Текст и перевод песни 蛋堡Soft Lipa - 墜落

星期六一早我希望世界毀滅

Рано утром в субботу, я надеюсь, мир будет разрушен

這假日我不要了反正我也將毀滅

Мне не нужен этот праздник, я все равно его уничтожу

那突然襲來如同海嘯的毀滅感

Ощущение разрушения, которое внезапно обрушилось, как цунами

也如同海水又鹹又苦不會變淡

Точно так же, как море соленое и горькое, оно не исчезнет

每天起床我都試過幾種方式

Я пробовал несколько способов вставать каждый день

為了發洩用力罵過幾種髒字

Я выругался несколькими грязными словами, чтобы дать выход чувствам.

但那感覺不會被殺死

Но это чувство не будет убито

那是黑暗原力而我的武器只有地上的湯匙

Это темная сила, и мое оружие - всего лишь ложка на земле.

別想找出答案因為那沒有原因

Не пытайтесь найти ответ, потому что для этого нет причин

到最後只好告訴自己因為那是命

В конце концов, я должен был сказать себе, потому что это была судьба

博愛座上的空洞眼神都比我年輕

Пустые глаза на троне Братства моложе меня

到最後這人群我還是不適應

В конце концов, я все еще не приспособился к этой толпе

期待著末日我和自己的共識

С нетерпением жду достижения консенсуса между мной и собой

或許到過世都不能拔除胸口的諷刺

Может быть, ты не сможешь избавиться от железа в своей груди, пока не умрешь.

用無力的手指後製模糊的口齒

Используйте слабые пальцы, чтобы произносить нечеткую речь

毀滅後的創造我要創造毀滅

Созидание после разрушения Я хочу создать разрушение

在黑暗中我繼續墜落

Я продолжаю падать в темноте

在豔陽下我繼續墜落

Я продолжаю падать под ярким солнцем

在寂靜裡我繼續墜落

В тишине я продолжаю падать

在談笑間我繼續墜落

Я продолжаю падать, разговаривая и смеясь

力氣集中雙手打開掉頁的筆記本

Сконцентрируйтесь на том, чтобы обеими руками открыть блокнот с перелистыванием страниц

發動筆尖奔馳不記愛只記恨

Заводи перо и беги, не помни о любви, только о ненависти.

記下這氣氛記下劃破我的利刃

Запиши атмосферу, запиши острое лезвие, которое пронзило меня насквозь.

記下嘶吼拉扯記下杜振熙一生

Запиши рев, запиши жизнь Ду Чжэньси.

記載著生命沒有什麼讓你真正快樂

Это свидетельствует о том, что в жизни нет ничего, что делало бы вас по-настоящему счастливыми

沒有任何一種食物沒有任何一首歌

Здесь нет ни еды, ни песен

身為城市裡一朵鮮艷的垃圾

Как яркий цветок мусора в городе

眼神散發惡臭就連笑都是醜的

Вонь в его глазах уродлива, даже улыбка уродлива

昏迷的方法吸食吞服就試吧

Лучший способ - сосать и глотать, просто попробуйте

清醒著焦慮也是慢性的自殺

Трезвая тревога также является хроническим самоубийством

四點四十四像鬧鈴不斷地提醒

Как будильник в 4:44, он продолжает напоминать

長年的觀察讓我能判定那是它

Годы наблюдений позволили мне определить, что это оно

那個時間是它遞的名片

Это время было визитной карточкой, которую он передал

滴答地將你推向生命的期限

Тикает, чтобы подтолкнуть тебя к концу твоей жизни.

所有你的決定只能是最後一遍

Все ваши решения могут быть только в последний раз

做什麼都瘋狂像是沒有明天

Делать все - это безумие, как будто завтрашнего дня нет

在黑暗中我繼續墜落

Я продолжаю падать в темноте

在豔陽下我繼續墜落

Я продолжаю падать под ярким солнцем

在寂靜裡我繼續墜落

В тишине я продолжаю падать

在談笑間我繼續墜落

Я продолжаю падать, разговаривая и смеясь

在黑暗中我繼續墜落

Я продолжаю падать в темноте

在豔陽下我繼續墜落

Я продолжаю падать под ярким солнцем

在寂靜裡我繼續墜落

В тишине я продолжаю падать

在談笑間我繼續墜落

Я продолжаю падать, разговаривая и смеясь

它說它不消失它從不

Это говорит о том, что оно не исчезает, оно никогда не исчезает

它有它的週期它重複

У этого есть свой цикл, и он повторяется

它有時拉著我有時我拖著它

Иногда это тянет меня, иногда я тащу это

當它出現日記上又多了一個叉

Когда он появился, в дневнике была еще одна развилка

耗盡了才華也不足以詳述

Истощенного таланта недостаточно для разработки

沒法抵擋它日夜侵蝕的強度

Не могу устоять перед интенсивностью его эрозии днем и ночью

沒有去處只想抱著一起走入歷史

Идти некуда, просто хочется вместе войти в историю

那裡虛無飄渺那是我永遠的地址

Есть ничто и туман. Это мой вечный адрес.

撐過今天明天又是 Gloomy Sunday