Текст и перевод песни 蛋堡Soft Lipa - 她和時間跳華爾茲

她和時間跳華爾茲

那女人和時間跳華爾滋 她常笑自己年輕發的誓
現在只想照顧好他兒子 她最怕他說不關她的事

那女人和時間跳華爾滋 漸漸懂了以前她不懂的事
但還不懂 究竟付出多少多久 才能聽她最想聽的三個字

旋律悠揚 舞步流暢 她和當初 已不一樣
被踩過腳 她摔過跤 人群中 被從屁股摸到腰
從踏錯步到熟練基本 她邊跨步邊轉身

慢慢變端正 優雅的三拍 樸素的穿戴 都成她招牌
就跳到現在 她跳到現在 來到現在

那女人和時間跳華爾滋 她常笑自己年輕發的誓
現在只想照顧好他兒子 她最怕他說不關她的事

那女人和時間跳華爾滋 漸漸懂了以前她不懂的事
但還不懂 究竟付出多少多久 才能聽她最想聽的三個字

那三個字

當她後退 有些不得不 前進 在她愛的路
她有時快 她又有時慢
機會有時勝 命運有時敗
某個轉角 終於遇到愛
和舞伴交換名字 交換信任 交換終生
開心旋轉 她交換終生

後來日子 時而躊躇
她的舞伴時而不同路 時而迂迴在某些步伐裡
她妥協生活一直loop

那女人和時間跳華爾滋 她常笑自己年輕發的誓
現在只想照顧好他兒子 聽她最想聽的三個字

那三個字

時間就是她生命 光陰就是她生命
歲月就是她生命 她的愛就是她生命
生命是最難的花式

忽然幾個轉身 春夏秋過冬天
再轉身 從少女到中年 轉身 白髮落雙肩
又轉身 已不怕到終點
她常說當她當小姐的時候也是很夯而且很漂亮
優雅的三拍 樸素的穿戴 都成她招牌 就跳到現在

轉身 春夏秋過冬天
再轉身 從少女到中年 轉身 白髮落雙肩
又轉身 已不怕到終點
她常說當她當小姐的時候也是很夯而且很漂亮
優雅的三拍 樸素的穿戴 都成她招牌
就跳到現在 她跳到現在 她跳到現在 跳到現在 來到現在

She and Time Waltz

That woman and time waltzes. She often laughs at the oaths of her youth.
Now she only wants to take care of her son. She is most afraid of him saying that it is none of her business.

That woman and time waltz. She gradually understands what she did not understand before.
But she still doesn't understand how much to pay and how long it will take to hear the three words she wants to hear most.

The melody is melodious, the dance steps are smooth. She is different from the beginning.
Her feet were stepped on, she fell, and she was groped from her buttocks to her waist in the crowd.
From stepping on the wrong foot to mastering the basics, she spins and turns as she walks.

She gradually becomes graceful, with three elegant beats. Her simple clothes become her signature.
She has danced until now, and she has come to the present.

That woman and time waltzes. She often laughs at the oaths of her youth.
Now she only wants to take care of her son, and she is most afraid of him saying that it is none of her business.

That woman and time waltz. She gradually understands what she did not understand before.
But she still doesn't understand how much to pay and how long it will take to hear the three words she wants to hear most.

Those three words.

When she retreats, she has no choice but to move forward on her path of love.
Sometimes she is fast, sometimes she is slow.
Sometimes opportunities win, sometimes destiny fails.
At a certain corner, she finally meets love.
Exchanging names, trust, and a lifetime with his dance partner.
Spinning happily, she exchanges a lifetime.

Later, life was sometimes hesitant.
Her dance partner sometimes took different paths, sometimes detouring in certain steps.
She compromised and kept her life on loop.

That woman and time waltzes. She often laughs at the oaths of her youth.
Now she only wants to take care of her son and hear the three words she wants to hear most.

Those three words.

Time is her life. Time is her life.
Years are her life. Her love is her life.
Life is the most difficult stunt.

Suddenly, after a few turns, spring, summer, autumn, winter pass.
After another turn, from a girl to middle age, after another turn, white hair falls on her shoulders.
After another turn, she is no longer afraid to reach the end.
She often said that when she was a小姐, she was also very popular and very beautiful.
Three elegant beats. Simple clothes become her signature. She dances until now.

Turn, spring, summer, autumn, winter pass.
After another turn, from a girl to middle age, after another turn, white hair falls on her shoulders.
After another turn, she is no longer afraid to reach the end.
She often said that when she was a小姐, she was also very popular and very beautiful.
Three elegant beats. Simple clothes become her signature.
She dances until now. She dances until now. She dances until now. She dances until now, and she comes to the present.