冰河時期 - 蛋堡Soft Lipa перевод на немецкий

冰河時期

我不想和你談論天文地理
不想和你探究人生任何意義
我沒興趣 那誰的秘密
垃圾訊息別成為我的記憶
不想聽你的哲學 生活上的折疊
那些勉強裝出來的和諧
沒有反應 如果你覺得很解
不好意思 我是AB型冷血
我不像你分析的任何一項
我也不想給你任何機會說你跟我一樣
我即將躲進我的世界 而你沒收到請帖
氣氛就讓它凝結
嘴吐著涼煙 眼神放空 耳朵不想被你強姦
我們的想法是差很遠的兩點
而我的座標在你找不到的象限
我就是我 他是他 你是你
那些你想說的狗屁 請你告訴你自己
我們不同時空 我回到遠古世紀
我的冷感成了氣候 進入冰河時期
不想客套 不想拍照 不想熱鬧
未接來電訊息不想收到 不想撥號
親切形象不想塑造 我什麼都不想
我連時間不想多耗 也懶得跟你講
在我的冰河時期 與我聯繫不合時宜
現在我只適合自己
你可以說我不明事理
關了門
我也緊閉窗戶
與其裝熟 我寧願裝酷
我想我已經表達地很清楚
這不是好欺負
別拿你的熱臉貼我的冷屁股

Eiszeit

Ich will mit dir nicht über Gott und die Welt diskutieren.
Will mit dir nicht den Sinn des Lebens ergründen.
Mich interessieren die Geheimnisse von irgendwem nicht.
Müll-Informationen sollen nicht zu meiner Erinnerung werden.
Will deine Philosophie nicht hören, deine Lebensverrenkungen.
Diese mühsam aufgesetzte Harmonie.
Keine Reaktion, falls du meinst, das ist tiefsinnig.
Tut mir leid, ich bin Blutgruppe AB, kaltblütig.
Ich entspreche keiner deiner Analysen.
Und ich will dir keine Gelegenheit geben zu sagen, du seist wie ich.
Ich werde mich gleich in meine Welt verkriechen, und du hast keine Einladung bekommen.
Lass die Stimmung ruhig gefrieren.
Der Mund stößt kalten Rauch aus, der Blick ist leer, meine Ohren wollen nicht von dir vergewaltigt werden.
Unsere Ansichten sind zwei weit entfernte Punkte.
Und meine Koordinaten liegen in einem Quadranten, den du nicht finden kannst.
Ich bin ich, er ist er, du bist du.
Den Scheiß, den du erzählen willst, erzähl ihn bitte dir selbst.
Wir sind nicht zur gleichen Zeit, ich kehre zurück in die Urzeit.
Meine Kälte ist zum Klima geworden, die Eiszeit bricht an.
Keine Lust auf Höflichkeit, keine Lust auf Fotos, keine Lust auf Trubel.
Verpasste Anrufe, Nachrichten – will ich nicht empfangen. Will nicht wählen.
Ein freundliches Image will ich nicht pflegen. Ich will gar nichts.
Ich will nicht mal Zeit verschwenden und bin zu faul, mit dir zu reden.
In meiner Eiszeit ist es unpassend, mich zu kontaktieren.
Jetzt bin ich am besten für mich allein.
Du kannst sagen, ich bin unvernünftig.
Die Tür habe ich geschlossen.
Und die Fenster halte ich auch fest verschlossen.
Statt vertraut zu tun, spiele ich lieber den Coolen.
Ich denke, ich habe mich sehr klar ausgedrückt.
Das bedeutet nicht, dass ich leicht zu schikanieren bin.
Kleb dein warmes Gesicht nicht an meinen kalten Hintern.