Текст и перевод песни 蛋堡Soft Lipa - Winter Sweet

醒在一個冬天的早上
空氣冰冷 剛沖的可可好燙
得趕在鬧鐘起床之前
把吐司放進烤箱 奶油味道好香
喔當然 沒忘記幫你準備一份
看你睡得香甜 先讓你多睡一陣
在等待的時間 我先轉個電視
抱著新的熱水袋 來自昨天的夜市
鬧鐘起床也把你叫醒
現在你眼中我像模糊的倒影
你甜甜地笑 揉了揉眼睛
最喜歡看你這惺忪的表情
輕輕親了額頭 輕聲說聲早安
多好 這種珍貴媲美國寶
享用早餐之前 先沖個熱水澡
這種甜值得日夜祈禱 我祈禱

這是我們的Winter Sweet
屬於你的我的Winter Sweet
這是我們的Winter Sweet
屬於你的我的Winter Sweet

一樣是白天 出太陽的中午
一樣能吐著白煙的那種溫度
我喜歡冬天 是厚重的打扮
路上的人 我們這對最好看
灰色的帽T 我配點紫色
你白色的毛衣適合純粹的此刻
喔是的 這氛圍有著傳說中的電影感
今天的幸福堪稱我們的電影版
捧著你的手 我呼了口熱氣
能讓你溫暖怎麼做我都樂意
這樣的一天不用刻意去設計
那想要去哪裡 你別跟我客氣
在今天人不多 因為氣溫驟降
讓我們穿梭這冰冷大街小巷
而不管這是第幾波的鋒面南下
這是最甜蜜的寒假

這是我們的Winter Sweet
屬於你的我的Winter Sweet
這是我們的Winter Sweet
屬於你的我的Winter Sweet

開了暖爐 躲在厚厚的棉被裡
點上蠟燭 在這深深的黑夜裡
讓整個房間漫著暖暖的黃色
淡淡的香氣 我懶懶地賴著你
決定在這夜晚放點爵士
來慶祝這個不是節日的節日
反正棉被裡沒事 不如來點加分題
用彼此的體溫 加熱我 加熱你
至於明早的馬桶坐墊一樣會很冰
明早的街道一樣沈默又冷清
但當你醒來一樣會有杯巧克力
會有場熱水澡 會有身體乳液
會有護唇膏 它放在我口袋裡
滋潤我軟嘴唇 這是我最得意
為這小品電影 唱我新的beat
嚐最甜的蜜 我們的Winter Sweet

這是我們的Winter Sweet
屬於你的我的Winter Sweet
這是我們的Winter Sweet
屬於你的我的Winter Sweet

陪你陪你 把時間給你給你
溫度給你給你 把糖給你給你
陪你陪你 把時間給你給你
溫度給你給你 把糖給你給你
Winter Sweet

Просыпаться зимним утром
Воздух холодный, а только что сваренное какао такое горячее
Приходится вставать раньше будильника
Поставь тосты в духовку, сливки очень вкусные.
О, конечно, я не забыла подготовить для вас копию
Посмотрим, сладко ли ты спишь, сначала дай тебе поспать подольше
Я переключусь на телевизор, пока буду ждать
Держа в руках новую грелку со вчерашнего ночного рынка
Будильник будит вас, когда вы просыпаетесь
Теперь я выгляжу как смутное отражение в твоих глазах
Ты мило улыбнулась и потерла глаза
Мне больше всего нравится видеть твое затуманенное выражение лица
Нежно поцеловал ее в лоб и тихо сказал "Доброе утро"
Насколько хорош этот вид драгоценностей, сравнимый с национальным достоянием
Примите горячую ванну перед завтраком
Об этой сладости стоит молиться днем и ночью, я молюсь

Это наша Зимняя Сладость
Моя Зимняя сладость, которая принадлежит тебе
Это наша Зимняя Сладость
Моя Зимняя сладость, которая принадлежит тебе

Это тот же самый полдень, когда днем выходит солнце
Та же температура, при которой может выделяться белый дым
Мне нравится сильно одеваться зимой
Мы - самая красивая пара людей на дороге
Я подберу к серой шляпе футболку с каким-нибудь фиолетовым
Ваш белый свитер подходит для чистого лета
О да, в этой атмосфере есть легендарное ощущение кинематографа
Сегодняшнее счастье можно назвать нашей киноверсией
Держа тебя за руку, я выдыхал горячий воздух
Я рад сделать все, что в моих силах, чтобы согреть тебя
Нет необходимости специально придумывать такой день
Тогда не будь вежлив со мной там, куда ты хочешь пойти
Сегодня здесь не так много людей, потому что температура резко упала
Давайте пройдем по этим холодным улицам и переулкам
Независимо от того, сколько волн фронтов движется на юг
Это самые сладкие зимние каникулы

Это наша Зимняя Сладость
Моя Зимняя сладость, которая принадлежит тебе
Это наша Зимняя Сладость
Моя Зимняя сладость, которая принадлежит тебе

Включила обогреватель и спряталась под толстым стеганым одеялом
Зажги свечу в эту глубокую ночь
Пусть вся комната наполнится теплым желтым светом
Слабый аромат, я лениво полагаюсь на тебя
Решил поиграть немного джаза этой ночью
Чтобы отпраздновать этот праздник, который не является праздником
В любом случае, в одеяле все в порядке. Почему бы тебе не задать несколько дополнительных вопросов?
Нагрейте температуру тела друг друга, я согрею вас
Что касается подушки для сиденья унитаза завтра утром, то она будет очень ледяной
Завтра утром улицы будут такими же тихими и пустынными
Но когда ты проснешься, там будет чашка шоколада
Там будет горячая ванна, там будет лосьон для тела
Там будет бальзам для губ, он будет у меня в кармане
Увлажни мои мягкие губы. Это то, чем я больше всего горжусь.
Спой мой новый ритм для этого фильма
Отведай сладчайшего меда, нашей зимней Сладости

Это наша Зимняя Сладость
Моя Зимняя сладость, которая принадлежит тебе
Это наша Зимняя Сладость
Моя Зимняя сладость, которая принадлежит тебе

Сопровождать тебя, сопровождать тебя, дать тебе время, дать тебе время
Я дам тебе температуру, я дам тебе сахар, я дам тебе сахар.
Сопровождать тебя, сопровождать тебя, дать тебе время, дать тебе время
Я дам тебе температуру, я дам тебе сахар, я дам тебе сахар.
Зимний Сладкий