Текст и перевод песни 蛋堡Soft Lipa - 內部整修 (Intro)

內部整修 (Intro)

蛋堡

內部整修()

為我的嘀咕做筆錄 忙翻了腦袋裡的編輯部
面對人生題庫 換了筆觸 再次起步
這只是過程 還有千里路
醫生看著X光片 異常困惑 檢查我抑揚頓挫
現在從思想到聲音 都比較混濁
究竟發生了什麼 不要問我
開始進行清創 把我心上壞死的部份挖個精光
這讓我暈眩 疼痛劃破腦海 像一台速度超快的軍艦
難以忍受的程度有多大 重播它 像兩截斷骨間的磨擦
直到變成快感而無法作罷 越難面對的就越要去挑撥它
自我意識像flow一樣流動 但如果無法與人溝通 就只是一場幽夢
此時 難以接近如我 接近走火入魔後 嘗到苦果又復活
經歷了內部整修 時而感到挫折 時而覺得自己很邱
嘶吼著 任由回憶折磨不肯丟
赤裸地自首了 也是我的成就

為了忍耐暫時摒住我的呼吸 身體心理像是不協調的夫妻
腦中的暈眩不是因為訴we 聲音的顫抖不是因為哭泣
忙著平定內亂所以過得孤僻 記錄自己才是我生活的目的
艱深道理不會有太多人附議 但內部整修之後我已沒有顧忌

Rénovation intérieure (Intro)

Dàn Bǎo

Rénovation intérieure ()

Je prends des notes sur mon murmure, mon équipe éditoriale dans ma tête est débordée
Face à la banque de questions de la vie, j'ai changé de style, recommencé
Ce n'est qu'un processus, il reste encore un long chemin à parcourir
Le médecin regarde la radio, déconcerté, il examine mes intonations
Maintenant, de la pensée à la voix, tout est plus trouble
Qu'est-ce qui s'est passé, ne me le demande pas
On commence le débridement, on extirpe les parties nécrosées de mon cœur
Cela me donne le vertige, la douleur traverse mon cerveau comme un navire de guerre à grande vitesse
À quel point est-ce insoutenable, ça revient en boucle, comme le frottement entre deux os brisés
Jusqu'à ce que ce devienne un plaisir auquel je ne peux pas renoncer, plus je dois faire face à la difficulté, plus je dois la provoquer
La conscience de soi coule comme un flux, mais si on ne peut pas communiquer avec les autres, ce n'est qu'un rêve étrange
En ce moment, je suis difficile à approcher, j'ai atteint un état de folie, j'ai goûté l'amertume de la défaite avant de renaître
J'ai subi une rénovation intérieure, j'ai parfois des moments de frustration, parfois je me trouve cool
Je rugis, laissant les souvenirs me torturer, je refuse de les abandonner
Je me suis livré à nu, c'est aussi une réussite

Pour tenir bon, j'ai retenu ma respiration, le corps et l'esprit sont comme un couple disharmonieux
Le vertige dans mon esprit n'est pas dû à la peur, les tremblements de ma voix ne sont pas dus aux larmes
Je suis occupé à rétablir l'ordre intérieur, c'est pourquoi je suis solitaire, documenter ma vie est mon objectif
Peu de gens seront d'accord sur ces vérités profondes, mais après la rénovation intérieure, je n'ai plus de scrupules