Текст и перевод песни 蛋堡Soft Lipa - I Want You

I Want You

Хочу тебя

這是蛋堡也叫軟嘴唇 2010

Это Даньбао, также известный как Мягкие Губы, 2010

I want you, let's go

Хочу тебя, пошли

這個距離沒到過

Такой дистанции между нами еще не было

在靠近點就爆破

Еще чуть ближе — и взрыв

我想我沒聽錯你說你會罩我

Кажется, я не ослышался, ты сказала, что прикроешь меня

問了問你比我小很多有的聊很多有的沒有說

Спросил, ты намного младше меня, много о чем поговорили, многое осталось несказанным

或者心裡想的嘴沒照做

Или то, что на уме, не произносится вслух

或者我們都在隱瞞甚麼

Или мы оба что-то скрываем

目前對自己我不是太滿意言語交鋒像在比腕力

Сейчас собой я не очень доволен, словесная перепалка, как армрестлинг

如果丟個梗怕你沒反應是否有得等了是否空歡喜

Если подкину шутку, боюсь, ты не отреагируешь, придется ли ждать, не напрасная ли радость

有時太軟弱我有時太懶惰有時太敢說有時又太晚說

Иногда я слишком слаб, иногда слишком ленив, иногда слишком смел, иногда говорю слишком поздно

我說喝完酒的那個不是我怎麼說呢因為他敢承認

Я говорю, тот, что после выпивки — это не я, как бы сказать, потому что он способен признаться

I want you! I want you! I want you! I want you! I want you girl!

Хочу тебя! Хочу тебя! Хочу тебя! Хочу тебя! Хочу тебя, девочка!

I want you! I want you! I want you! I want you! I want you! (want you! want you! want you! want you!)

Хочу тебя! Хочу тебя! Хочу тебя! Хочу тебя! Хочу тебя! (хочу тебя! хочу тебя! хочу тебя! хочу тебя!)

I want you! I want you! I want you! I want you! I want you girl!

Хочу тебя! Хочу тебя! Хочу тебя! Хочу тебя! Хочу тебя, девочка!

I want you! I want you! I want you! I want you! I want you! (want you! want you! want you! want you!)

Хочу тебя! Хочу тебя! Хочу тебя! Хочу тебя! Хочу тебя! (хочу тебя! хочу тебя! хочу тебя! хочу тебя!)

這個晚上原本各自 social

Этим вечером мы оба были порознь, общались

你跟你的我跟我的朋友

Ты со своими, я со своими друзьями

不打算多做介紹他們太多樣貌

Не собирался особо представлять, их слишком много

醉的沒醉的都成風景

Пьяные, не пьяные, все создавали атмосферу

Old 的 young 的都在過癮

Старые, молодые, все кайфовали

我們搜尋彼此身影穿越人群的視線撞上你笑臉

Мы искали друг друга взглядами, сквозь толпу, наши взгляды встретились, твоя улыбка

你說走我們去跳舞跳了很多首毀滅在倒數

Ты сказала: "Пошли потанцуем", мы танцевали много песен, погибая на обратном отсчете

太熱休息一下感覺先收看你抽菸跟你拿根菸抽

Стало жарко, решили передохнуть, наблюдаю, как ты куришь, беру у тебя сигарету

煙霧瀰漫其實戒很久了有點靈感決定寫一首歌

Дым рассеивается, на самом деле, я бросил давно, появилось вдохновение, решил написать песню

我知道你情況你知道我的他們有人在看 but

Я знаю твою ситуацию, ты знаешь мою, кто-то за нами наблюдает, но