說呢? 總之我
Hit the rhyme Like this! Like this! Like this!

I hit the rhyme 找出最簡單的方法
Hit the rhyme 似乎是最好的回答
Don't ask me why 怎麼說呢? 怎麼說呢? 總之我
Hit the rhyme Like this! Like this! Like this!

Hit the Rhyme

Before I begin to rhyme, I take a break from the beat
Putting the relaxed melody and comfortable vocals aside
I'll make one point before I begin, no need for complex words
My lyrics flow as if I'm a dictionary, endless
This is my goal, the path I want to take and
Rhyme opens the door to imagination
Can chat about anything, like friends sleeping in a dormitory
Can be direct and unconstrained
Use the most common words to express rich thoughts
Let you experience every pain and joy as if it were your own
My way of winning hearts is so cool, using melody and rhythm to conquer
Hear me out, you'll be conquered just like that
It's old school but humans are nostalgic creatures
Look! This is how I cook my soul food
Melody, bass drum and snare drum and I hit the rhyme too

I hit the rhyme, find the easiest way
Hit the rhyme, seems to be the best answer
Don't ask me why? How do you say it? How do you say it? Anyway, I
Hit the rhyme Like this! Like this! Like this!

What are you expecting me to give you? Why? How?
To make you happy and free of burdens?
So I choose to appear like an ordinary person
Rich but simple, peacock crackers that everyone can afford
I like to be serious but not too serious
Subjective sometimes, but generally accepted
No need to go too deep, imagination flows naturally
I speak too truthfully, you sigh and say, "Damn! Really!"
Maybe you say I'm just ordinary
My flow is too soft to make people excited, but
Only something light can float
I am quiet, I don't nag too much, it will make you messy
I confess, the ideas in my mind aren't special
But the feeling is most important
Look! This is how I rhyme, forget the rest
In my show time, just hit the rhyme!

I hit the rhyme, find the easiest way
Hit the rhyme, seems to be the best answer
Don't ask me why? How do you say it? How do you say it? Anyway, I
Hit the rhyme Like this! Like this! Like this!

If every song is my child
Well... I think most are girls
Like the girl next door, so lovely
Slightly nearsighted, but becomes a school teacher when she puts on her glasses
Making you nod in agreement, even the gentleman
Fantasizes about being a student part-timer
Yes, I insist on presenting them, it is my mission
Whoever can break away from prejudice can lead
They are more gentle and more reserved
Love freedom as much as I do, so they have no curfew
You can take her anywhere you want
Appearing on CD, Walkman, maybe TV
Appearing wherever you want to go
Appearing every night, accompanying you to sleep (night)
When they appear with me, please cheer and applaud
The rhyming that can win awards, let me keep it on

I hit the rhyme, find the easiest way
Hit the rhyme, seems to be the best answer
Don't ask me why? How do you say it? How do you say it? Anyway, I
Hit the rhyme Like this! Like this! Like this!

I hit the rhyme, find the easiest way
Hit the rhyme, seems to be the best answer
Don't ask me why? How do you say it? How do you say it? Anyway, I
Hit the rhyme Like this! Like this! Like this!