Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
當個屎王
絕對不容易
Ein
Scheißkönig
zu
sein,
ist
absolut
nicht
leicht
腸胃不好就可以
我不同意
Nur
weil
der
Magen-Darm-Trakt
schlecht
ist?
Dem
stimme
ich
nicht
zu
當上屎王
也不值得恭喜
Scheißkönig
zu
werden,
ist
auch
keine
Gratulation
wert
但會這樣叫你
那都是你homie
Aber
wenn
dich
jemand
so
nennt,
dann
sind
das
deine
Homies
這一路不好走
Dieser
Weg
war
nicht
einfach
白手起家
他的職業是顧馬桶
Von
Null
angefangen,
sein
Beruf
ist
Toilettenwärter
家裡務農
不是富豪種
Zu
Hause
Landwirtschaft
betrieben,
keine
reiche
Abstammung
他是種芋頭
上課常舉手
Er
baute
Taro
an,
meldete
sich
oft
im
Unterricht
從小被同學笑
Von
klein
auf
von
Mitschülern
ausgelacht
這個稱號從小被同學叫
Dieser
Spitzname
wurde
ihm
seit
der
Kindheit
von
Mitschülern
gegeben
讓他坐旁邊
沒有同學要
Niemand
wollte
neben
ihm
sitzen
曾讓他鎖房間
不想去學校
Früher
schloss
er
sich
im
Zimmer
ein,
wollte
nicht
zur
Schule
gehen
敏感的體質
身體沒打好底子
Empfindliche
Konstitution,
der
Körper
hatte
keine
gute
Grundlage
口袋一定有包衛生紙
In
der
Tasche
immer
eine
Packung
Taschentücher
因為除了曾烙賽在褲底外
Denn
außer
dass
er
sich
mal
in
die
Hose
gemacht
hat
每一次
他一烙就是一禮拜
Jedes
Mal,
wenn
er
Durchfall
bekam,
dauerte
es
eine
Woche
他精通拉屎的功夫
他肚子很少是空腹
Er
beherrscht
die
Kunst
des
Scheißens,
sein
Bauch
ist
selten
leer
經歷過很多的痛苦
就是沒遇過
便秘
Hat
viel
Leid
erfahren,
nur
Verstopfung
hat
er
nie
erlebt
拉肚子最久的紀錄
擦屁股最好的技術
Der
längste
Durchfall-Rekord,
die
beste
Arschabwisch-Technik
終於走到這個地步
參見大王
Endlich
ist
er
an
diesem
Punkt
angelangt:
Huldigt
dem
großen
König!
漸漸地
他摸透拉屎的訣竅
Allmählich
durchschaute
er
die
Geheimnisse
des
Scheißens
現在他拉屎不只在學校
Jetzt
scheißt
er
nicht
mehr
nur
in
der
Schule
褲子很垮
不是裝滿了肥料
Die
Hose
hängt
tief,
aber
nicht,
weil
sie
voller
Dünger
ist
在舞廳
Nah
現在沒那麼...
雖小
In
der
Disco?
Nee,
jetzt
hat
er
nicht
mehr
so
viel...
Pech
他現在四處出征
Jetzt
zieht
er
überall
in
den
Kampf
外表斯文卻是奪命書生
Äußerlich
kultiviert,
aber
ein
tödlicher
Gelehrter
24-7
白天到晚上
24/7,
von
morgens
bis
abends
哪裏有感覺
哪裏就是他的戰場
Wo
immer
er
das
Gefühl
hat,
dort
ist
sein
Schlachtfeld
捷運站裏
百貨公司電梯旁
In
der
U-Bahn-Station,
neben
dem
Aufzug
im
Kaufhaus
星巴克
誠品
大計畫唱片行
Starbucks,
Eslite
Buchhandlung,
Da
Project
Plattenladen
他能應付各種情況
都不覺得驚慌
Er
kann
mit
allen
Situationen
umgehen,
gerät
nie
in
Panik
處變不驚
就像歌手唱現場
Bleibt
ruhig
im
Wandel,
wie
ein
Sänger
beim
Live-Auftritt
所以他不帶部下
儘管他滑倒是沒有人護駕
Deshalb
nimmt
er
keine
Untergebenen
mit,
auch
wenn
ihm
niemand
hilft,
wenn
er
ausrutscht
最喜歡當然在自己的住家
Am
liebsten
natürlich
zu
Hause
但也曾經
大在公園的樹下
Aber
er
hat
auch
schon
mal
unter
einem
Baum
im
Park
geschissen
他精通拉屎的功夫
他肚子很少是空腹
Er
beherrscht
die
Kunst
des
Scheißens,
sein
Bauch
ist
selten
leer
經歷過很多的痛苦
就是沒遇過
便秘
Hat
viel
Leid
erfahren,
nur
Verstopfung
hat
er
nie
erlebt
拉肚子最久的紀錄
擦屁股最好的技術
Der
längste
Durchfall-Rekord,
die
beste
Arschabwisch-Technik
終於走到這個地步
參見大王
Endlich
ist
er
an
diesem
Punkt
angelangt:
Huldigt
dem
großen
König!
屎王上朝
你不能篡位
Der
Scheißkönig
hält
Audienz,
du
kannst
den
Thron
nicht
an
dich
reißen
他會懲罰你用他的臭味
Er
wird
dich
mit
seinem
Gestank
bestrafen
屎王的尊嚴很高貴
不讓屁股噴到馬桶水
Die
Würde
des
Scheißkönigs
ist
edel,
er
lässt
kein
Toilettenwasser
an
seinen
Hintern
spritzen
屎王也很
hip
hop
門一關上就開始玩
beat
box
Der
Scheißkönig
ist
auch
sehr
hip
hop,
sobald
die
Tür
zu
ist,
fängt
er
an
zu
beatboxen
聽過的人都說超級酷
但他不公開演出他說這是腹語術
Alle,
die
es
gehört
haben,
sagen,
es
ist
super
cool,
aber
er
tritt
nicht
öffentlich
auf,
er
sagt,
das
ist
Bauchreden
他精通拉屎的功夫
他肚子很少是空腹
Er
beherrscht
die
Kunst
des
Scheißens,
sein
Bauch
ist
selten
leer
經歷過很多的痛苦
就是沒遇過
便秘
Hat
viel
Leid
erfahren,
nur
Verstopfung
hat
er
nie
erlebt
拉肚子最久的紀錄
擦屁股最好的技術
Der
längste
Durchfall-Rekord,
die
beste
Arschabwisch-Technik
終於走到這個地步
參見大王
Endlich
ist
er
an
diesem
Punkt
angelangt:
Huldigt
dem
großen
König!
他精通拉屎的功夫
他肚子很少是空腹
Er
beherrscht
die
Kunst
des
Scheißens,
sein
Bauch
ist
selten
leer
經歷過很多的痛苦
就是沒遇過
便秘
Hat
viel
Leid
erfahren,
nur
Verstopfung
hat
er
nie
erlebt
拉肚子最久的紀錄
擦屁股最好的技術
Der
längste
Durchfall-Rekord,
die
beste
Arschabwisch-Technik
終於走到這個地步
參見大王
Endlich
ist
er
an
diesem
Punkt
angelangt:
Huldigt
dem
großen
König!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Zhen Xi Du
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.