如夢似幻 - 蛋堡Soft Lipa перевод на немецкий

如夢似幻

Brand new SL
Same old just chill
上癮之前你聽的是那個誰
最後 你聽的還是那個誰
燈關好沒 準備好沒
氣氛傳遞給你 不論你是我誰
當你想要放鬆 總是要我陪
這是新的口味 試著跟我飛
煙霧瀰漫 到如夢似幻
流暢的搖晃 由我示範
聽我的音樂 讀我自傳
這是新嘗試 但 你別害怕
因為 每次嘗試我沒有做錯
每次進化 我沒有墮落
你要的舒服 我給得夠多
這是這趟trip最大的收穫

像星空 它很美
張開手 跟著飛
放輕鬆 無所謂
別傷悲 太浪費

如果我是個古時候的癮君子
如夢似幻就是這時的形容詞
如果要我形容我 那我的形容是
紙博士他是我的新同事
聽我 跟我呼我聽覺大麻
如果沒feel 我願意接受撻伐
但你想了很久 說不出話
迷矇著雙眼 攤在沙發
因為這是最迷幻的loop 不怕鬼打牆
就算我最一般的hook 也不怕誰打槍
像喝了感冒糖漿 ㄍㄧㄥ著不睡
讓你常ㄎㄧㄤ 但用聽的無罪
怎麼搭配 我沒意見
付出一點花費 買下作紀念
不管任何地點 任何時間
按下播放 就是美好的一天

像星空 它很美
張開手 跟著飛
放輕鬆 無所謂
別傷悲 太浪費

搭著音樂上了太空 想當王贛駿
當你聽到這首歌 算你走迷幻運
銀河耳道列車 放著我的新歌
窗外流動著 藍 紅 銀 和金色
有時變幻太快 又讓人沒能搞懂
你穿越時空 時空穿越你的毛孔
被穿透 有點酸 有點爵士
有點慢 有點涼 景色有點別緻
有點節制 留點給某個節日
煩人的現實 都到此為止
每場美夢醒來彷彿恍如隔世
這是在人世從來沒有過的得志

像星空 它很美
張開手 跟著飛
放輕鬆 無所謂
別傷悲 太浪費

飛在夢裡 飄浮的你
想去哪裡 全都可以
煙霧瀰漫 如夢似幻
不想離開 這個夜晚

Traumgleich

Brand new SL
Same old just chill
Wen hast du gehört, bevor du süchtig wurdest?
Am Ende hörst du immer noch diesen Jemand.
Licht aus? Bereit?
Die Atmosphäre überträgt sich auf dich, egal wer du für mich bist.
Wenn du dich entspannen willst, brauchst du immer meine Begleitung.
Das ist der neue Geschmack, versuch mit mir zu fliegen.
Nebel erfüllt die Luft, bis es traumgleich wird.
Sanftes Schwingen, von mir demonstriert.
Hör meine Musik, lies meine Autobiografie.
Das ist ein neuer Versuch, aber hab keine Angst.
Denn bei jedem Versuch habe ich keinen Fehler gemacht.
Bei jeder Evolution bin ich nicht gefallen.
Die Gemütlichkeit, die du willst, gebe ich dir mehr als genug.
Das ist die größte Ernte dieser Reise.

Wie der Sternenhimmel, er ist so schön.
Breite die Arme aus, flieg mit.
Entspann dich, egal was ist.
Sei nicht traurig, das ist Verschwendung.

Wenn ich ein Süchtiger aus alten Zeiten wäre,
wäre "traumgleich" das Adjektiv für diesen Moment.
Wenn ich mich beschreiben müsste, wäre meine Beschreibung:
Papier-Doktor ist mein neuer Kollege.
Hör mir zu, rauch mit mir mein akustisches Gras.
Wenn du nichts fühlst, bin ich bereit, Kritik zu akzeptieren.
Aber du denkst lange nach, bringst kein Wort heraus.
Mit trüben Augen liegst du auf dem Sofa.
Denn das ist der psychedelischste Loop, keine Angst, in der Schleife festzustecken.
Selbst mein gewöhnlichster Hook, keine Angst, dass ihn jemand niedermacht.
Wie nach Hustensaft, sich wachhaltend.
Lässt dich oft drauf sein, aber durchs Hören ist es straffrei.
Wie du es kombinierst, dazu habe ich keine Meinung.
Gib ein wenig Geld aus, kauf es als Andenken.
Egal an welchem Ort, zu welcher Zeit,
drück Play, und es ist ein schöner Tag.

Wie der Sternenhimmel, er ist so schön.
Breite die Arme aus, flieg mit.
Entspann dich, egal was ist.
Sei nicht traurig, das ist Verschwendung.

Mit der Musik ins All fliegen, will Wang Ganjun sein.
Wenn du dieses Lied hörst, hast du psychedelisches Glück.
Der galaktische Gehörgang-Express spielt meine neuen Lieder.
Draußen fließen Blau, Rot, Silber und Gold vorbei.
Manchmal ändern sich die Dinge zu schnell, sodass man es nicht versteht.
Du reist durch die Zeit, die Zeit reist durch deine Poren.
Durchdrungen, ein bisschen Acid, ein bisschen Jazz.
Ein bisschen langsam, ein bisschen kühl, die Landschaft ist etwas besonders.
Ein bisschen Zurückhaltung, heb dir etwas für ein Fest auf.
Die nervige Realität, endet hier.
Jeder schöne Traum fühlt sich beim Erwachen an wie eine andere Welt.
Das ist eine Erfüllung, die man im Diesseits nie gekannt hat.

Wie der Sternenhimmel, er ist so schön.
Breite die Arme aus, flieg mit.
Entspann dich, egal was ist.
Sei nicht traurig, das ist Verschwendung.

Fliegend im Traum, schwebend du.
Wohin du willst, alles ist möglich.
Nebel erfüllt die Luft, traumgleich.
Will diese Nacht nicht verlassen.